Kenmore 106.5175 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenmore Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 106.5175
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Kenmore 106.5175 Guide D'utilisation Et D'entretien

Réfrigérateur côte à côte
Masquer les pouces Voir aussi pour 106.5175:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Table of Contents...2 / Índice...26 / Table des matières...53
Models/Modelos/Modèles: 106.5175*, 106.5111*
Kenmore
Side by Side Refrigerator
Refrigerador de dos puertas
Réfrigérateur côte à côte
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W11105304A
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenmore 106.5175

Sommaire des Matières pour Kenmore 106.5175

  • Page 53 TABLE DES MATIÈRES GARANTIE ................54 Tiroir pour spécialités alimentaires ...........70 Tiroir à légumes/viande convertible, bac à légumes SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..........55 et couvercles .................70 Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur ..56 Réglage de l’humidité dans le bac à légumes ......70 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...........56 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR .......

  • Page 54: Garantie Limitée Kenmore

    9. L’intervention sur l'appareil si la plaque signalétique page Web suivante : www.kenmore.com/warranty indiquant le numéro de modèle et de série est manquante, a La présente garantie ne s'applique que pendant 90 JOURS à...

  • Page 55: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 56: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”.

  • Page 57: Retrait, Réglage De L'aplomb Et Alignement Des Portes

    Retrait, réglage de l’aplomb et alignement des portes Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. REMARQUE : En cas de déménagement, prendre les mesures de l’entrée de l’habitation, avant de déplacer l’appareil, afin de déterminer s’il est nécessaire de démonter la porte du réfrigérateur et celle du congélateur.

  • Page 58: Retrait Des Portes

    IMPORTANT : Faire reposer la porte sur le côté, sur une Retrait des portes surface souple et propre telle une serviette, une couverture ou un morceau de carton. Ceci permettra d’éviter d’endommager Si le réfrigérateur ne passe pas à travers la porte d’entrée ou si la porte, le tuyau d’eau et le câble.

  • Page 59: Réglage De L'aplomb Et Fermeture Des Portes

    Installation et démontage des poignées Réglage de l’aplomb et fermeture des portes PIÈCES COMPRISES : Poignées de porte (2), clé hexagonale de 1/8", vis de blocage (de rechange). Le réfrigérateur est équipé de deux roulettes réglables. Voir l’illustration 1. Installation des poignées : Elles servent à...

  • Page 60: Remarques

    Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à...

  • Page 61: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Pression de l’eau AVERTISSEMENT Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po2 (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d’eau et la machine à glaçons. Pour toute question au sujet de la pression de l’eau, appeler un plombier qualifié agréé.
  • Page 62 6. Courber le tuyau de cuivre de façon à faire un raccordement Raccordement à une canalisation d’eau sur l’entrée du robinet qui se trouve à l’arrière de la caisse du réfrigérateur (voir l’illustration). Laisser un serpentin de tube en IMPORTANT : Si on doit mettre en marche le réfrigérateur avant cuivre pour permettre de sortir le réfrigérateur du placard ou qu’il soit raccordé...

  • Page 63: Raccordement Au Réfrigérateur

    Raccordement au réfrigérateur Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer et jeter la courte pièce en plastique noire au bout de l’orifice d’entrée de la canalisation d’eau. 3. Visser l’écrou sur l’extrémité du tuyau. Serrer l’écrou manuellement.

  • Page 64: Préparation Du Système D'eau

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Fin de l’installation Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée AVERTISSEMENT Pour s’assurer d’avoir les températures appropriées, il faut permettre à l’air de circuler entre les deux sections. L’air froid pénètre à la base de la section du congélateur et se déplace vers le haut.

  • Page 65: Ajustement Des Commandes

    Ajustement des commandes Pour votre confort, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initale du réfrigérateur, s’assurer que les commandes des deux appareils sont encore préréglées au “réglage moyen”. Ceci sera affiché dans la séquence de barres avec trois barres illuminées.
  • Page 66 Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant Rinçage du circuit d’eau d’être distribués. Cette action peut causer un court dé lait lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons De l’air piégé dans le système de distribution d’eau peut faire est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier.

  • Page 67: Le Verrouillage Du Distributeur

    Le verrouillage du distributeur Remplacement du filtre à eau Le distributeur peut être verrouillé pour un nettoyage facile ou Style 1 pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE: La caractéristique de verrouillage ne coupe pas le courant électrique au réfrigérateur, à...

  • Page 68: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    2. Faire tourner le filtre à eau de 90° dans le sens antihoraire 7. Faire tourner le filtre de 90 ° dans le sens horaire jusqu’à ce pour le déverrouiller. qu’il soit verrouillé en place et que les flèches soient alignées. 3.

  • Page 69: Retrait Et Réinstallation Du Bac À Glaçons

    4. Replacer le bac à glaçons en le poussant complètement, sinon le distributeur ne fonctionnera pas. Style 2 5. Pour remettre en marche la production de glaçons, soulever Le commutateur Marche/Arrêt est situé en bas de la machine à la porte de la machine à glaçons et appuyer sur le bras de glaçons.

  • Page 70: Tiroir À Légumes/Viande Convertible, Bac À Légumes

    (sur certains modèles) Poisson frais ou crustacés À utiliser le jour même de l’achat Le tiroir pour spécialités alimentaires permet de conserver raisins secs, noix, tartinades et autres petits articles à des températures de Poulet, boeuf haché, abats 1-2 jours réfrigération normales.

  • Page 71: Tablette De Congélateur

    CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Tablette de congélateur (le nombre de tablettes varie selon le modèle) Le modèle d’appareil de l’utilisateur peut avoir certaines ou toutes ces caractéristiques. Pour enlever et réinstaller la tablette inférieure: Balconnets de porte (sur certains modèles) 1.

  • Page 72: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Aluminium brossé : Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant conçu pour l’acier Nettoyage inoxydable. Sécher à fond avec un linge doux. AVERTISSEMENT Fini Ultra Satin™...

  • Page 73: Lampes

    Lampes 3. Si la machine à glaçons est automatique, éteindre la machine à glaçons. REMARQUE : Le réfrigérateur ne pourra pas accommoder REMARQUE : Selon le modèle, soulever le bras de commande toutes ampoules pour appareils ménagers. S’assurer de faire métallique à...

  • Page 74: Utilisation Générale

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet pour tenter d'éviter le coût d'une intervention de dépannage. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 75: La Température Est Trop Élevée

    UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées La température est trop Nouvelle installation - Attendre 24 heures après l’installation pour permettre au réfrigérateur et ■ au congélateur de refroidir complètement. élevée REMARQUE : Le fait de placer la/les commande(s) de température au réglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment (de réfrigération ou de congélation) plus rapidement.

  • Page 76: Portes Et Nivellement

    PORTES ET NIVELLEMENT Causes possibles et/ou solutions recommandées Les portes sont difficiles à Les joints sont sales ou collants - Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et ■ à l’eau tiède. Rincer et sécher avec un linge doux. ouvrir Les portes ne ferment pas La porte est bloquée en position ouverte - Déplacer les aliments sous emballage pour dégager...
  • Page 77 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Le distributeur de glaçons ne Les portes ne ferment pas complètement - S’assurer que les deux portes sont bien fermées. ■ (Sur certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le fonctionne pas correctement distributeur.) Nouvelle installation - Après avoir raccordé...

  • Page 78: Accessoires

    Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable ou des filtres Commander la pièce N° D22 M40083 R de rechange, composer le 1-800-4-MY-HOME® et demander le Filtre à eau : numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter le marchand Commander la pièce No. 9081 Kenmore autorisé.

  • Page 79: Feuille De Données Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle P8WB2L/P8RFWB2L /Capacité : 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42, de la norme NSI 53 et de la norme 401 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous.

Ce manuel est également adapté pour:

106.5111

Table des Matières