1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Moniteurs
  5. 1092
  6. Manuel d'utilisation

Urmet 1092 Manuel D'utilisation

Moniteur lcd led 10,1''
Masquer les pouces Voir aussi pour 1092:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mod.
1092
DS1092-181A
MONITOR LCD A LED 10,1"
LCD LED 10,1" MONITOR
LCD LED-FARBMONITOR 10,1"
MONITEUR LCD LED 10,1"
1092/401B
Sch./Ref./Typ/Réf.
MANUALE D'USO
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Urmet 1092

Sommaire des Matières pour Urmet 1092

  • Page 1 Mod. 1092 DS1092-181A MONITOR LCD A LED 10,1” LCD LED 10,1” MONITOR LCD LED-FARBMONITOR 10,1” MONITEUR LCD LED 10,1” 1092/401B Sch./Ref./Typ/Réf. MANUALE D’USO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDICE/TABLE OF CONTENTS/INHALTSVERZEICHNIS/TABLE DES MATIERES Informazioni generali ..........................4     Descrizione prodotto e tipo di impiego ..................4     1.1.1   Caratteristiche generali ........................4   Apertura della confezione ......................4     1.2.1   Contenuto della confezione ........................4  ...
  • Page 3 Generalites ............................30     13.1 Description du produit et mode d’utilisation ................30     13.1.1   Caracteristiques generales ......................... 30   13.2 Ouverture de l’emballage ......................30     13.2.1   Contenu de l’emballage ........................30   13.3 Avertissements ..........................

  • Page 4: Informazioni Generali

    DESCRIZIONE PRODOTTO E TIPO DI IMPIEGO Il monitor a colori a LED Sch.1092/401B ha una struttura molto solida ed è progettato per funzionare in modo continuativo, per cui può essere impiegato in impianti a TV a circuito chiuso senza rischi di sovra-affaticamento.

  • Page 5: Avvertenze

    1.3.5 PRIVACY E COPYRIGHT  Il monitor LCD Sch.1092/401B è un dispositivo per sistemi TVCC. La registrazione delle immagini è subordinata alle leggi vigenti nel paese di utilizzo. È inoltre vietata la registrazione di immagini protette da Copyright.  Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video.

  • Page 6: Installazione

    INSTALLAZIONE  Svitare le due viti presenti sul supporto regolabile; inserirle all’interno della base facendole fuoriuscire dai due fori e unire le due parti serrando le viti precedentemente rimosse. INSERIRE LE VITI NEI SVITARE DUE FORI  Inserire nell’apposita asola situata nella parte posteriore del monitor l’inserto metallico del piedistallo e bloccarla all’altezza desiderata per mezzo della ghiera.

  • Page 7: Comandi E Regolazioni

    COMANDI E REGOLAZIONI TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO [1] TASTO DI REGOLAZIONE VOLUME + / SPOSTAMENTO VERSO DESTRA[4] TASTO DI REGOLAZIONE VOLUME - / SPOSTAMENTO VERSO SINISTRA[5] TASTO MENÙ OSD [3] TASTO DI SPOSTAMENTO VERSO IL BASSO[2] TASTO DI SELEZIONE INGRESSO SEGNALE (BNC / HDMI / PC) [2] INGRESSO VIDEO BNC [13] INGRESSO / USCITA AUDIO (PC AUDIO) [11] INGRESSO HDMI [8]...

  • Page 8: Controlli Con Menu Hdmi - Vga

    TASTO DI SELEZIONE INGRESSO SEGNALE (AV / PC / HDMI) [2] Consente la selezione dei segnali d’input. TASTO MENÙ OSD [3] Consente l’accesso e l’uscita dal menù OSD (On Screen Display). TASTO DI REGOLAZIONE VOLUME + / SPOSTAMENTO VERSO DESTRA[4] Consente la regolazione del volume (Vol +) e lo spostamento della selezione verso destra all’interno del menu OSD.

  • Page 9: Menu Immagine

    3.1.1 Menu immagine Selezionando il primo menu appariranno le seguente videate: Modalita’ immagine Consente di selezionare la modalità voluta scegliendo fra le seguenti tipologie: Dynamic – Standard – Mild - Utente Contrasto Consente di modificare il contrasto tra le parti bianche e quelle nere dell'immagine. Regolando correttamente il contrasto è...

  • Page 10: Audio

    3.1.2 AUDIO Selezionando il secondo menu apparirà la seguente videata: MODO SUONO Consente di selezionare la modalità audio desiderata scegliendo fra le seguenti tipologie: Standard, Sport, Cinema, Musica e Utente. TREBLE Consente di variare i suoni Alti. BASS Consente di variare i suoni Bassi. BALANCE Consente di variare il bilanciamento del suono in uscita degli altoparlanti.

  • Page 11: Tempo

    3.1.3 TEMPO Selezionando il terzo menu apparirà la seguente videata: OROLOGIO Consente di impostare data e ora. TIMER SPEGNIMENTO Consente, se attivato, lo spegnimento programmato del monitor indicando giorno e ora di spegnimento. TIMER ACCENSIONE Consente, se attivato, l’accensione programmata del monitor indicando giorno e ora di accensione. TIMER DI SPEGNIMENTO Consente, se attivato, lo spegnimento programmato del monitor all’ora prefissata.

  • Page 12: Specifiche Prodotto

    Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica. SPECIFICHE PRODOTTO LCD Display: ................................10,1” IPS Backlight: ..................................LED Risoluzione: ................................1024x 768 Visualizzazione colori: ............................16.7 milioni Rapporto di contrasto: ..............................1000:1 Luminosità: ................................600 cd/m Frequenza orizzontale: ..........................37,8846,88 kHz Frequenza verticale: .............................

  • Page 13: General Information

    Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed. PRODUCT DESCRIPTION AND TYPE OF USE The LCD colour monitor 1092/401B presents a very rugged structure. It is designed for continuous operation and can be used in closed circuit TV systems without risks of excessive fatigue.

  • Page 14: Warnings

    5.3.5 PRIVACY AND COPYRIGHT  The 1092/401 LCD monitor is a device for CCTV systems. Recording of images is subject to the laws in force in your country. Recording of images protected by copyright is forbidden.  Product users shall be responsible for checking and respecting all local rules and regulations concerning monitoring and recording video signals.

  • Page 15: Installation

    INSTALLATION  Unscrew the two screws on the adjustable support, insert them in the base until they come out from the two holes and join the two parts by tightening the screws. INSERT THE SCREWS UNSCREW INTO THE TWO HOLES ...

  • Page 16: Commands And Adjustaments

    COMMANDS AND ADJUSTAMENTS ON/OFF BUTTON [1] VOLUME + ADJUSTMENT BUTTON / RIGHT ADJUSTMENT [4] VOLUME - ADJUSTMENT BUTTON / LEFT ADJUSTMENT [5] OSD MENU BUTTON [3] UP ADJUSTMENT BUTTON [5] DOWN ADJUSTMENT BUTTON [2] INPUT SIGNAL (AV / PC / HDMI) SELECTION BUTTON [2] BNC VIDEO INPUT [13] AUDIO INPUT / OUTPUT (AUDIO PC) [11] HDMI INPUT [8]...

  • Page 17: Controls With Hdmi - Vga Menu

    BUTTON USED TO SELECT THE SIGNAL INPUT (AV / PC / HDMI) [2] It allows to select the input signals. OSD MENU BUTTON [3] This is used to access and quit the OSD (On-Screen Display) menu. VOLUME - ADJUSTMENT / LEFT BUTTON [3] It allows to adjust the volume (Vol -) and move the selection to the left, in the OSD menu.

  • Page 18: Picture

    1.1.1 PICTURE The following screens will be displayed if you select the first menu. Picture Mode Selects the mode you want among the following options: Dynamic, Standard, Mild, and User Contrast Changes the contrast between the white image parts and the black image parts. You can get a clear resolution of the white, black and grey shades by adjusting the contrast properly.

  • Page 19: Time

    Sound Mode Selects the sound mode you want among the following options: Standard, Sports, Movie, Music, and User. Treble Changes the High sounds. Bass Changes the Low sounds. Balance Changes the speaker output sound balance. Auto Volume Enables or disables the auto control of the speaker output volume. Surround Sound Enables or disables the control of the speaker output Surround effect.

  • Page 20: Product Specifications

    1.1.4 OPTION The following screen will be displayed if you select the fourth menu: OSD Language Selects the available different languages. OSD Animation Allows you to highlight on the monitor the OSD menu icon you selected by your movement. Blue-screen Changes the monitor background color between the Blue and the Black colors.

  • Page 21: Allgemeine Hinweise

    Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und griffbereit auf, um sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können. PRODUKTBESCHREIBUNG UND VERWENDUNGSART Der LED-Farbmonitor Sch. 1092/401B hat eine sehr robuste Bauweise. Er ist für den Dauerbetrieb konzipiert und kann daher in CCTV-Anlagen ohne Überlastungsrisiken eingesetzt werden. Der Flachbildschirm verfügt über einen LED-Bildschirm mit IPS-Technologie.

  • Page 22: Warnungen

    9.3.5 VERTRAULICHKEIT UND COPYRIGHT  Der LCD-Monitor Sch. 1092/401B ist ein Gerät für CCTV-Systeme. Bildaufnahmen unterliegen den im Verwendungsland geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Auch die Aufnahme von urheberrechtlich geschützten Bildern ist verboten.  Die Benutzer des Produkts sind für die Überprüfung und Einhaltung aller Normen und lokalen Bestimmungen in Bezug auf Überwachung und Aufzeichnung von Videosignalen verantwortlich.

  • Page 23: Installation

    10 INSTALLATION  Die beiden an der verstellbaren Halterung angebrachten Schrauben abschrauben; sie in die Monitorbasis einsetzen, wobei sie aus den beiden Befestigungslöchern herausragen müssen; anschließend die beiden Teile durch Anziehen der vorher entfernten Schrauben verbinden. DIE SCHRAUBEN IN DIE BEIDEN ABSCHRAUBEN BEFESTIGUNGSLÖCHER EINSETZEN...

  • Page 24: Steuerungen Und Einstellungen

    11 STEUERUNGEN UND EINSTELLUNGEN EIN-/AUS-Taste [1] EINSTELLTASTE LAUTSTÄRKE + / BEWEGUNG NACH RECHTS [4] EINSTELLTASTE LAUTSTÄRKE - / BEWEGUNG NACH LINKS [5] TASTE OSD-Menü [3] BEWEGUNGSTASTE NACH UNTEN [2] AUSWAHLTASTE EINGANGSSIGNAL (BNC / HDMI / PC) [2] BNC-VIDEOEINGANG [13] AUDIOEINGANG / -AUSGANG (PC AUDIO) [11] HDMI-EINGANG [8] PC-EINGANG (VGA) [7] VERSORGUNGSSTECKER (DC) [6]...

  • Page 25: Steuerungen Mit Menü Hdmi - Vga

    AUSWAHLTASTE EINGANGSSIGNAL (AV / PC / HDMI) [2] Erlaubt die Auswahl der Eingangs signale. TASTE OSD-Menü [3] Diese Taste erlaubt den Zugriff auf und Austritt aus dem OSD-Menü (On-Screen-Display). EINSTELLTASTE LAUTSTÄRKE + / BEWEGUNG NACH RECHTS [4] Erlaubt die Regelung der Lautstärke (Vol +) und die Bewegung der Auswahl nach rechts im OSD-Menü. EINSTELLTASTE LAUTSTÄRKE - / BEWEGUNG NACH LINKS [5] Erlaubt die Regelung der Lautstärke (Vol -) und die Bewegung der Auswahl nach links im OSD-Menü.

  • Page 26: Bild

    11.1.1 BILD Durch Auswahl des ersten Menüs werden die folgenden Ansichten dargestellt: BILDMODUS – – Erlaubt die Auswahl des gewünschten Modus, indem Sie unter folgenden Typen auswählen: Dynamisch Standard Weich - Benutzer KONTRAST Erlaubt die Änderung des Kontrastes zwischen weißen und schwarzen Bildteilen. Durch korrekte Kontrasteinstellung kann eine klare Auflösung der weißen, schwarzen und grauen Abstufungen erhalten werden.

  • Page 27: Ton

    11.1.2 Durch Auswahl des zweiten Menüs wird folgende Ansicht dargestellt: EFFEKT Erlaubt die Auswahl des gewünschten Audiomodus, indem Sie unter folgenden Typen auswählen: Standard, Musik, Film, Sport und Benutzer. HONE Erlaubt die Änderung der hohen Töne. BASS Erlaubt die Änderung der niedrigen Töne. BALANCE Erlaubt die Änderung des Ausgleichs des Ausgangstons der Lautsprecher.

  • Page 28: Zeit

    11.1.3 ZEIT Durch Auswahl des dritten Menüs wird folgende Ansicht dargestellt: Erlaubt die Einstellung von Datum und Uhrzeit. AUSSCHALTTIMER Erlaubt, falls aktiviert, die programmierte Ausschaltung des Monitors, wobei Datum und Uhrzeit der Ausschaltung angezeigt werden. EINSCHALTTIMER Erlaubt, falls aktiviert, die programmierte Einschaltung des Monitors, wobei Datum und Uhrzeit der Einschaltung angezeigt werden.

  • Page 29: Technische Produktdaten

    12 TECHNISCHE PRODUKTDATEN ” LCD-Display: ................................10,1 Backlight: ..................................LED Max. Auflösung: ..............................1024x 768 Farbanzeige: ..............................16.7 Millionen Kontrastverhältnis: ..............................1000:1 Helligkeit: ................................600 cd/m Horizontalfrequenz: ............................ 37,8846,88 kHz Vertikalfrequenz: ..............................6075 kHz Vertikalrefresh-Geschwindigkeit: ..........................5675 Hz ………… Sichtwinkel: ............................. 90°...

  • Page 30: Generalites

    13.1 DESCRIPTION DU PRODUIT ET MODE D’UTILISATION Le moniteur couleur LCD A LED” Réf. 1092/401B est doté d’une structure très solide et a été conçu pour fonctionner en continu. Il peut donc être utilisé dans des systèmes de télévision en circuit fermé sans problèmes dérivant d’un travail excessif.

  • Page 31: Avertissements

    13.3 AVERTISSEMENTS 13.3.1 ALIMENTATION  Ce dispositif doit être exclusivement alimenté à l'aide de l'alimentation livrée de série. Vérifier la valeur de la tension secteur à laquelle sera branchée l'alimentation.  Pour débrancher le câble d’alimentation de la prise, saisir la fiche en évitant de tirer sur le câble. 13.3.2 PRECAUTIONS POUR LA SECURITE ...

  • Page 32: Installation

    14 INSTALLATION  Dévisser les deux vis sur le support réglable ; les introduire à l’intérieur de la base et les faire sortir des deux trous. Réunir les deux parties en vissant les deux vis qui avaient été enlevées avant. INTRODUIRE LES VIS DEVISSER DANS...

  • Page 33: Commandes Et Reglages

    15 COMMANDES ET REGLAGES TOUCHE D’ALLUMAGE/EXTINCTION [1] TOUCHE DE REGLAGE DU VOLUME / DEPLACEMENT A DROITE [4] TOUCHE DE REGLAGE DU VOLUME / DEPLACEMENT A GAUCHE [5] TOUCHE MENU OSD [3] TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LE BAS [2] TOUCHE DE SELECTION ENTREE SIGNAL (BNC / HDMI / PC) [2] ENTREE VIDEO BNC [13] ENTREE / SORTIE AUDIO (PC AUDIO) [11] ENTREE HDMI [8]...

  • Page 34: Controles Avec Menus Hdmi - Vga

    TOUCHE DE SELECTION ENTREE SIGNAL (AV / PC / HDMI) [2] Elle permet la sélection des signaux d’entrée. TOUCHE MENU OSD [3] Elle permet d’accéder au menu OSD ou d’en sortir ( OSD : On Screen Display ). TOUCHE DE REGLAGE VOLUME + / DEPLACEMENT A DROITE [4] Elle permet de régler le volume (Vol +) et déplacer la sélection à...

  • Page 35: Menu Image

    15.1.1 Menu Image Sélectionner le premier menu ; les page-écran suivantes seront affichées : Mode image Pour sélectionner le mode désiré parmi les options suivantes: Dynamic – Standard – Mild – Utilisateur. Contraste Pour changer le contraste entre les parties blanches et noires de l’image. Un réglage approprié permet d’obtenir une résolution correcte des gradations du blanc, noir et gris.

  • Page 36: Son

    15.1.2 Sélectionner le deuxième menu ; la page-écran suivante sera affichée : MODE SON Pour sélectionner le mode son désiré parmi les options suivantes : Standard, Musique, Cinéma, Sports et Utilisateur. TREBLE Consente di variare i suoni Alti. BASS Pour modifier les sons bas. BALANCE Pour modifier l’équilibrage du son sortant des haut-parleurs.

  • Page 37: Horaire

    15.1.3 HORAIRE Sélectionner le troisième menu ; la page-écran suivante sera affichée : HORLOGE Pour configurer la date et l’heure. ARRET Si activée, cette option permet d’éteindre de façon programmée le moniteur, entrant le jour et l’heure d’extinction. MISE EN MARCHE Si activée, cette option permet d’allumer de façon programmée le moniteur, entrant le jour et l’heure d’allumage.

  • Page 38: Caracteristiques Du Produit

    16 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Ecran LCD : ................................10,1” IPS Rétroéclairage : ................................LED Résolution : ................................1024 x 768 Affichage couleurs : ............................16.7 millions Rapport de contraste : ..............................1000:1 Luminosité : ................................600 cd/m Angle de vision : ............................. 90° horizontal ....................................
  • Page 39 DS1092-181A...
  • Page 40 DS1092-181A Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specification DS1092-181A...

Ce manuel est également adapté pour:

1092/401b

Table des Matières