Table des Matières
Publicité
If endpoint works with B package, do the following:
如果终端搭配B套件，请按下图完成连接：
Wenn der Endpunkt mit B-Paket funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor:
Si el Endpoint funciona con un pack B, haga lo siguiente:
Si le point de terminaison fonctionne avec le pack B, procédez comme suit:
A: For VCH50
video conferencing hub:
A: 对于VCH50有线辅流分享:
A : Pour hub de vidéoconférence VCH50 :
A: Für den Videokonferenz-Hub VCH50:
A: Para el concentrador de videoconferencia VCH50:
1.2m Mini-DP Cable
1.2米Mini-DP线
1,2 m Mini-DP-Kabel
oder
Cable Mini-DP de 1,2 m
Câble Mini-DP 1,8 m
Audio
MINI DP
VCH50
0.5m Ethernet Cable
0.5米网线
0.5 m Ethernet-Kabel
Cable Ethernet de 0.5 m
Câble Ethernet 0.5 m
Use the Yealink original power adapter (48V/0.7A) to charge the endpoint only. The use of the third-party power adapter may cause the
damage to the endpoint.
我们要求使用Yealink原装电源 （48V/0.7A） ， 使用第三方电源可能会导致终端损坏。 如果使用过程中发现线缆破皮， 请立即更换。
Verwenden Sie ausschließlich das Original-Netzteil von Yealink (48 V/0,7 A) zum Laden des Endpunkts. Die Verwendung eines Netzteils von
einem Drittanbieter kann zur Beschädigung des Endpunkts führen.
Use unicamente el adaptador de corriente original Yealink (48V / 0.7A) para cargar el equipo. El uso del adaptador de corriente de terceros
puede causar daños en el equipo.
Utilisez seulement l'adaptateur secteur Yealink d'origine (48 V/0,7 A) pour charger le point de terminaison. L'utilisation d'un adaptateur secteur
tiers peut provoquer des dommages au point de terminaison.
1.8m HDMI Cable
1.8米HDMI线
1,8 m HDMI-Kabel
Cable HDMI de 1,8 m
Câble HDMI 1,8 m
PC
0.6m HDMI Cable
or
0.6米HDMI线
或
0,6 m HDMI-Kabel
Cable HDMI de 0,6m
o
Câble HDMI 0,6 m
ou
CP960
HDMI
3m Ethernet Cable
3米网线
3 m Ethernet-Kabel
Cable Ethernet de 3 m
Câble Ethernet 3 m
TV×2
7.5m Ethernet Cable
7.5米网线
7.5 m Ethernet-Kabel
Cable Ethernet de 7.5 m
Câble Ethernet 7.5 m
Codec
CPE90 Wired Expansion
有线扩展麦CPE90
CPE90 Kabel-
Erweiterungsmikrofon
expansión con cable CPE90
Extension filaire CPE90
9
Power Adapter
电源适配器
Netzteil
Adaptador de corriente
Adaptateur secteur
Publicité
Table des Matières
