Manuels Connexes pour Atlantic SOKIO
Sommaire des Matières pour Atlantic SOKIO
- Page 1 RADIATEUR CHALEUR DOUCE GENTLE HEAT RADIATOR SOKIO Notice d’utilisation / User manual A conserver / To be retained...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire (Q1H-BD1) Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Préparer l’installation de l’appareil . -
Page 3: Mise En Garde
Mise en garde - Attention surface très chaude / Caution hot surface . ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures . Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables . -
Page 4: Préparer L'installation De L'appareil
PREPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL 1- Installation de l’appareil Votre appareil est livré avec son support mural. Le choix des vis et des chevilles dépend cependant de la nature de votre mur et il vous appartient de valider que vous utiliserez les vis et chevilles adaptées en fonction du poids de l’appareil. -
Page 5: Installer L'appareil
L'installation d'un appareil en altitude provoque une élévation de la température de sortie d'air (de l'ordre de 10°C par 1000 m de dénivelé). Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice- versa. Il est interdit d’utiliser l’appareil en configuration mobile, sur pieds ou roulettes . -
Page 6: Raccorder L'appareil
Points de Puissance perçage B 750W 1000W 1250W 1500W Points de 2000W perçage A Points de perçage A RACCORDER L’APPAREIL Règle de raccordement - L’appareil doit être alimenté en 230V 50 Hz. - L’appareil doit être directement raccordée à une canalisation fixe dans laquelle est incorporé... -
Page 7: Fixer L'appareil
FIXER L’APPAREIL - Poser l’appareil sur le support S selon le schéma. - Ramener l’appareil vers le support puis le relever (flèches 1 et 2). - Introduire les pattes du support dans les trous de l’appareil, rabaisser (flèche 3). Pour déverrouiller ENTRETIEN Avant toute action d’entretien, éteignez votre appareil en mettant l’interrupteur Marche/Arrêt en position 0 et le gestionnaire si vous en... -
Page 8: Utilisation
Utilisation PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Augmenter ou diminuer la température Naviguer dans les menus ; BASIC .0 ° Accéder aux menus Valider ; Éteindre ; Verrouiller, déverrouiller. DESCRIPTION DES MODES 2 modes de fonctionnement sont proposés : asic L’appareil suit en permanence la température de consigne réglée. - Soit l’appareil suit le programme interne défini pour chaque jour de la semaine. -
Page 9: L'interrupteur
L’INTERRUPTEUR Un interrupteur Marche/Arrêt est situé à l’arrière du boîtier de l’appareil. Utilisez l’interrupteur uniquement pour un arrêt prolongé (hors période de chauffe). Positionnez l’interrupteur (situé à l’arrière de l’appareil) sur I pour mettre l’appareil sous tension. Lorsque l’appareil est mis hors tension, un nouveau réglage du jour et de l’heure peut être nécessaire. -
Page 10: Régler La Température
REGLER LA TEMPERATURE Utilisez l’indicateur de consommation pour optimiser votre réglage. Quand l’indicateur de consommation se trouve au niveau du symbole vert, vous êtes à un niveau de température inférieur ou égal à la température conseillée. En mode BASIC : Augmentez avec (max 28°C). -
Page 11: Utiliser La Programmation Interne
UTILISER LA PROGRAMMATION INTERNE odifier les PrograMMes Vous pouvez programmer jusqu’à 3 plages de température Confort pour chaque jour de la semaine . En dehors des plages Confort, l’abaissement est réglé dans le mode Prog «Abais . T° ECO» (voir chapitre «Le menu en mode PROG») . Activer le mode Accéder au menu Lundi...Dim... -
Page 12: Menu Fenêtre Ouverte
MENU FENETRE OUVERTE Le menu Fenêtre ouverte permet de détecter les variations de températures liées à l'ouverture et à la fermeture de vos fenêtres . Si vous oubliez d'éteindre votre appareil lors de l'ouverture prolongée d'une fenêtre, cette fonction permet d'y pallier et évite à votre appareil de chauffer inutilement . -
Page 13: Le Menu En Mode Basic
Le Menu en mode BASIC Consommation... -
Page 14: Le Menu En Mode Prog
Le Menu en mode PROG Pour régler les plages de température Confort sur un jour de la semaine (3 plages possibles) puis copier ces plages sur d’autres jours. Pour régler l’abaissement de température par rapport à la température Confort (de -1°C à -9°C, par défaut à -3.5°C). Horloge Source Prog. -
Page 15: Le Menu Expert
Le menu EXPERT Pour accéder aux fonctions avancées de l’appareil, appuyer en même temps sur pendant plus de 3 secondes . MENU Example: The temperature displayed on your radiator is 20°C . The one displayed on your thermometer is 22°C => choose a +2°C calibration value . -
Page 16: Restrictions
Information sur la puissance de l’appareil. Identi cation de l’appareil. Identi cation de la version. Restrictions Vous pouvez restreindre l’accès au réglage de la température . Dans les menus en mode Basic ou en mode Prog . Accédez aux Paramètres , choisissez «Restreint»... -
Page 17: En Cas De Problème
En cas de problème Problème rencontré Vérifications à faire L’écran du boîtier Vérifiez que l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil est en posi- de commande ne tion I . s’allume pas . Vérifiez que l’appareil est alimenté électriquement. La température Il est nécessaire d’attendre 6 heures au minimum pour que la tem- d’ambiance est pérature se stabilise . différente de Il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez celle affichée sur... - Page 18 Problème rencontré Vérifications à faire Des traces de salis- En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaître sur les sorties sures apparaissent d’air de l’appareil ou au mur . Ce phénomène est lié à la mauvaise qua- sur le mur autour de lité de l’air ambiant (fumée de cigarettes, bougies, encens, cheminée,...) . l’appareil .
- Page 19 Si vous n’avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez votre distributeur/installateur, munissez-vous des références de l’appareil . Elles sont situées sur le côté de l’appareil . Mesu- rez la température de la pièce . Le Code commercial (C) et le Numéro de série (E) identifient auprès du constructeur l’appa- reil que vous venez d’acquérir . A Normes, labels de qualité...
-
Page 20: Conditions De Garantie
. - Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil . ATLANTIC rue Monge - ZI Nord 85002 LA ROCHE SUR YON www .atlantic .fr... - Page 21 Contents (Q1H-BD1) Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preparing for installation of the appliance .
-
Page 22: Warning
Warning - Caution hot surface . CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns . Particular attention is required when children and dependentindividuals are present . Children under the age 3 must be kept away from this appliance, unless they are under constant supervision . -
Page 23: Preparing For Installation Of The Appliance
PREPARING FOR INSTALLATION OF THE APPLIANCE 1 - Installing the appliance Your appliance is delivered with its own hanging bracket. However, the choice of screws and of wall plugs depends on the nature of your wall and you are responsible for ensuring that you use screws and wall plugs that are adapted to the weight of the appliance. -
Page 24: Installing The Appliance
Installing the appliances at altitude causes a rise in the air outlet temperature of some 10°C per 1000 m in altitude). Installing a vertical appliance horizontally and vice versa is prohibited. Using the appliance in a mobile configuration, on feet or on rollers, in prohibited . -
Page 25: Connecting The Appliance
Drill points B Power 750W 1000W 1250W 1500W Drill points A 2000W Drill points A CONNECTING THE APPLIANCE Connection guidelines - The appliance must be supplied with 230V 50 Hz. - The appliance must be directly connected to the mains downstream of the omnipolar cut-off device in accordance with installation guidelines. -
Page 26: Locking The Appliance On Its Hanging Bracket
LOCKING THE APPLIANCE ON ITS HANGING BRACKET - Place the appliance on the S bracket as shown in the diagram. - Move the appliance towards the bracket, then lift the appliance (arrows 1 and 2). - Insert the mounting brackets into the holes on the appliance, then lower the appliance (arrow 3). -
Page 27: Use
OPERATING PRINCIPLE Increase or decrease the temperature Browsing in the menus BASIC .0 ° Access the menus Confirm Switch off Lock, unlock DESCRIPTION OF MODES Two operating modes are proposed: asic The appliance follows the setpoint temperature adjusted at all times . - The appliance follows the internal program defined for each day of the week. -
Page 28: Switching The Appliance On / Off
SWITCH An On/Off switch is located on the back of the appliance casing. Use the switch for extended shutdowns only (outside of heating periods). Set the switch (located on the back of the appliance) to I to switch the appliance on. When the appliance is switched off, you may need to set the day and time again. -
Page 29: Adjusting The Temperature
ADJUSTING THE TEMPERATURE Use the consumption indicator to optimise your setting. When the consumption indicator is alongside the green symbol, your temperature setting is lower or equal to the recommended temperature. In BASIC mode: Increase with (max. 28°C). BASIC Lower with (min. -
Page 30: Using Internal Programming
USING INTERNAL PROGRAMMING odifying the PrograMs You can program up to three Comfort temperature ranges for each day of the week . Outside the Comfort ranges, lowering the temperature is set in "Lower ECO T° Prog mode" (see Activate mode Access the menu Monday...Sun chapter "The menu in PROG mode") . -
Page 31: Open Window Menu
OPEN WINDOW MENU The Open Window menu enables detection of temperature variations associated with opening and closing your windows . If you forget to switch off your appliance when a window is open for a long time, this function lets you get around this and prevents your appliance from heating up unnecessarily . The appliance automatically switches to Frost Protection mode (7°C) when it detects an open window and rises to the setpoint temperature when it detects that the window has been closed (the detection time is variable) . -
Page 32: The Menu In Basic Mode
The menu in BASIC mode... -
Page 33: The Menu In Prog Mode
The menu in PROG mode... -
Page 34: The Menu In Expert Mode
The menu in EXPERT mode To access the appliance's advanced functions, press and at the same time for over 3 seconds . -
Page 35: Restrictions
Restrictions You can restrict access to the temperature adjustment . In the Basic mode or Prog mode menus . Access Parameters , select "Restrict" . - The temperature will be restricted to a maximum of 23°C . - A warning will appear if the temperature is increased with a request for confirmation (the compulsive overheating function) . - Access to the Expert mode menu is secured using a PIN code . -
Page 36: Troubleshooting
Troubleshooting Problem encoun- Checks to make tered The control unit Check that the switch located behind the appliance is in the I posi- screen does not tion . come on . Check the power supply to the appliance . The ambient A period of at least six hours needs to elapse for the temperature temperature differs to stabilise . - Page 37 Problem encoun- Checks to make tered Traces of dirt appear In a polluted environment, dirt can appear on the appliance's air out- on the wall around lets or on the wall . This phenomenon is associated with the poor the appliance . quality of the ambient air (smoke from cigarettes, candles, incense, fire- places, etc.) .
- Page 38 If you are unable to resolve your problem, contact your distributor/installer, with the details of the appliance readily available . These are located on the side of the appliance . Record the room temperature . The commercial Code (C) and the serial Number (E) will inform the manufacturer of the type of appliance that you have acquired .
-
Page 40: Warranty Conditions
Articles 1641 et seq . of the French Civil Code . ATLANTIC Rue Monge - ZI Nord 85002 LA ROCHE SUR YON FRANCE www .atlantic .fr U0672282...