Yealink VC800 Guide De Démarrage Rapide page 3

Optional Accessories - 可选配件 - Optionales Zubehör - Accesorios Opcionales -Optionales Zubehör
CTP20
A Package - 套件A - A-Paket - Pack A - Pack A
CP960 Conference Phone
-
CP960 Konferenztelefon
Teléfono de conferencia CP960
Téléphone de conférence CP960
We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The use of unapproved third-party accessories may
result in reduced performance.
我们推荐使用由Yealink提供或经Yealink认可的配件和线缆， 使用未经认可的第三方配件和线缆可能会导致性能的下降。
Wir empfehlen Ihnen, das von Yealink bereitgestellte oder genehmigte Zubehör zu verwenden. Die Verwendung von nicht
zugelassenem Zubehör von Drittanbietern kann zu Leistungseinbußen führen.
Yealink recomienda el uso de accesorios originales y suministrados por Yealink. El uso de accesorios de terceros puede causar
daños al equipo y reducir su rendimiento.
nous vous conseillons d'utiliser les accessoires fournis ou approuvés par Yealink. L'utilisation d'accessoires tiers non
approuvés peut diminuer les performances.
System Installation - 终端安装 - Systeminstallation - Instalación del sistema - Installation du système
Put on a Flat Surface - 平放安装 - Aufstellung auf einer flachen Oberfläche - Poner en superficie plana -
Placement sur une surface plane
You can put the system on a conference room table, and make sure that the slope is not more than 15 degrees so that the system
can operate correctly.
将终端摆放在水平桌面。 如果桌面略有倾斜， 请保证倾斜角小于15°， 以保证终端的摄像机云台正常运转。
Sie können das System auf einen Tisch im Konferenzraum stellen; stellen Sie sicher, dass die Neigung nicht größer ist als 15 Grad, damit
das System korrekt funktioniert.
Puede colocar el sistema en la mesa de una sala de conferencias y asegurarse de que la pendiente no supere los 15 grados para que el
sistema pueda funcionar correctamente.
Vous pouvez placer le système sur une table de salle de conférence ; assurez-vous que la pente ne dépasse pas 15 degrés pour que le
système puisse fonctionner correctement.
Mount on top of a TV - 挂装 - Montage sur le dessus d'un téléviseur - Montage auf einem Fernsehgerät -
Montar sobre el televisor
The system may fall down when the thickness of the TV is more than 100 mm. In this situation, do not mount the system on the
top of a TV.
当电视厚度超过100毫米时， 系统可能会掉落。 在这种情况下， 请勿将系统安装在电视顶部。
Das System kann herunterfallen, wenn die Dicke des Fernsehgeräts mehr als 100 mm beträgt. Montieren Sie das System in dieser Situation
nicht auf dem oben auf einem Fernseher.
El sistema puede caerse cuando el grosor del televisor sea superior a 100 mm. En esta situación, no monte el sistema en el parte superior de
un televisor.
Le système peut tomber lorsque l'épaisseur du téléviseur est supérieure à 100 mm. Dans cette situation, ne montez pas le système sur
le haut d'un téléviseur.
CP960 Conference Phone
CP960会议电话
VCM34×2
CP960 Konferenztelefon
Teléfono de conferencia CP960
Téléphone de conférence CP960
CPW90 Wireless
-
Microphone CPW90 sans fil ×2
Micrófono inalámbrico CPW90 × 2
Drahtloses Mikrofon CPW90×2
B Package - 套件B - B-Paket - Pack B - Pack B
C Package
Mic×2
C-Paket
Pack C
Pack C
2
CPE90 Wired Expansion Mic×2
CPE90有线扩展麦x2
CPE90 Kabel-Erweiterungsmikrofon×2
Microphone CPW90 sans fil
Micrófono de expansión con cable CPE90 × 2