Table des Matières
Publicité
LLT100
Jauge laser
2.16 Étiquettes
Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb
-50°C
Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
ABB Inc.
Made in Canada
-50°C
LASER LEVEL TRANSMITTER
IECEx FMG 16.0023X
LLT100
II 2 (1) G Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb
-50°C
II 2 (1) D Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
-50°C
ATEX: FM16ATEX0032X
0344
Always use wires and cable glands rated 90°C min.
Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb
-50°C
Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
ABB Inc.
Made in Canada
-50°C
LASER LEVEL TRANSMITTER
IECEx FMG 16.0023X
LLT100
II 1/2 (1) G Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb
-50°C
II 2 (1) D Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
-50°C
ATEX: FM16ATEX0032X
0344
Always use wires and cable glands rated 90°C min.
Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb
-50°C
Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
ABB Inc.
Made in Canada
-50°C
LASER LEVEL TRANSMITTER
IECEx FMG 16.0023X
LLT100
II 2 (1) G Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb
-50°C
II 2 (1) D Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
-50°C
ATEX: FM16ATEX0032X
0344
Always use wires and cable glands rated 90°C min.
Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb
-50°C
Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
ABB Inc.
Made in Canada
-50°C
LASER LEVEL TRANSMITTER
IECEx FMG 16.0023X
LLT100
II 1/2 (1) G Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb
-50°C
II 2 (1) D Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
-50°C
ATEX: FM16ATEX0032X
0344
Always use wires and cable glands rated 90°C min.
Figure 1 : Plaque d'identification du mode de protection Ex
Figure 2 : Étiquette de sécurité laser Classe 1 de la LLT100
10 OI/LLT-FR Rev. B | Guide de l'utilisateur
Rev.
A
Original - Imperial - Fused Glass
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C
Rev.
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C - IP66/IP67
A
Original - Metric - Cemented
≤
≤ +
Ta
75°C...+85°C
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C - IP66/IP67
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C
Rev.
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C - IP66/IP67
A
Original - Metric - Fused Glass
≤
≤ +
Ta
75°C...+85°C
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C - IP66/IP67
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C - IP66/IP67
≤
≤ +
Ta
75°C...+85°C
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C - IP66/IP67
Contract #: LSRC
Approvals
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C
Drawn By:
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C - IP66/IP67
JF Ferland
Checked By:
O. Benz
≤
≤ +
Ta
75°C...+85°C
Approved By:
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C - IP66/IP67
A. Strauch
Contract #: LSRC
Approvals
Drawn By:
JF Ferland
Checked By:
N. Hô
Approved By:
A. Strauch
Contract #: LSRC
Approvals
Drawn By:
JF Ferland
Description
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T5 -50°C
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T6 -50°C
CAN: Class I, Division 1, Groups B, C, D T5 -50°C
Description
CAN: Class I, Division 1, Groups B, C, D T6 -50°C
Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T5 -50°C
Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T6 -50°C
FM
Class I, Zone 1, AEx/Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb
C
US
≤
≤
-50°C
Ta
APPROVED
Zone 21, AEx/Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
≤
≤
-50°C
Ta
US & CANADA, ENCL. Type 4X, IP66/IP67, "Seal not required" -
"DUAL SEAL" - FM16US0106X, FM16CA0060X
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T5 -50°C
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T6 -50°C
CAN: Class I, Division 1, Groups B, C, D T5 -50°C
Description
CAN: Class I, Division 1, Groups B, C, D T6 -50°C
Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T5 -50°C
Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T6 -50°C
FM
Class I, Zone 0/1, AEx/Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb
C
US
≤
≤
-50°C
Ta
APPROVED
Zone 21, AEx/Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
≤
≤
-50°C
Ta
US & CANADA, ENCL. Type 4X, IP66/IP67, "Seal not required" -
"DUAL SEAL" - FM16US0106X, FM16CA0060X
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T5 -50°C
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T6 -50°C
US: Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T5 -50°C
SCALE 1:1
US: Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T6 -50°C
Class I, Zone 1, AEx/Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb
≤
≤
-50°C
Ta
FM
Zone 21, AEx/Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
C
US
≤
≤
-50°C
Ta
APPROVED
US & CANADA, ENCL. Type 4X, IP66/IP67, "Seal not required" -
"DUAL SEAL"
FM16US0106X, FM16CA0060X
Entry ports type : M20 x 1.5 (Metric)
Date
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T5 -50°C
DD/MM/YYYY
Unless otherwise specified
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T6 -50°C
dimensions are in mm
US: Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T5 -50°C
11/26/2015
SCALE 1:1
US: Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T6 -50°C
Tolerence
Class I, Zone 0/1, AEx/Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb
Fractions
≤
≤
11/26/2015
-50°C
Ta
FM
1 Place (.X)
Zone 21, AEx/Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100°C Db
C
US
≤
≤
2 Place (.XX) + .01"
-50°C
Ta
APPROVED
11/26/2015
US & CANADA, ENCL. Type 4X, IP66/IP67, "Seal not required" -
"DUAL SEAL"
FM16US0106X, FM16CA0060X
Entry ports type : M20 x 1.5 (Metric)
Date
DD/MM/YYYY
Unless otherwise specified
dimensions are in mm
06/28/2016
SCALE 1:1
Tolerence
Fractions
06/28/2016
1 Place (.X)
2 Place (.XX) + .01"
06/28/2016
Date
DD/MM/YYYY
Unless otherwise specified
dimensions are in mm
06/28/2016
SCALE 1:1
Tolerence
Revision History
Date
2016-06-28
≤
Ta
Revision History
≤
Ta
≤
Ta
Date
≤
Ta
≤
≤
2016-06-28
Ta
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C
+75°C...+85°C
≤
Ta
Revision History
≤
Ta
≤
Ta
Date
≤
Ta
≤
≤
2016-06-28
Ta
≤
≤
Ta
+75°C...+85°C
+75°C...+85°C
≤
Ta
≤
Ta
≤
Ta
≤
Ta
+75°C...+85°C
+75°C...+85°C
≤
Ta
≤
ABB
Ta
Measurement & Analytics
≤
Ta
3400, Rue Pierre-Ardouin
≤
Ta
Inches
mm
Québec (Québec) G1P 0B2, Canada
+ 1/32"
+ 0.5
+75°C...+85°C
+ .02"
+ 0.25
Title:
+ 0.05
+75°C...+85°C
LSRC Ex Protection Modes ID Plate (I
Format: A
ABB
Measurement & Analytics
3400, Rue Pierre-Ardouin
Inches
mm
Québec (Québec) G1P 0B2, Canada
+ 1/32"
+ 0.5
+ .02"
+ 0.25
Title:
+ 0.05
LSRC Ex Protection Modes ID Plate (I
Format: A
ABB
Measurement & Analytics
3400, Rue Pierre-Ardouin
Inches
mm
Québec (Québec) G1P 0B2, Canada
Drawn
J-F Ferland
≤
85°C
≤
75°C
≤
85°C
Drawn
≤
75°C
J-F Ferland
85°C
75°C
≤
85°C
≤
75°C
≤
85°C
Drawn
≤
75°C
J-F Ferland
85°C
75°C
≤
85°C
≤
75°C
≤
85°C
≤
75°C
≤
85°C
≤
75°C
≤
85°C
≤
75°C
Scale: 1
Scale: 1
Che
N.
Che
N.
Che
N.
Publicité
Table des Matières
