Woodstar lf 100 Traduction Du Manuel D'origine page 7

Make sure the delivery is complete.
Before putting into operation, familiarize yourself with
the machine by carefully reading these instructions.
Only use original accessories, wearing or replacement
parts. You can find spare parts at your Woodster
dealer.
When ordering, include our item number and the type
and year of construction of the machine. For controls
and parts see Fig. 1 to 3.
Controls and parts, Fig 1–2
1 Handle
2 Cleaver
3 Splitting pillar
4 Fixing rubber
5 Operating arm
6 Handle protection
7 Fixed platform
8 Swivel platform
9 Splitting platform fixed
10 Up lock hook
11 Ventilation cap
12 Wheels
13 Switches and plugs
14 Engine
15 Forward stroke control lever
16 Safety bar
17 Securing handle for the mounting table
lf 100
Scope of delivery
Hydraulic log splitter lf 100
Splitting wedge, Splitting trays
Technical data
Dimensions D/W/H
Table height mm
Working height mm
Log length cm
Power tons
Piston stroke cm
Forward speed cm/s
Return speed cm/s
Oil quantity litres
Log width min. /max. cm
Weight kg
Drive
Motor V/Hz
Input P1 kW
Output P2 kW
Operating mode
Motor speed 1/min
Motor protection
Phase inverter
Technical changes subject to change!
Accessory pack
2 Operating arms
Fixed platform
Wheel axle
Running wheels
Operating instructions
860/550/1100–1650
70/550/820
900
62,5/90/138
10,0
55,0
4,5
18,0
8,0
12 – 40
207,0
400/50
4,1
3,4
S 6/40 %
1450
yes
yes
ultérieure ne sera prise en compte.
Vérifiez que l'ensemble des pièces a été livré.
Familiarisez vous avec la machine à l'aide de la notice
d'utilisation avant de l'utiliser..
N'utilisez que des accessoires et des pièces de
rechange d'origine que vous obtiendrez auprès de votre
revendeur Woodster.
Lors de vos commandes, indiquez notre numéro
d'article ainsi que le type et l'année de construction
de la machine.
Controle et pieces. Fig 1–2
1 Poignée
2 Fendoir
3 Colonne de fendoir
4 Caoutchouc de maintien
5 Bras de commande
6 Protection de la poignée
7 Table à accrocher
8 Table pivotante
9 Table de fendoir fixe
10 Crochet de verrouillage
11 Clapet de purge
12 Roues
13 Interrupteur et fiche
14 Moteur
15 Tige de réglage du levage
16 Étrier de sécurité
17 Poignée de fixation pour la table à suspension
lf 100
Ensemble de livraison
Petit matériel /sachet séparé
coin de fendage, àventail de fente
Caractéristiques
techniques
Cotes L/P/H
Hauteur de plateau mm
Hauteur de travail mm
Longueur du bois cm
Puissance t
Course du cylindre cm
Vitesse de descentet
cm/s
Vitesse de remontée cm/s
Quantité d'huile l
Largeur du bois /max.
cm
Poids kg
Entrainement
Moteur V/Hz
Puissance absorbée
P1 kW
Puissance restituée
P2 kW
Type de fonctionnement
Régime 1/min
Fusible
Inverseur de pôle
Fendeur hydraulique
2 bras de commande
Table à accrocher
Axe de roue
Roues
Notice d'utilisation
860/550/1100–1650
70/550/820
900
62,5/90/138
10,0
55,0
4,5
18,0
8,0
12 – 40
207,0
400/50
4,1
3,4
S 6/40 %
1450
oui
oui
7