Table Des Matières - Endress+Hauser EngyCal RH33 Manuel De Mise En Service

EngyCal RH33
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . 4
2 Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 7
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Transformation et conséquences de la
transformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Désignation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Réception des marchandises, transport,
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 Instruction de montage pour le(s) capteur(s)
de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.6 Exigences pour le dimensionnement . . . . . . . . 18
4.7 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Instructions de raccordement . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Câblage en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Raccordement des capteurs . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.6 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1 Informations générales sur la configuration . . 30
6.2 Éléments d' a ffichage et de configuration . . . . . 30
6.3 Matrice de programmation . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.1 Mise en service rapide/make it run . . . . . . . . . 34
7.2 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Réglage des paramètres de base / Fonctions
générales de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.4 Réglages optionnels de l' a ppareil / fonctions
spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Endress+Hauser
7.5 Analyse et visualisation des données avec le
logiciel Field Data Manager (accessoires) . . . . 59
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.1 Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.2 Ajustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.3 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7
9 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . 62
9.2 Accessoires spécifiques à la communication . . 62
9.3 Accessoires spécifiques au service . . . . . . . . . . 63
9.4 Composants système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10 Suppression des défauts . . . . . . . . . . . 65
10.1 Diagnostic et suppression des défauts . . . . . . . 65
10.2 Messages d' e rreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9
10.3 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.4 Test de fonctionnement des sorties . . . . . . . . . 69
10.5 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.6 Historique du logiciel et aperçu des
compatibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . 73
14
12 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
12.1 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Démontage de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . 74
12.3 Mise au rebut de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 74
13 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 75
13.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
13.2 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
13.3 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
13.4 Interfaces de communication . . . . . . . . . . . . . 79
13.5 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.7 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.8 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.9 Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.10 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
14.1 Fonctions de commande et paramètres . . . . . . 87
14.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
14.3 Définition des unités système importantes . . 106
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sommaire
74
81
84
3