Dantherm CDT 22 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Dantherm CDT 22
Sommaire des Matières pour Dantherm CDT 22
- Page 2 Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...
- Page 27 FRANÇAIS Index Page Deballage de l’appareil Principe de fonctionnement Prescriptions pour le transport Mise en place de l’appareil 4.1 Raccordement électrique 4.2 Ecoulement de l’eau condensée 4.3 Raccordement de l’hygrostat Fonctionnement 5.1 Fonctionnement sans hygrostat 5.2 Fonctionnement avec hygrostat 5.3 Vidange du réservoir d’eau 5.4 Fonctionnement avec corps de chauffe et gaines flexibles (CDT 35S) Régulation électronique Entretien...
-
Page 28: Deballage De L'appareil
FRANÇAIS Deballage de l’appareil Pour éviter d’endommager la caisse de transport, il faut sortir le CDT 22 avec précaution. Pour les appareils CDT 35, CDT 35S, CDT 50 et CDT 85 il suffit d'incliner la caisse et dérouler l’appareil. Ensuite il faut monter les poignées comme montré dans le manuel d'instruction joint et l’appareil est prêt à... -
Page 29: Prescriptions Pour Le Transport
FRANÇAIS Prescriptions pour le transport Pour le modèle CDT 22 en particulier, il est très important de transporter l’appareil en position verticale. Le fait de coucher l’appareil peut endommager le compresseur et propager le lubrifiant dans le circuit frigorifique. Ces prescriptions ne comptent pas pour les modèles CDT 35, CDT 35S, CDT 50 et CDT 85 comme ces appareils sont munis de compresseurs rotatifs. -
Page 30: Ecoulement De L'eau Condensée
Le déshumidificateur peut fonctionner en service continu ou être commandé par un hygrostat. L’hygrostat est livré comme un accessoire en option. L’hygrostat se raccorde à la prise spéciale pour hygrostat (3) (= CDT 22, CDT 35, CDT 50, CDT 85) ou (4) (= CDT 35S). -
Page 31: Fonctionnement Sans Hygrostat
FRANÇAIS Fonctionnement Fonctionnement sans hygrostat Mettre le commutateur principal (2) en pos. (voir figure 5.1/5.2), ainsi le ventilateur et le compres- seur démarrent. La lampe dans le commutateur principal s’allume. Le déshumidificateur est main- tenant en service continu, sans tenir compte de l’humidité relative dans le local. Pour arrêter l’appareil, mettre le commutateur principal en pos 0. -
Page 32: Régulation Électronique
FRANÇAIS Si un hygrostat contrôle l’humidité relative, le corps de chauffe sera debranché en même temps que l’hygrostat arrête l’appareil. Lorsque l’hygrostat remet l’appareil en marche, il remet égale- ment le corps de chauffe en marche. Sur la face frontale de l’appareil se trouvent deux raccords permettant le raccordement de deux gaines flexibles Ø100 mm destinées à... -
Page 33: Nettoyage Du Déshumidificateur
Cela demande beaucoup de prudence, car les ailettes se déforment très facile- ment. Le bac des condensats doit aussi être nettoyé pour assurer un libre écoulement de l’eau condensée. CDT 22, 35, 50, 85 CDT 35S Figure 8 montre comment enlever les tôles de couverture Localisation de défauts... -
Page 34: Spécifications Techniques
FRANÇAIS Si l’appareil ne démarre toujours pas, veuillez prendre contact avec le distributeur DANTHERM. Il en est de même si l’appareil fonctionne mais ne récupère pas d’eau. Probablement il s’agit alors d’une panne dans le circuit frigorifique qui ne peut être réparée que par un technicien/frigoriste. - Page 35 El-diagram / Wiring diagram / Schaltplan / Schéma électrique CDT 22 – 35 – 50 – 85 Ordforklaring til el-diagram / Legend for wiring diagram / Legende für Schaltplan / Légende du Schéma électrique Position Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation Hygrostat...
- Page 36 El-diagram / Wiring diagram / Schaltplan / Schéma électrique CDT 35S Ordforklaring til el-diagram / Legend for wiring diagram / Legende für Schaltplan / Légende du Schéma électrique Position Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation Hygrostat Hygrostat Hygrostat Hygrostat Driftskapacitor Running capacitor Betriebskondensator Condenseur de service CDG2 printplade...
- Page 38 CDT 22 Pos. Dantherm Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation 084294-046 Ramme for køleanlæg Frame for cooling plant Rahmen für Kühlanlage Cadre pour l’installation frigorifique 517588 Label for driftsmeldinger Label for operating signals Aufkleber für Betriebsmeldungen Etiquette pour avis de fonctionnement 175538 Ventilatorbøjle...
- Page 39 CDT 22...
- Page 40 CDT 35 Pos. Dantherm. Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation 084291-046 Ramme for køleanlæg Frame for cooling plant Rahmen für Kühlanlage Cadre pour l’installation frigorifique 517588 Label for driftsmeldinger Label for operating signals Aufkleber für Betriebsmeldungen Etiquette pour avis de fonctionnement 175538 Ventilatorbøjle...
- Page 41 CDT 35...
- Page 42 CDT 35S Pos. Dantherm Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation 084291-046 Ramme for køleanlæg Frame for cooling plant Rahmen für Kühlanlage Cadre p. l'installation frigorfique 517588 Label for driftsmeldinger Label f. operating signals Aufkleber für Betriebsmeldunge Etiquette pour avis de fonctionnement 175538 Ventilatorbøjle...
- Page 43 CDT 35S 084277 Bund for ventilatorkasse Bottom for fan casing Boden für Ventilatorgehäuse Fond du boîte à ventilateur 084268 Ventilator Ventilator Ventilateur 084278 Top for ventilatorkasse Top for fan housing Deckel für Ventilatorgehäuse Chapeau du boîte à ventilateur 084245 Varmelegemekonsol Bracket for heating element Konsole für Heizelement Support du corps de chauffe...
- Page 44 CDT 35S...
- Page 45 CDT 50 Pos. Dantherm. Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation 084292-046 Ramme for køleanlæg Frame for cooling plant Rahmen für Kühlanlage Cadre pour l’installation frigorifique 517588 Label for driftsmeldinger Label for operating signals Aufkleber für Betriebsmeldungen Etiquette pour avis de fonctionnement 175532 Ventilatorbøjle...
- Page 46 CDT 50...
- Page 47 CDT 85 Pos. Dantherm. No. Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation 084293-046 Ramme for køleanlæg Frame for cooling plant Rahmen für Kühlanlage Cadre pour l’installation frigorifique 517589 Label til driftsmeldinger Label for operating signals Aufkleber für Betriebsmeldungen Etiquette pour avis de fonctionnement 175532 Ventilatorbøjle...
- Page 48 CDT 85...