Publicité
2
F
MONTAGE DE LA VISIÈRE
1 Insérer les vis dans les trous de la coque de l'antérieure du casque.
2 Placer les pastilles en coutchouc sur les vis à l'extérieur du casque.
3 Retirer les films de protection de la nouvelle visière (fig1).
4 Insérer en premier la visière et ensuite sa coque sur la vis d'un côté du casque
(fig2).
5 Placer le ressort (face la plus petite vers la visière) sur la tige de la vis et bloquer
l'ensemble en insérant et en tournant d'un quart de tour l'écrou sur la vis. Utiliser
une pièce de monnaie pour immobiliser la vis à l'intérieur du casque (fig3).
6 Procéder de la même façon de l'autre côté du casque.
D
MONTAGE DES VISIERRAHMENS
1 Stecken Sie eine Schraube von innen durch die Bohrung in der Helmschale.
2 Stecken
Sie die Gummischeibe von außen auf die Schraube.
3 Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Aussenseite des Visiers (die Seite mit dem
Klebeband) komplett ab. Auf der Innenseite des Visiers bitte die Folie in dem Bereich
der Schrauenlöcher abziehen (abb1).
4 Schieben Sie zuerst das Visier, dann den Visierrahmen auf einer Seite über die
Schraube (abb2).
5 Montieren Sie die Feder auf der Schraube (kleinere Seite zum Visier)und verriegeln
Sie Visier und Visierrahmen durch eine 90 Grad Drehung der Sicherungsmutter im
Uhrzeigersinn. Zum Gegenhalten der Schraube auf der Innenseite ist eine Münze
hilfreich (abb3).
6 Schritte 4 und 5 auf der anderen Seite des Helms wiederholen.
Publicité
