1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. 1092
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Urmet 1092 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 1092:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mod.
1092
DS1092-231
CAMÉRA EASY DOME 20X A IR LED
POUR VISION NOCTURNE
Réf.1092/679
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Urmet 1092

Sommaire des Matières pour Urmet 1092

  • Page 1 Mod. 1092 DS1092-231 CAMÉRA EASY DOME 20X A IR LED POUR VISION NOCTURNE Réf.1092/679 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Câbles de connexion nécessaires ...................... 10 Modalité de fonctionnement ........................ 11 Fonctionnement à la mise sous tension ................11 Comment utiliser le clavier de commande réf. 1092/621 - 1092/693 ........11 5.2.1 Types de commandes par le clavier de contrôle ................12 MODALITE D'UTILISATION A TRAVERS INTERFACES COAXITRON OU UTC ....

  • Page 3: Informations Générales

    Le présent document décrit l’installation et l’utilisation de la caméra Easy Dome AHD 20X à IR LED URMET Réf.1092/679. La caméra doit être associée aux claviers de contrôle Réf. 1092/621 ou Réf.1092/693 qui permettent un contrôle de l’orientation horizontale et verticale (pan et tilt), de zoomer à vitesse variable, pour assurer la surveillance à distance de zones intégrées à...

  • Page 4: Ouverture De L'emballage

    OUVERTURE DE L’EMBALLAGE S’assurer que l’emballage et son contenu ne présentent pas de dommages visibles. Dans le cas où certaines parties seraient manquantes ou endommagées, contacter immédiatement le revendeur. Dans ce cas, ne pas tenter d’utiliser le dispositif. Dans le cas où il serait nécessaire de retourner le dispositif au fournisseur, veiller à l‘expédier dans son emballage d’origine.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Les remarques importantes suivantes doivent être scrupuleusement respectées pour utiliser la caméra Easy Dome 27X à IR LED et leurs accessoires respectifs en toute sécurité. Le terme “système vidéo ” signifie une camera et tous les composants nécessaires à leur utilisation (p.ex. câbles d'alimentation, supports, clavier de commande etc.).
  • Page 6 Confidentialité et Copyright La caméra 1092/679 est un dispositif pour systèmes TVCC. L’enregistrement des images est soumis en lois en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé. Il est interdit d’enregistrement des images protégées par un Copyright.

  • Page 7: Procédure D'installation

    PROCEDURE D'INSTALLATION Cette section fournit des instructions détaillées pour l'installation de la caméra Easy Dome 27X à IR LED Urmet. Les instructions supposent de la part de l’installateur une bonne connaissance des techniques d’installation et l’adoption de méthodes d’installations sûres.
  • Page 8 Effectuer les réglages de configuration nécessaires au bon fonctionnement de la caméra Easy Dome (voir le chapitre 6 Réglage de la caméra). Refermer le couvercle métallique précédemment ouvert. Branchez le câble de sortie vidéo de la caméra sur le point d'accès au service. Branchez le câble RS485 Jaune et Orange au clavier de commande.

  • Page 9: Installation Murale Avec Boitier D'alimentation Ip66 Réf. 1092/708

    Brancher les câbles des capteurs d'alarme aux bornes d'entrée alarme de A1 à A8 (pour plus de détails, se reporter au manuel du spécifique du Coffret d'alimentation 1092/708). Brancher le câble vidéo entre l'appareil vidéo en cours d'utilisation (DVR, moniteur, etc.) et le connecteur femelle BNC placé...

  • Page 10: Câbles De Connexion Nécessaires

    Fixer la coupole à la bride de la caméra Dome en vissant les trois vis présentes à l’extrémité de la bride (comme pour l’installation murale décrite au chapitre précédent). Ouvrez le couvercle métallique présent dans l’habillage pour accéder au commutateur de configuration. Effectuer les réglages de configuration nécessaires au bon fonctionnement de la caméra Easy Dome (voir le chapitre 4.6 Réglage de la caméra).

  • Page 11: Modalité De Fonctionnement

    Pour forcer la speed dome à fonctionner à 720p il faudra envoyer une commande spéciale du clavier (voir le paragraphe Commandes Spéciales). COMMENT UTILISER LE CLAVIER DE COMMANDE REF. 1092/621 - 1092/693 La camera est prête à recevoir les commandes des claviers de commande Réf.1092/621 - 1092/693 (voir figure suivante). Clavier de commande Réf.1092/621 Pour ce qui concerne l'utilisation des claviers, voir leurs manuels.

  • Page 12: Types De Commandes Par Le Clavier De Contrôle

    MODALITE D'UTILISATION A TRAVERS INTERFACES COAXITRON OU UTC La caméra Mini Dome peut être commandée par les dispositifs qui gèrent les interfaces COAXITRON ou UTC (par exemple, les DVR Urmet code 1093/530, 1093/531 et 1093/532, configurés à cet effet avec les protocoles PTZ COAX et UTC-Z).

  • Page 13: Sélectionner Une Caméra

    FONCTIONS MOUVEMENT HORIZONTAL ET MOUVEMENT VERTICAL La position de visée de la caméra speed dome peut être réglée à l’aide du joystick sur le clavier Réf. 1092/621-693. L’actionnement vertical du joystick produit un mouvement vertical (tilt), alors que l’actionnement horizontal produit un mouvement horizontal (pan).

  • Page 14: Fonctions Zoom

    FONCTIONS ZOOM Le zoom de la caméra peut être modifié à l’aide des commandes TELE (1092/621) ou ZOOM + (1092/693) et WIDE (1092/621) ou ZOOM - (1092/693). Utilisez TELE pour zoomer vers l'avant ; utilisez WIDE pour zoom vers l'arrière, ou la molette du joystick.

  • Page 15: Menu De Programmation Des Fonctions

    Déplacez simplement le joystick verticalement pour faire dérouler le menu et pointez le curseur sur l'item du menu à sélectionner : ensuite, utiliser la commande OPEN (1092/621) ou IRIS+ (1092/693) (indiquée comme IRIS + dans les menus) ou actionner le joystick vers la droite pour accéder au menu de second niveau sélectionné.

  • Page 16: Menu Informations Sur Le Produit

    Dans le menu du premier niveau, sélectionnez <DOME INFORMATION> pour afficher les informations concernant le protocole, l'adresse de la camera, le numéro du préréglage, la langue d'utilisation et la température mesurée. EASY DOME IV 1092/679 Dome Hard ID: 1 Baudrate:...

  • Page 17: Menu De Programmation De La Caméra Speed Dome (Control Options) - Réglages Visualisation Et Mouvement De La Caméra Minidome

    Option Valeur Explication Cette opération permet d'attribuer un nom à la caméra speed dome. Appuyer deux OPEN ou IRIS+ pour accéder à la page CAMERA NAME SETUP permettant de nommer le dispositif.. Activation/désactivation de l'affichage des coordonnées relatives à COORDINATES ON/OFF Pan et Tilt Activation/désactivation de la visualisation du pourcentage...
  • Page 18 60 + PRESET (1092/621) ou PRESET + 60 + ENTER (1092/623). Si l'option est configurée en appuyant sur PTZ, la commande de l'iris revient en mode automatique pendant l'utilisation du clavier ou du joystick.

  • Page 19: Menu Programmation (Camera Options) Réglages Relatifs À L'optique De La Caméra Dôme

    Sous-menu DOME ADDR SETUP relatif au menu CONTROL OPTIONS DOME ADDR SETUP 1 Dome ID Mode HARD ID 2 Input soft id 3 Input S/N 00000000 4 S/N 78648108 5 IRIS- to Save Exit 6 FOCUS- to Exit Option Valeur Explication Lorsque le HARD est sélectionné, l'adresse est attribuée en réglant les interrupteurs dip présents sur le...

  • Page 20: Camera Options

    CAMERA OPTIONS 1 Zoom and Focus 2 Camera Exposure 3 Others Option Valeur Explication Sous-menu de réglages Zoom/Focus (voir ci-dessous) ZOOM AND FOCUS Sous-menu de réglage de l'exposition du module de caméra (voir CAMERA EXPOSURE ci-dessous) Autre sous-menu de réglages (voir ci-dessous) OTHERS Sous-menu ZOOM AND FOCUS relatif au menu CAMERA OPTIONS ZOOM AND FOCUS...
  • Page 21 Option Valeur Explication Dans ce mode : Le temps d'ouverture de l'obturateur ne peut pas être réglé et est ajusté automatiquement. AUTO L'ouverture auto iris est ajustée automatiquement. Le contrôle de gain est automatique (GC ON). Dans ce mode : Le temps d'ouverture de l'obturateur peut varier suivant la programmation dans le menu “LOW LIGHT SHUTTER...
  • Page 22 Sous-menu OTHERS (AUTRES) du menu OPTIONS CAMERA OTHERS 1 Sharpness 2 BLC 3 WB Mode Auto 4 R Gain Auto 5 B Gain Auto 6 V-Mirror PAGINA 2 7 H-Mirror 8 D/N Mode Auto 9 Stabilization 10Noise Reduction 11Function OSD 12Motion Detect 13WDR Option...

  • Page 23: Menu Programmation Function Program - Réglages Des Fonctions Disponibles Sur La Caméra Minidome

    5.4.5 Menu programmation FUNCTION PROGRAM – Réglages des fonctions disponibles sur la caméra minidome. Dans le menu du premier niveau, choisissez <FUNCTION PROGRAM> pour sélectionner les fonctions disponibles sur la caméra minidome. FUNCTION PROGRAM 1 Preset 2 VectorScan 3 Pattern 4 Sector Setup 5 Mask Zone Setup 6 Motion...

  • Page 24: Sous-Menu Vectorscan Relatif Au Menu Function Program

    5.4.5.2 Sous-menu VECTORSCAN relatif au menu FUNCTION PROGRAM La fonction VectorScan permet de programmer les séquences surveillance vidéo (VectorScan), composées par les différents Pré-réglages, Configurations ou autres VectorScan créés auparavant, avec la vitesse de mouvement programmable entre les positions et la durée de l'arrêt temporisé. VECTORSCAN 1 Number 2 Program a VectorScan...

  • Page 25: Sous-Menu Pattern Relatif Au Menu Function Program

    Sous-menu PATTERN relatif au menu FUNCTION PROGRAM Un Pattern est une séquence de mouvements et de fonctions qui peut être mise en mémoire et répétée par une commande d'un opérateur ou automatiquement. PATTERN SETUP 1 Number 2 Program 3 Run 4 Delete 5 Name ------...

  • Page 26: Sous-Menu Sector Setup Relatif Au Menu Function Program

    Sous-menu SECTOR SETUP relatif au menu FUNCTION PROGRAM SECTOR SETUP 1 Number 2 Pan Start POS 3 Pan End POS 4 Tilt Statr POS 5 Tilt End POS 6 Name ----- 7 Name DisplaY 8 Return Option Valeur Explication Cette option permet de sélectionner la zone dans laquelle saisir un texte descriptif.

  • Page 27: Sous-Menu Mask Zone Relatif Au Menu Function Program

    Sous-menu MASK ZONE relatif au menu FUNCTION PROGRAM FONCTION NON DISPONIBLE Sous-menu MOTION relatif au menu FUNCTION PROGRAM MOTION 1 Park Action 2 Power On Action 3 Limit Operation 4 Return Option Valeur Explication Cette option permet de définir quelle action doit être exécutée lorsqu'une fonction automatique s'arrête/est interrompue (voir plus PARK ACTION bas et se reporter aux exemples).
  • Page 28 Cette option permet de définir l'action à activer après interruption de la fonction automatique. Le seul numéro d'action qui peut être sélectionné change selon l'action PRESET: 1/255 préalablement sélectionnée (de 1 à 255, à l'exception des non VECTORSCAN: programmables pour les Pré-réglages ; de 1 à 6 pour le NUMBER PATTERN: Balayage Vectoriel ;...

  • Page 29: Sous-Menu Power On Action Relatif Au Sous-Menu Motion

    Sous-menu POWER ON ACTION relatif au sous-menu MOTION POWER ON ACTION 1 Action None 2 Number 3 Return Option Valeur Explication Cette fonction permet la sélection de l'action à activer au NONE/PRESET/VECTORSCAN/ ACTION moment du démarrage de l'appareil. PATTERN/PANSCAN/AUTOSCAN/OFF Cette option permet de définir en détails quelle action unique doit être activée.

  • Page 30: Sous-Menu Auto Scan Setup Relatif Au Sous-Menu Function Program

    Option Valeur Explication Cette action permet de mémoriser les coordonnées de la position de départ PAN et TILT pour la zone. Si vous appuyez sur OPEN ou IRIS+ et sélectionnez, à l'aide des boutons flèches le cadre de la position finale qui doit être mise en PAN START POSITION 0,0 ÷...

  • Page 31: Sous-Menu Pan Scan Setup Relatif Au Sous-Menu Function Program

    Sous-menu PAN SCAN SETUP relatif au sous-menu FUNCTION PROGRAM Cette option permet de sélectionner un mouvement continu entre deux points définis par l’utilisateur. PAN SCAN SETUP 1 Start Pointer 2 End Pointer 3 Speed 4 Direction L-Circle 5 Run 6 Return Option Valeur Explication...

  • Page 32: Sous-Menu Alarm Programming Relatif Au Menu Function Program

    Sous-menu ALARM PROGRAMMING relatif au menu FUNCTION PROGRAM Le menu permet de sélectionner les alarmes activables avec la carte d’alarme supplémentaire à distance. En sélectionnant les options disponibles on accède au menu suivant de la caméra Easy-Dome. ALARM PROGRAMMING 1 Number 2 Name ----- 3 Name Display...

  • Page 33: Menu Programmation System Setup - Réglages Des Autorisations Et Activation/Désactivation D'utilisation De La Caméra Dôme

    CALL 93 FOR GUEST LOGON qui suggère le déblocage de la caméra du Dôme à l'aide des commandes 92 + SHOT (1092/621) ou SHOT + 92 + ENTER (1092/693) pour Administrateur ou Master o 93 + SHOT (1092/621) ou SHOT + 93 + ENTER (1092/693) pour l’Opérateur et la saisie du mot de passe.
  • Page 34 SYSTEM SETUP 1 Master Setup 2 Operator Setup 3 Authorization 4 Login Password 5 Clear Memory 6 Restore Def 7 Resolution 720P 25 8 Dome Reset 9 Soft Baud 10 Return Option Valeur Explication Cette option permet de modifier un mot de passe de premier MASTER SETUP niveau (niveau d'autorisation max.) (voir ci-dessous).
  • Page 35 Option Valeur Explication Cette option permet de modifier un mot de passe de premier niveau qui active ou désactive les options et les fonctions PASSWORD EDIT accessibles pour le dôme. Si elle est activée (ON), cette option active le mot de passe. OPERATION LOCK ON/OFF Cette option permet d'établir le temps d'attente avant la...
  • Page 36 Option Valeur Explication Si elle est activée (ON), cette option permet à l'utilisateur de PROGRAM PRESET ON/OFF programmer les préréglages. Si elle est activée (ON), cette option permet à l'utilisateur CALL PRESET ON/OFF d'utiliser les préréglages. Si elle est activée (ON), cette option permet à l'utilisateur de CAMERA SETUP ON/OFF modifier les paramètres d'utilisation du dôme.

  • Page 37: Configuration Du Dôme

    CONFIGURATION DU DOME Les paramètres liés au Protocole et au Baud Rate de la caméra peuvent être configurés à l'aide des indications du dessin ci-dessous. Adresse Protocole – Baud Rate Dip Switch Dip Switch Protocole Baud rate Auto 2400 DYNACOLOR 4800 9600 19200...
  • Page 38 Régler toujours le protocole sur “AUTO”. En cas d’utilisation des produits compatibles du catalogue Urmet Domus, il est recommandé de sélectionner le protocole PELCO D à baud-rate de 2400 bps, pour garantir le bon fonctionnement de la caméra Easy Dome 27X à...

  • Page 39: Commandes Spéciales Sur Claviers Réf. 1092/621, 1092/693

    La camera Eady Dome 27X à IR LED peut être programmée et fonctionner en utilisant les différentes commandes rapides du pupitre de contrôle. Pour leur exécution, appuyer dans l'ordre indiqué sur les touches indiquées dans le tableau ci-dessous (clavier 1092/621 / clavier 1982/693).
  • Page 40 100+PRESET/PRESET+100+ENTER Lance le deuxième VectorScan 101+SHOT/SHOT+101+ENTER Lance le troisième VectorScan 101+PRESET/PRESET+101+ENTER Lance le quatrième VectorScan 102+SHOT/SHOT+102+ENTER Lance le cinquième VectorScan 102+PRESET/PRESET+102+ENTER Lance le sixième VectorScan (commande pour 7 VectorScan manquante) 103+SHOT/SHOT+103+ENTER IR LAMPO AUTO 103+PRESET/PRESET+103+ENTER IR LAMPO ON (avec zoom min. allumage des 2 IR situés sur l'objectif, avec zoom max.

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les principales caractéristiques techniques de la caméra Réf. 1092/679. Capteur caméra Sony CMOS IMX238 1/2.8” Sortie vidéo AHD 75 Ohm 720p / 1080p Résolution horizontale Sensibilité (lux) 0.2 Lux couleurs / 0.02Lux B/W, F1.6 Filtre IR Cut mécanique...
  • Page 42 2400 bps, 4800 bps et 9600 bps (sélectionnables via dip-switch) NOTA BENE Les caractéristiques techniques sont sujettes à des variations sans préavis. DS1092-231 Département technique URMET S.p.A. Service clients +39 011.23.39.810 10154 TURIN (ITALIE) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Tél.

Table des Matières