Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en
1... POKYNY PŘED UŽITÍM
it
2... KONSTRUKCE
de
3... OBSLUHA
4... ÚDRŽBA A BEZPEČNOST
es
5... INFORMACE O PRÁCE ZAŘÍZENÍ
6... ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
fr
PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ JE NUT-
nl
NÉ DŮKLADNĚ SE SEZNÁMIT S NÁVODEM A
USCHOVAT JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
da
►►
1.
POKYNY PŘED UŽITÍM
►
UPOZORNĚNÍ!
fi
no
sv
pl
ru
Symboly nacházející se na zařízení mají následující význam:
100*40 mm
► Zařízení je naplněno propanem R290. Je nutné bez-
cs
podmínečně dodržovat pokyny výrobce v oblasti obsluhy a
oprav zařízení!
hu
► Před spuštěním zařízení se důkladně seznamte s návo-
dem k obsluze.
► Zařízení neinstalujte, nepoužívejte ani neskladujte v
sl
místnosti menší než 4 m
hr
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
► URČENO POUZE K POUŽÍVÁNÍ V INTERIÉRECH.
lt
► Zařízení nepoužívejte jako zabudované do kuchyňské
linky, skříně, na lodích, v obytných přívěsech nebo podob-
ných uzavřených prostorách.
lv
► Zařízení nepoužívejte v blízkosti bazénu, v koupelnách či
v jiných místnostech s vysokou vlhkostí.
et
► Po přepravě nebo překlopení zařízení (např. při čištění)
vyčkejte po dobu 12 hodin, než jej opět zapnete.
► Zařízení umístěte na rovný podklad do svislé polohy
ro
(platí také během přepravy) a ve vzdálenosti alespoň 50 cm
od jiných předmětů.
sk
► Zařízení nesmí být používáno v potenciálně výbušném
prostředí obsahujícím hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
bg
► Zařízení nepoužívejte v blízkosti vysoce hořlavých nebo
výbušných látek či paliv. V blízkosti zařízení nerozprašujte
barvy, čistící prostředky, insekticidní přípravky ani podobné
uk
látky, protože by to mohlo způsobit deformaci platových částí
nebo poškození elektroinstalace.
zh
► Mezi bočními stěnami zařízení a vysoce hořlavými,
zahřívajícími se materiály ponechejte alespoň 50 cm vol-
ného prostoru.
SI
► Na zařízení nepokládejte žádné předměty, ani ne-
zakrývejte vstupní či výstupní otvor.
SK
► Chraňte před postříkáním.
► Děti a domácí zvířata pohybující se v blízkosti funkčního
zařízení neponechávejte bez dozoru.
► NEDOVOLTE, ABY SI DĚTI SE ZAŘÍZENÍM HRÁLY.
► Děti nesmějí zařízení čistit ani vykonávat jeho údržbu bez
dozoru dospělé osoby.
NÁVOD K OBSLUZE
.
2
► Není-li zařízení používáno, vypněte jej a odpojte od
napájení.
► Funkční zařízení neponechávejte bez dozoru.
► Netahejte zařízení za napájecí kabel.
► Vyvarujte se kroucení, smotávání nebo popotahování za
napájecí vodič, ani kabel nesvazujte nylonovým či ocelovým
drátem.
► Dbejte na to, aby se elektrická zásuvka i zástrčka nachá-
zely na viditelném a dobře přístupném místě.
► Nepoužívejte prodlužovací kabely.
► Jestliže zařízení upadlo do vody, nevytahujte jej. V ta-
kovém případě je nutné okamžitě odpojit napájecí kabel.
Před opětovným použitím zkontrolujte stav zařízení.
► Zařízení musí být zapojeno v souladu s národními elek-
trotechnickými předpisy a normami.
► Nepřekračujte doporučenou velikost místnosti uvedenou
pro maximální výkon zařízení.
► Zavřete okna a dveře.
► V případě vystavení silnému slunečnímu zařízení
zatáhněte závěsy nebo stáhněte žaluzie.
► Dbejte o čistotu filtrů.
► Nespouštějte zařízení, jestliže jsou zařízení, napájecí
kabel nebo zástrčka poškozeny, zařízení nefunguje správ-
ně nebo se na něm vyskytují jiné známky poruchy. Zaří-
zení ke kontrole a/nebo opravě předejte v kompletním stavu
prodejci nebo elektrotechnikovi, který disponuje příslušnými
oprávněními. Používejte výhradně originální náhradní díly.
Zařízení (včetně napájecího kabelu a zástrčky) může být
demontováno a/nebo opravováno výhradně oprávněnou a
kvalifikovanou osobou.
► Doporučujeme provádět pravidelný servis a prohlídky
zařízení.
► ZAŘÍZENÍ MŮŽE DEMONTOVAT NEBO UPRAVOVAT
VÝHRADNĚ CERTIFIKOVANÝ SERVISNÍ TECHNIK.
► ZAŘÍZENÍ MŮŽE BÝT POUŽÍVÁNO VÝHRADNĚ V
SOULADU S JEHO URČENÍM.
JINÝM ÚČELŮM BUDE POVAŽOVÁNO ZA NEVHODNÉ
POUŽITÍ. ZA VŠECHNA POŠKOZENÍ NEBO ZRANĚNÍ,
KTERÁ BUDOU DŮSLEDKEM TAKOVÉHO POČÍNÁNÍ, JE
ZODPOVĚDNÝ UŽIVATEL, NIKOLIV VÝROBCE ZAŘÍZENÍ.
► Zařízení musí být vždy v kolmé poloze.
► Všechna cizí tělesa musí být ve větší vzdálenosti od
otvorů pro přívod a odvod vzduchu.
► Napájecí napětí musí být shodné s tím, které je uvedeno
na výkonovém štítku na zadní straně zařízení.
► Pokud je poškozen napájecí kabel, může jej vyměnit
oprávněný servisní pracovník nebo osoba s příslušnou kva-
lifikací.
► Pro zapnutí a vypnutí zařízení se v žádném případě
nemá používat zástrčka.
► Vždy je třeba používat spínač na ovládacím panelu.
► Před přemístěním je třeba zařízení nejdříve odpojit a po-
tom vypustit vodu ze zásobníku.
► Nesmí se používat rozprašovače proti hmyzu nebo jiné
lehce hořlavé materiály.
JEHO POUŽÍVÁNÍ K
Publicité
Table des Matières
