Publicité
REMOVING THE LENS
1 Move the padding away from the helmet shell, showing the visor locking screw
(fig 1).
2 Firmly holding the locking screw with one hand (helping with a coin if necessary),
free the bolt on the outside turning 90 degrees clockwise. WARNING: freeing the
locking bolt will also free the spring assuring the correct working of the visor
assembly (fig2).
3 Repeat 1. and 2. on the other side of the visor.
4 Remove the visor taking it off from the screws (fig3).
5 Remove the old lens from the visor (fig4).
I
SMONTAGGIO DELLA LENTE
1 Scostare l'imbottitura dalla scocca del casco, scoprendo la vite di fissaggio della
visiera (fig1).
2 Tenendo saldamente con una mano la vite di fissaggio (aiutandosi se necessario
con una moneta), liberare il dado all'esterno del casco ruotandolo di 90° in senso
orario. ATTENZIONE: liberando la vite si libera anche la molla che garantisce il
corretto funzionamento del sistema di chiusura (fig2).
3 Ripetere l'operazione sull'altro lato del casco.
4 Liberare la visiera scalzandola dalle viti (fig3).
5 Rimuovere la vecchia lente dalla visiera (fig4).
Publicité
