Table des Matières
Publicité
7 Vedligeholdelse
7.1 Rengøring
Rengør pladespillerens kasse og støvlåget med en
støvklud eller en hårdt opvredet klud. Brug ikke sprit
eller stærkere rensemidler! Særligt rengøringstil-
behør til nål og plader kan leveres hos forhandleren,
f. eks. kulfiberbørste til plader MONACOR DC-100.
7.2 Transport
Såfremt grammofonen skai forsendes, bør der kun
anvendes original emballage til pladetallerkenen og
alle andre dele fra enheden. Det bør sikres, at alle
dele ligger fast i emballagen. Beskadigelser af enhe-
den som følge af uforsvarlig forpakning (f. eks. hvis
pladetallerkenen ikke er fjemet fra centertappen) er
ikke dækket af garantien og reparationer vil derfor
foregå pr. regning.
Før afsendelse bør følgende punkter iagttages:
1) Monter nåle-beskyttelsen.
2) Fastgør tonearmen med låsemekanismen (15).
3) Afmonter tonearmens kontravægt (12) ved at
dreje den i urets retning.
4) Afmonter pladetallerkenen fra centertappen, pla-
cer den i særskilt emballage, som fastgøres.
5) Anvend om muligt original emballage.
MONACORs produkter. Lämplig skivborste är DC-
100 ur MONACORs sortiment.
7.2 Transport
Om skivspelaren skall transporteras bör den packas
ner i originalkartongen för att ge bästa möjliga
skydd. Om skador uppkommer p.g.a. felaktig pack-
ning, felaktig kartong eller annat som kan härledas
till användaren, gäller inte garanti för dessa skador
utan dessa debiteras som vanliga reparationer på
verkstad.
Följande bör iakttas med noggrannhet:
1) Sätt nålskyddet på pickupen.
2) Säkra tonarmen med tonarmslåset (15)
3) Tag loss motvikten från tonarmen (12) genom att
vrida den medurs.
4) Tag loss tallriken från axeln och packa den sepa-
rat och se till att den inte kan lossna 5) Använd
alltid originalpörpackningen.
8 Specifikationer
8.1 Tonearm
Effektiv længde: . . . . . . . . 230 mm
Overhæng:. . . . . . . . . . . . 15,2 mm
Tracking fejl
inderste rille: . . . . . . . . . . +2°32'
yderste rille: . . . . . . . . . . . +0°32'
Offset vinkel: . . . . . . . . . . 22°
Vertikal friktion: . . . . . . . . 7 mg
8.2 Løbeværk
Pladetallerken: . . . . . . . . . Alustøbt,
Ø 332 mm, 740 g
Hastighed: . . . . . . . . . . . . 33
1
/
3
Pitch-kontrol: . . . . . . . . . . ±10 %
Start-drejn.moment: . . . . . 0,3 kg/cm
Hurtigstart: . . . . . . . . . . . . < 0,7 sek
Wow og flutter:. . . . . . . . . < 0,09 %
Strømforsyning: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Arbejdstemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Mål (BxHxD): . . . . . . . . . . 450 x 152 x 352 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 kg
Ifølge producenten.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
8 Specifikationer
8.1 Tonarm
Effektiv längd: . . . . . . . . . 230 mm
Överhäng: . . . . . . . . . . . . 15,2 mm
Spårningsfel
Innerspår: . . . . . . . . . . 2°32'
Ytterspår: . . . . . . . . . . . 0°32'
Lutningsvinkel: . . . . . . . . . 22°
Vertikal friktion: . . . . . . . . 7 mg
8.2 Mekanik
Skivtallrik: . . . . . . . . . . . . Gjuten aluminium,
Ø 332 mm, 740 g
Hastigheter: . . . . . . . . . . . 33
1
/
3
Finjustering: . . . . . . . . . . . ±10 %
Vridmoment: . . . . . . . . . . 0,3 kg/cm
Starttid: . . . . . . . . . . . . . . < 0,7 sekunder
Svaj:. . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,09 %
Strömförsörjning: . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Arbetstemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioner (B x H x D): . 450 x 152 x 352 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 kg
Rätt till ändringar förbehålles tillverkaren.
/ 45 omdr.
och 45 varv/minut
DK
S
15
Publicité
Table des Matières
