Seguridad En El Puesto De Trabajo; Seguridad Personal; Manejo Seguro Del Aparato; Descripción Del Aparato - UNIPRODO UNI PUMP 01 Manuel D'utilisation

ES
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones del
original en alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia
de las advertencias e instrucciones al respecto
puede provocar lesiones graves o incluso la
muerte.
Conceptos como „aparato" o „producto" en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren
a < Bomba solar >. ¡No cubra las entradas ni las salidas
de aire!

2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO

a) En caso de avería o mal funcionamiento, apague
el aparato y contacte con el servicio técnico
autorizado.
b) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el
servicio técnico del fabricante.
c) Las reparaciones solo pueden ser realizadas
por el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
d) Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
e) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.

2.2. SEGURIDAD PERSONAL

a) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
la experiencia y/o los conocimientos necesarios,
a menos que sean supervisadas por una persona
responsable de su seguridad o que hayan recibido
de esta persona responsable las indicaciones
pertinentes en relación al manejo del aparato.
c) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.

2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO

a) Mantenga las herramientas fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con el equipo en sí o no hayan
recibido las instrucciones pertinentes al respecto.
En manos de personas inexpertas este equipo
puede representar un peligro.
b) Mantenga el aparato en perfecto estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso
de daños, el aparato debe ser reparado antes de
volver a ponerse en funcionamiento.
c) Mantenga la unidad fuera del alcance de los
niños.
d) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
22
e) A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
f) Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
g) Limpie regularmente el dispositivo para evitar
que la suciedad se incruste permanentemente.
h) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
i) Destinado para el uso en exteriores.
j) El rendimiento de la bomba depende de la época
del año y de la orientación del módulo solar con
respecto al sol.
k) Compruebe que la conexión entre la bomba
de aire y el panel solar está correctamente
conectada y asegurada. Los cables dañados
deben ser reemplazados.
l) En invierno o a temperaturas bajo 0, el dispositivo
debe almacenarse en un lugar seco y debe ser
protegido de las heladas.
m) Atención: la bomba de aire no debe ser colocada
en terrenos donde el agua pueda acceder a ella
(UNI_PUMP_01, UNI_PUMP_02, UNI_PUMP_03).
n) Atención: la bomba de aire obtiene el aire a través
de unos pequeños orificios ubicados en la parte
superior del módulo solar. La parte superior del
dispositivo no debe sumergirse en el agua, pues
el agua podría pasar a través de dichos orificios.
(UNI_OXYGENATOR_01).
o) No se permite conectar el dispositivo a otras
fuentes de energía que no sean un panel solar
compatible.
p) El dispositivo debe ser utilizado en agua dulce
a temperatura no superior a 40°C. No utilice el
dispositivo para airear líquidos inflamables.
q) El sedimento acumulado tanto en la manguera
como en la piedra difusora de aire debe ser
limpiado.
r) Proteja el panel solar contra daños.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo
que se recomienda proceder con precaución
y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo se utiliza para airear depósitos de agua
como estanques con la ayuda de la bomba de aire. El
panel solar da energía a la bomba de aire y debe estar
expuesto directamente a la luz del sol.
El usuario es responsable de los daños derivados de
un uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
ATENCIÓN! Las ilustraciones de este producto se
encuentra en las última página de las instrucciones
p. 24.
1. Panel solar
2. Bomba de aire
3. Cable de alimentación de la bomba
4. Manguera con piedra difusora de aire
5. Sujeción
6. Elemento flotante
7. Panel de control
A. Diodo – modo día
B. Diodo – modo noche/batería baja
C. Botón de encendido/apagado
D. Cambio de modo
E. Batería
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA/
MANEJO DEL APARATO
UNI_OXYGENATOR_01:
• Coloque el elemento flotante en la superficie del
agua y asegúrese de que el panel solar reciba
siempre la luz del sol directa. (Atención: la bomba
de aire obtiene el aire a través de unos pequeños
orificios ubicados en la parte superior del módulo
solar. La parte superior del dispositivo no debe
sumergirse en el agua, pues el agua podría pasar
a través de dichos orificios).
• Fijar piedra difusora de aire a la manguera.
• Conectar la manguera a la bomba de aire (salida
de la bomba de aire).
UNI_PUMP_01, UNI_PUMP_02:
• Escoger la ubicación apropiada para el dispositivo.
• Fijar piedra difusora de aire a la manguera.
• Conectar la manguera a la bomba de aire (salida
de la bomba de aire).
• Conectar el cable de la bomba de aire al enchufe
de la parte trasera de la carcasa del panel solar.
• Fijar el soporte a la parte trasera del panel solar
y ubicarlo en un lugar apropiado.
UNI_PUMP_03:
• Instalar la batería en la parte trasera del panel
solar.
• Escoger una ubicación apropiada para
dispositivo.
• Fijar piedra difusora de aire a la manguera.
• Conectar la manguera a la bomba de aire (salida
de la bomba de aire).
• Conectar el cable de la bomba de aire al enchufe
de la parte trasera de la carcasa del panel solar.
• Fijar el soporte a la parte trasera del panel solar
y ubicarlo en un lugar apropiado.
Uso
Tras la instalación, se debe dejar el módulo solar
durante al menos ocho horas expuesto directamente
al sol para cargar la batería por completo (instalar la
batería, pero no conectar la bomba de aire).
Modo día
Tras la instalación de la batería, una luz verde indica
que el modo "día" está activado. La bomba funciona
únicamente si hay luz solar. Durante los días soleados,
el exceso de energía carga la batería para utilizar el
dispositivo en modo "noche". La bomba no funcionará
en días nublados ni durante la noche pues no hay
suficiente energía para hacer funcionar la bomba.
Modo noche
El panel solar carga la batería durante el día y la bomba
de aire funciona solo durante la noche.
23 ES
(En caso de tener encendido el modo noche durante el
día, la bomba de aire no funcionará hasta el atardecer).
Durante la noche, pulse el botón de cambio de modo,
se encenderá el indicador rojo del modo noche. La
bomba de aire funcionará durante la noche hasta el día
siguiente (al recibir la luz directa del sol), el amanecer
o hasta que se descargue la batería. En días soleados la
batería estará completamente cargada. Durante los días
nublados la bomba de aire funcionará menos tiempo.
Batería descargada
Si la batería está descargada parpadeará una luz roja
para indicar que el nivel de batería es bajo. Se debe
dejar el módulo solar como mínimo ocho horas bajo la
luz directa del sol para cargar la batería por completo
(sin conectar la bomba de aire).

3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a) Para limpiar la superficie, utilice solo productos
que no contengan sustancias corrosivas.
b) Después de cada limpieza, deje secar bien todas
las piezas antes de volver a utilizar el aparato.
c) Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación
solar directa. El dispositivo debe almacenarse
desmontado, es decir, con la bomba de aire
desconectada del panel solar.
d) Se prohíbe rociar la máquina con agua u otros
líquidos.
e) Evite que el agua se introduzca por los orificios de
ventilación de la carcasa.
f) En lo que respecta a la eficiencia técnica
y posibles daños, el dispositivo debe ser revisado
regularmente.
g) Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
h) No deje la batería en la unidad si prevé no utilizar
el aparato durante un tiempo.
el
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
El dispositivo (UNI_PUMP_03) está equipado con
baterías de níquel-hidruro metálico.
Retire las baterías usadas de la unidad siguiendo el
mismo procedimiento que para la instalación.
Para deshacerse de las baterías, entréguelas en una
instalación/empresa acreditada para el reciclaje.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al
contenedor de basura doméstico, sino que ha de
entregarse en el punto limpio correspondiente para
recolección y reciclaje de aparatos eléctricos. Al
respecto informa el símbolo situado sobre el producto,
las instrucciones de uso o el embalaje. Los materiales
utilizados en este aparato son reciclables, conforme
a su designación. Con la reutilización, aprovechamiento
de materiales u otras formas de uso de los aparatos
utilizados, contribuirás a proteger el medio ambiente.
Para obtener información sobre los puntos de recogida
y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.