Table des Matières
Publicité
ABB Inc.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
PRODUCT CODE/CODE DE PRODUIT
SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE
DATE OF/DE MANUFACTURE :
LLT100
POWER SUPPLY/ALIM:
15.5-42V
HEATER SUPPLY/ALIM:
ATTENTION/
Ne pas ouvrir en présence d'atmosphère explosible. Lire le
WARNING:
manuel attentivement pour les consignes de sécurité.
Do not open in presence of explosive atmosphere.
Please read the manual carefully for safety advices.
Local keys below label/Clés sous l'étiquette
Figure 3 : Plaque d'identification
Plaque vissée en acier
inoxydable
Plaque d'identification du
mode de protection Ex
COLOR CODES
PMS 185C
PMS 428C
PMS 7C
PMS 012C
Plaque attachée en
acier inoxydable
PMS 186C
Aluminum laser engraved plate
Contract #: LSRC
Approvals
Figure 4 : Emplacement des étiquettes
Arial (Unless Otherwise Specified)
Drawn By:
Black (Unless Otherwise Specified)
2.17 Plaque d'identification (optionnelle)
11/26/2015
JF Ferland
La jauge LLT100 peut être fournie avec une « plaque en acier
Checked By:
11/26/2015
inoxydable vissée » (voir
O. Benz
caractères) ou une « plaque en acier inoxydable attachée » (voir
Approved By:
11/26/2015
Figure
6) (elle offre 4 lignes de 32 caractères et est attachée à
A. Strauch
l'aide d'un fil en acier
au laser, comportent un texte personnalisé déterminé au
moment de la commande.
Figure 5 : Détails de la plaque vissée en acier inoxydable
3400 Rue Pierre-Ardouin
Québec (Québec) G1P 0B2 Canada
www.abb.com/level
LLT100.XXXXXXXX
0000000-000
YYYY-MM-DD
LASER LEVEL TRANSMITTER
PROTECTION/
ENCL.: Type 4X
IP66/IP67
DETECTEUR DE NIVEAU LASER
OUTPUT SIGNAL SORTIE:
HART+4..20mA
24V
3W
PROCESS PRESSURE: ... - ... bar
SCALE 1:1
Date
DD/MM/YYYY
Unless otherwise specified
dimensions are in mm
Tolerence
Fractions
Figure
5) (elle offre 2 lignes de 32
1 Place (.X)
2 Place (.XX) + .01"
inoxydable).
Les deux plaques, imprimées
ABB Inc.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
PRODUCT CODE/CODE DE PRODUIT
SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE
DATE OF/DE MANUFACTURE :
LLT100
Use wires and
cable glands rated 90°C min.
POWER SUPPLY/ALIM:
15.5-42V
HEATER SUPPLY/ALIM:
ATTENTION/
Ne pas utiliser en présence d'atmosphère explosible. Lire
WARNING:
le manuel attentivement pour les consignes de sécurité.
Do not use in presence of explosive atmosphere.
Please read the manual carefully for safety advices.
Local keys below label/Clés sous l'étiquette
Étiquette de sécurité laser Classe 1 de la LLT100
Contract #: LSRC
Approvals
ABB
Drawn By:
Measurement & Analytics
3400, Rue Pierre-Ardouin
JF Ferland
Inches
mm
Québec (Québec) G1P 0B2, Canada
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Checked By:
+ 1/32"
+ 0.5
S. Lamarre
+ .02"
+ 0.25
Title:
+ 0.05
LSRC Ex Protection Modes ID Plate
Approved By:
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
N. Hô
Format: A
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Figure 6 : Plaque attachée en acier inoxydable optionnelle
3400 Rue Pierre-Ardouin
Québec (Québec) G1P 0B2 Canada
www.abb.com/level
LLT100.XXHH10XX
0000000-000
YYYY-MM-DD
LASER LEVEL TRANSMITTER
PROTECTION/
ENCL.: IP 66
STD #46-03
DETECTEUR DE NIVEAU LASER
OUTPUT SIGNAL SORTIE:
HART+4..20mA
24V
3W
PROCESS PRESSURE: ... - ... bar
Étiquette d'unité
SCALE 1:1
Date
DD/MM/YYYY
Unless otherwise specified
dimensions are in mm
05/02/2016
Tolerence
Fractions
05/02/2016
1 Place (.X)
2 Place (.XX) + .01"
05/02/2016
Scale: 1 = 1
Guide de l'utilisateur | OI/LLT-FR Rev. B 11
Type 4X
ABB
Measureme
3400, Rue P
Inches
mm
Québec (Qu
+ 1/32"
+ 0.5
+ .02"
+ 0.25
Title:
Drawing Number:
+ 0.05
LLT 3A Nam
AA013174-01
Sheet: 1 of 1
Format: A
Publicité
Table des Matières
