Table des Matières
Publicité
5
D
Wasserspiel einstellen:
a)
Kaskade über Bajonett-Verschluss montieren.
b)/c) Wasserglocke / Wasserkelch nur soweit in die Wasserspielaufnahme
bis sich die gewünschte Größe des Wasserspiels einstellt.
G
Setting the water feature patterns:
a)
Mount the cascade using the bayonet connection.
b)/c) Insert the water bell / jets of water into the water feature holder
in order to set the required size of the water feature pattern.
F
Montage de jet :
a)
Montez le jet en cascade en utilisant la connexion à baïonnette.
b)/c) Insérez le jet en cloche / en calice dans le logement prévu à cet effet
jusqu'à obtenir la taille de jet souhaitée.
V
Waterspel instellen:
a)
Cascade via bajonetaansluiting bevestigen.
b)/c) Waterbel / waterkelk slechts zover in de opname voor het waterspel
totdat de gewenste grootte van het waterspel bereikt is.
S
Fontän inställningar:
a)
Montera kaskaden i anslutningen.
b)/c) Sätt ner i klocka / vattenbägare i fontänröret
hur stort flöde som önskas.
a) Kaskade
a) Cascade
a) Jet en cascade
a) Cascade
a) Kaskad
b) Wasserglocke
b) Water Bell
b) Jet en cloche
b) Waterbel
b) Klocka
5
, hur långt ner den ska sättas beror på
Nur bei 1000 S
c) Wasserkelch
Only on the 1000 S
c) Jets of Water
Seulement pour la
1000 S
c) Jet en calice
Alleen voor 1000 S
c) Waterkelk
Endast för 1000 S
c) Vattenbägare
5
einstecken,
5
as far as is necessary
5
et enfoncez-le
5
steken,
Publicité
Table des Matières
