Publicité
CZ
Dů
ž
P
!
LE
ITÉ
OKYNY
• Před montáží se důkladně
seznamte s montážním
návodem a zkontrolujte,
zda je výrobek bez závad
a nebyl poškozen během
dopravy, protože
neneseme odpovědnost
za vady zjištěné na
smontovaných výrobcích
• Před montáží zkontrolujte,
zda souhlasí typ, rozměry
a barva.
• Produkty vyrobené na
zvláštní objednávku
nevyměňujeme.
• Stříška může být
používána pouze v
souladu s jejím určením,
jinak nárok na reklamaci
zanikne.
• Stříšku čistěte každé 3
měsíce. Použijte pouze
čisticí prostředky
doporučené obchodem
(nepoužívejte prostředky
k drhnutí nebo
rozpouštědla). Lakované
části můžete v případě
potřeby ošetřovat lešticí
pastou na automobily.
• Žlábky k odstraňování
vody pravidelně čistěte,
(jinak může nahromaděná
voda stříšku poškodit).
• Upevňovací prostředky,
kterými bude stříška při-
pevněna, přizpůsobte
druhu stěny. Je třeba
zaručit dostatečné připe-
vnění.
• Ze stříšky pravidelně
odstraňujte sníh a led.
• Pozor - nebezpečí úrazu!
Stříška není pochozí.
• Doporučení: Montáž
stříšky by měly provádět
dvě osoby. Dodatečně
musíte utěsnit silikonem,
který je běžně k dostání
v obchodech.
• Po uplynutí zákonné
záruční doby zaniká
nárok na záruku pro díly,
podléhající rychlému
opotřebení.
• Ke stříšce dodáváme
taktéž samostatné přís-
lušenství. Informujte se
prosím u Vašeho
odborného prodejce.
• Vyhrazujeme si právo na
konstrukční změny.
H
Fontos Tudnivalók!
• Kérjük, hogy összeszerelés
előtt ismerkedjen meg a
szerelési útmutatóval és
ellenőrizze, hogy a termék
nem hibás-e, vagy nem
sérült-e meg szállítás közben,
mivel az összeszerelt terméken
lévő hibákért már nem
vállalunk felelősséget.
• Beépítés előtt ellenőrizzék,
hogy a termék típusa, mérete
és színe megfelelő-e.
• Egyéni megrendelésre készí-
tett terméket nem cserélünk ki.
• Az előtető csak rendeltetésé-
nek megfelelően használható,
ellenkező esetben a terméks-
zavatossági igény megszűnik.
• Kérjük, hogy az előtetőt kb.
3 havonta tisztítsák meg.
Ehhez csak a kereskedelmi
forgalomban kapható
ápolószert használjanak
(súroló- vagy oldószert ne).
A lakkozott alkatrészeket
szükség esetén autópolírozó
pasztával is lehet ápolni.
• A vízelvezetőket rendszeresen
tisztítani kell (A bennük fel-
gyülemlő víz kárt okozhat.).
• A rögzítéshez használt
elemeket a fal adottságainak
megfelelően kell kiválasztani.
Gondoskodni kell a megfelelő
rögzítésről.
• A nagy mennyiségben
felhalmozódó havat és jeget
le kell takarítani.
• Vigyázat, balesetveszély!
Az előtetőre nem szabad
rálépni.
• Javaslat: Legjobb, ha a
szerelést ketten végzik.
A tömítéshez használjanak
a kereskedelmi forgalomban
kapható szilikont.
• Kopó alkatrészekkel
kapcsolatban, a törvényben
előírt jótállási idő letelte után
garanciaigény nem
támasztható.
• Ehhez az előtetőhöz külön
tartozékok is kaphatók.
Kérjük, tájékozódjanak
a szaküzletben.
• A konstrukciós változtatások
jogát fenntartjuk magunknak.
HR
Važne Preporuke!
• Prije montaže pažljivo proučite
upute i provjerite ispravnost
svih dijelova kao
i mogućnost oštećenja do
kojih je moglo doći prilikom
transporta. Jamstvo se ne
odnosi na oštećenja proizvoda
koji je već montiran.
• Provjerite vrstu, dimenzije i
boju prije spajanja
• Posebno naručene veličine ne
mogu se mijenjati.
• Nadstrešnica se može koristiti
samo za izvornu namjenu,
u suprotnome bilo kakvo
jamstvo na proizvod ne vrijedi!
• Očistite nadstrešnicu svaka 3
mjeseca blagim sredstvom za
čišćenje (bez agresivnih
sastojaka ili otapala). Ako je
potrebno, za lakirane dijelove
možete upotrijebiti sredstvo za
poliranje automobila.
• Odvod vode mora se redovi-
to čistiti (kako bi se izbjegla
oštećenja zbog nakupljene
vode).
• Sredstva za učvršćenje
nadstrešnice moraju se
prilagoditi svojstvima zida.
• Nakupljeni snijeg i led mora se
ukloniti s nadstrešnice.
• Upozorenje – Opasnost od
nezgode! Nadstrešnica nije
predvi ena za terete; ne
penjite se niti se cijelom
težinom ne oslanjajte na
nadstrešnicu.
• Preporuka: Montažu trebaju
obavljati dvije osobe. Dodatno
morate zabrtviti uobičajenim
silikonom.
• Na potrošne dijelove nakon
isteka zakonskog jamstvenog
roka ne dajemo nikakvo
jamstvo.
• Uz nadstrešnicu možemo
isporučiti i dodatnu opremu.
Raspitajte se kod lokalnog
prodavača koji će Vam dati
detaljnije informacije.
• Zadržavamo pravo na
konstrukcijske izmjene.
4
Seite
SLO
Pomembna Navodila!
• Pred sestavljanjem
nadstreška podrobno
preberite navodila in
preverite, ali so v pošiljki
napačni deli ali
poškodbe zaradi
prevoza. Ne
prevzemamo
odgovornosti za škodo,
potem ko so izdelki že
sestavljeni.
• Prosimo, da pred
sestavljanjem preverite
tip, dimenzije in barvo.
• Delov, ki ste jih že obde-
lali na mero, ni možno
zamenjati.
• Dodatno je potrebno
zatesniti s trgovsko
običajnim silikonskim
kitom.
• Na dele ki se obrabljajo,
po isteku zakonske
garancije ne veljajo
garancijske zahteve.
• Potrebno je čistiti vsake
3 mesece, uporabite
blaga čistila (brez grobih
čistilnih sredstev ali
topil). Če je treba, lahko
lakirane dele obdelate
s polirno pasto za
avtomobile.
• Odtok vode je treba
redno čistiti (da
preprečite škodo zaradi
zaostale vode).
• Vijake za pritrditev
nadstreška je treba
prilagoditi za vsako
posamezno konstrukcijo.
Potrebno je zagotoviti
zadostno pritrditev.
• Nakopičen sneg in led
je treba odstraniti
z nadstreška.
• Opozorilo – nevarnost
nezgode! Nadstrešek ne
more nositi teže, zato po
njem ne plezajte in se
nanj ne naslanjajte.
• Priporočilo: sestavljanje
morata opraviti dve
osebi. Dodatno je
potrebno zatesniti
s trgovsko običajnim
silikonskim kitom.
• Dobavimo lahko tudi
dodatke za ta
nadstrešek, kot je na
primer poveznik.
Prosimo, pozanimajte se
pri svojem prodajalcu za
ostale podrobnosti.
• Pridružujemo si pravico
do tehničnih sprememb.
Publicité
