Page 1
Manual de instruçôes Prevederi de siguranţă Manualul de utilizare Правила техники безопасности Pуководствo по эксплуатации Bezpečnostné predpisy Návod na obsluhu Güvenlik kuralları Kullanım kılavuzu 安全规范 操作说明书 42,0410,1104 010-03122020 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Consignes de sécurité Explication des DANGER! consignes de sécurité Signale un risque de danger immédiat. ▶ S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT! Signale une situation potentiellement dangereuse. ▶ Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION! Signale une situation susceptible de provoquer des dommages.
Utilisation con- Cet appareil est exclusivement destiné aux applications dans le cadre d'un emploi con- forme à la desti- forme aux règles en vigueur. nation L'appareil est exclusivement conçu pour le procédé de soudage indiqué sur la plaque signalétique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages consécutifs.
Page 46
Protection de Le maniement de l'appareil expose à de nombreux risques, par exemple : l'utilisateur et des projection d'étincelles, projection de morceaux de métal chaud personnes rayonnement d'arc électrique nocif pour les yeux et la peau champs magnétiques nocifs pouvant être à l'origine d'un risque vital pour les por- teurs de stimulateurs cardiaques risque électrique lié...
Si la puissance d'aspiration semble insuffisante, comparer les valeurs d'émissions noci- ves mesurées avec les valeurs limites autorisées. Les composants suivants sont, entre autres, responsables du degré de nocivité des fumées de soudage : métaux utilisés pour la pièce à souder électrodes revêtements détergents, dégraissants et produits similaires...
Page 48
Intensités de Si les consignes ci-dessous ne sont pas respectées, il est possible que des intensités de soudage vaga- soudage vagabondes soient générées, qui peuvent avoir les conséquences suivantes : bondes Risque d'incendie Surchauffe des composants qui sont en liaison avec la pièce à souder Destruction des conducteurs de terre Dommages causés à...
Câbles de soudage Utiliser des câbles de longueur aussi réduite que possible. Les placer en veillant à ce qu'ils soient bien groupés le long de leur parcours (également pour éviter les problèmes de champs électromagnétiques). Les poser loin des autres câbles. Compensation de potentiel Mise à...
Page 50
L'installation étant froide, vérifier le niveau de réfrigérant avant tout démarrage du soudage. Refroidissement Les torches de soudage Fronius doivent en principe être utilisées avec des refroidis- de l'installation seurs et du réfrigérant Fronius. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l'utilisation d'un système de refroidissement tiers.
électromagnétique (par ex. normes produits corre- spondantes de la série de normes EN 60 974). Fronius International GmbH déclare que l'appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à...
Page 52
Droits d'auteur Les droits de reproduction des présentes Instructions de service sont réservés au fabri- cant. Les textes et les illustrations correspondent à l'état de la technique lors de l'impression. Sous réserve de modifications. Le contenu des Instructions de service ne peut justifier aucune réclamation de la part de l'acheteur.