Kenmore 106.7300 Série Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
,
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Model/Modelo/Modèle: 106.7300*
Kenmore
®
Bottom Mount Refrigerator
Refrigerador con congelador
en la parte inferior
Réfrigérateur à congélateur en bas
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10800137B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenmore 106.7300 Série
Sommaire des Matières pour Kenmore 106.7300 Série
-
Page 52: Contrats De Protection
Nous vous félicitons d’avoir fait un achat judicieux. Votre nouvel réfrigérateur ou congélateur couvert. appareil Kenmore est conçu et fabriqué pour vous procurer des ® années de fonctionnement fiable. Mais comme pour tous les Remboursement de location si la réparation du produit couvert... -
Page 53: Garantie
GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORE GARANTIE LIMITÉE KENMORE Clause d’exonération de responsabilité au titre des garanties implicites; limitation des recours PENDANT UN AN à compter de la date d’achat, cet appareil est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication dans le cas Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente... -
Page 54: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 55: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Vieux Réfrigérateur
Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT D’INSTALLATION Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Déballage du réfrigérateur Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. AVERTISSEMENT IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne Risque du poids excessif sont pas un problème du passé. -
Page 56: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur et de l'avant du tiroir AVERTISSEMENT En fonction de la largeur de l'ouverture de la porte, il faudra peut- être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà... - Page 57 6. Enlever les pièces de la charnière supérieure tel qu’indiqué à Pousser la grille vers le réfrigérateur jusqu'à ce qu'elle soit bien installée. l’illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du côté gauche de l'axe de la charnière inférieure. REMARQUE : Sur certains modèles, retirer le bouchon d'obturation d'axe de charnière de l'axe de la charnière inférieure et le conserver pour utilisation ultérieure.
- Page 58 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Enlèvement et réinstallation de la porte Charnières supérieures A. Vis du cache de la charnière B.
-
Page 59: Spécifications Électriques
Laisser le réservoir du système d’osmose inverse se remplir Spécifications électriques après une utilisation intense. La capacité du réservoir est peut- être trop faible pour répondre aux spécifications du réfrigérateur. AVERTISSEMENT Si votre réfrigérateur comporte un filtre à eau, celui-ci peut réduire la pression de l’eau lorsqu’il est utilisé... - Page 60 5. À l’aide d’une perceuse électrique sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" Raccordement au réfrigérateur (6,35 mm) dans la canalisation d’eau froide choisie. Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Raccorder le tube de cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague de compression, tel qu’illustré.
-
Page 61: Remarques
5. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Serrer tous les raccords (y 2. Ouvrir une porte du réfrigérateur. Sur la porte opposée, placer compris les raccords du robinet) ou les écrous qui présentent la poignée sur les vis à épaulement, les vis de blocage étant du des fuites. -
Page 62: Fermeture Et Alignement De La Porte
4. Si nécessaire, retirer les vis à épaulement de la porte avec un Installation de la poignée de tiroir tournevis Phillips. 1. Le tiroir du congélateur étant fermé, placer la poignée sur les Fermeture et alignement de la porte vis à épaulement, avec les vis de blocage orientées vers le sol. IMPORTANT : Afin de rester en conformité... -
Page 63: Filtres Et Accessoires
Pousser la grille de la base vers le réfrigérateur jusqu'à ce Installation du filtre à air qu'elle soit bien installée. Le filtre doit être installé derrière la porte à aérations, située le long de la paroi intérieure arrière du compartiment de réfrigération. 1. - Page 64 Le sachet de conservation pour produits frais absorbe l’éthylène, permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais. Ainsi, la fraîcheur de certains produits frais est prolongée. La production d’éthylène et la sensibilité des produits à l’éthylène varie selon le type de fruit ou de légume.
-
Page 65: Accessoires
États-Unis, composer le 1 844 553-6667 et au Canada, composer le 1 800 469-4663. Demander le numéro de Tableau de commande pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand Kenmore Le réfrigérateur comporte un tableau de commande interne situé autorisé. - Page 66 Ajustement des commandes Caractéristiques supplémentaires Pour ajuster la température du compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau suivant Alarme de porte ouverte comme guide. L'icône de porte ouverte s'allume chaque fois que l'on ouvre une Appuyer sur le bouton TEMP pour afficher le nombre de flocons porte.
-
Page 67: Caractéristiques Du Réfrigérateur
Appuyer sur AIR FILTER (filtre à air) pendant 3 secondes pour Pour réinstaller une tablette : réinitialiser le statut du filtre à air et le ramener à Good (bon). 1. Réinstaller l'arrière de la tablette en la faisant glisser dans L'icône du filtre à... -
Page 68: Bac À Légumes
Fruits : Laver, laisser sécher et garder au réfrigérateur dans un Commande du garde-manger sac en plastique ou dans le bac à légumes. Ne pas laver ni équeuter les baies avant le moment de leur utilisation. Répartir La quantité d'air circulant dans le garde-manger affecte la et garder les baies dans leur contenant original dans le bac à... -
Page 69: Balconnet Fraîcheur
Balconnet fraîcheur Balconnet mi-hauteur (sur certains modèles) (sur certains modèles) Pour retirer et réinstaller le balconnet fraîcheur : Retrait et réinstallation du balconnet mi-hauteur : 1. Ouvrir le balconnet en saisissant la partie centrale supérieure 1. Incliner le balconnet, le saisir et le tirer vers l'extérieur. et en l'inclinant vers l'extérieur. -
Page 70: Entretien Du Réfrigérateur
Acier inoxydable : Laver les surfaces en acier inoxydable avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR de l'eau tiède. Rincer les surfaces avec de l'eau propre et tiède et sécher immédiatement pour éviter les éventuelles taches laissées par l'eau. -
Page 71: Pannes De Courant
3. Vider le bac à glaçons. Pannes de courant 4. Éteindre la/les commande(s) de température. Voir “Utilisation de la/des commande(s)”. Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) pour 5. -
Page 72: Utilisation Générale
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Essayez les solutions suggérées ici avant de demander de l'aide par téléphone. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. - Page 73 UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Les étagères équipées Les crochets des tablettes ne sont pas bien insérés dans les supports de tablette - S'assurer que les d’éclairage DEL par en dessous crochets à l'arrière de la tablette sont bien insérés dans les fentes au niveau des supports de ne s’allument pas (sur certains tablette.
-
Page 74: Portes Et Nivellement
UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées La température est trop élevée Nouvelle installation - Attendre 24 heures après l'installation pour permettre au réfrigérateur et au congélateur de refroidir complètement. REMARQUE : Le fait de placer la/les commande(s) de température au réglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment (de réfrigération ou de congélation) plus rapidement. -
Page 75: Glaçons Et Eau
PORTES ET NIVELLEMENT Causes possibles et/ou solutions recommandées Les portes ne ferment pas La porte est bloquée en position ouverte - Déplacer les aliments sous emballage pour dégager complètement la porte. S'assurer que tous les balconnets et tablettes sont correctement installés. Vérifier que tous les matériaux d'emballage ont été... - Page 76 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Le distributeur de Nouvelle installation - Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d’alimentation en eau, vidanger glaçons ne fonctionne le système d’eau. (Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.) Attendre 24 heures pour que la production de pas correctement glaçons commence.
- Page 77 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Le distributeur d’eau Les portes ne ferment pas complètement - S'assurer que les deux portes sont bien fermées. (Sur certains ne fonctionne pas modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.) correctement Le réfrigérateur n'est pas raccordé...
- Page 78 NOTES...
- Page 79 NOTES...
- Page 80 09/15 W10800137B Printed in Mexico ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries © 2015 KCD IP, LLC Marque de commerce / Marque déposée de Sears Brands, LLC Imprimé...