Parkside PAT 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Agrafeuses
  5. PAT 12 A1
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PAT 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAT 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AGRAFEUSE SANS FIL PAT 12 A1
AGRAFEUSE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
IAN 329403_2001
AKKU-TACKER
Originalbetriebsanleitung

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PAT 12 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PAT 12 A1

  • Page 1 AGRAFEUSE SANS FIL PAT 12 A1 AGRAFEUSE SANS FIL AKKU-TACKER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 329403_2001...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Page 4 12V max. 10,8V Tous les outils Parkside et les chargeurs PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 de la série X12V Team sont compatibles avec la batterie PAPK 12 A1/A2/B1. Temps de charge 2 Ah 2 Ah 4 Ah Batterie PAPK 12 A1 Batterie PAPK 12 A2...

  • Page 5: Table Des Matières

    Commande téléphonique .............13 FR │ BE │ PAT 12 A1    1...

  • Page 6: Introduction

    à l'usage 1 mallette de transport prévu. Appareil non prévu pour une utilisation pro- 1 mode d’emploi fessionnelle. Caractéristiques techniques Agrafeuse sans fil PAT 12 A1 Tension nominale 12 V (courant continu) Cycles de travail jusqu’à...

  • Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    Le terme «outil électrique» dans les avertissements de sécurité fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimenta- tion) ou à votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation). FR │ BE │ PAT 12 A1    3 ■...

  • Page 8: Sécurité De La Zone De Travail

    Des vêtements térieure. L’utilisation d’un cordon adapté à amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent l’utilisation extérieure réduit le risque de choc être pris dans des parties en mouvement. électrique. │ FR │ BE ■ 4    PAT 12 A1...

  • Page 9: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    à contrôler. a) Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. FR │ BE │ PAT 12 A1    5 ■...

  • Page 10: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Agrafeuses

    Ce chargeur ne peut charger que les batte- ries suivantes : PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 B1. ► Une liste actualisée de la compatibilité de la batterie est disponible sur www.Lidl.de/Akku. │ FR │ BE ■ 6    PAT 12 A1...

  • Page 11: Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine

    à être utilisé. ■ N'utilisez aucun accessoire qui n'a pas été ♦ Introduisez le bloc de batteries dans recommandé par PARKSIDE. Cela peut l’appareil. entraîner une électrocution et un incendie. Contrôler l’état de la batterie Avant la mise en service ♦...

  • Page 12: Réglage De La Force De Frappe

    50 % et 80 %. Le climat de stockage optimal est frais et sec. REMARQUE ► Les pièces détachées non listées (par ex. interrupteurs) peuvent être commandées via nos centres d'appels. │ FR │ BE ■ 8    PAT 12 A1...

  • Page 13: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    être signalés immédiatement après ■ dommages causés par des événements le déballage. Toute réparation survenant après la élémentaires période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE │ PAT 12 A1    9 ■...
  • Page 14 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. │ FR │ BE ■ 10    PAT 12 A1...

  • Page 15: Service Après-Vente

    Veuillez d’abord contacter le service mentionné. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte KOMPERNASS HANDELS GMBH pour être recycle. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE │ PAT 12 A1    11 ■...

  • Page 16: Déclaration De Conformité D'origine

    EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation de type de la machine : Agrafeuse sans fil PAT 12 A1 Année de fabrication : 05–2020 Numéro de série : IAN 329403_2001 Bochum, le 25/05/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...

  • Page 17: Commande De Batteries De Rechange

    Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, merci de tenir prête la référence article de l'appareil (par ex. IAN 329403) pour répondre à toute demande. Vous trouverez la référence article sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. FR │ BE │ PAT 12 A1    13 ■...
  • Page 18 │ FR │ BE ■ 14    PAT 12 A1...
  • Page 19 Telefonische Bestellung ............. . .26 DE │ AT │ CH │ PAT 12 A1    15...

  • Page 20: Einleitung

    Lieferumfang AKKU-TACKER PAT 12 A1 1 Akku-Tacker Einleitung 400 Klammern 10 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 100 Nägel 15 mm Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Gürtelclip Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Tragekoffer Teil dieses Produkts.

  • Page 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Herden und Kühlschränken. Es besteht ein eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE │ AT │ CH │ PAT 12 A1    17 ■...

  • Page 22: Sicherheit Von Personen

    Sie besser und sicherer im ange- gebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. │ DE │ AT │ CH ■ 18    PAT 12 A1...

  • Page 23: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    6. Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. DE │ AT │ CH │ PAT 12 A1    19 ■...

  • Page 24: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise Für Eintreibgeräte

    ACHTUNG! ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 B1. ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. │ DE │ AT │ CH ■ 20    PAT 12 A1...

  • Page 25: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    Schieben Sie den Akku-Pack in das Gerät ein. WARNUNG! Akkuzustand prüfen ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann ♦ Drücken Sie zum Prüfen des Akkuzustands die zu elektrischem Schlag und Feuer führen. Tackernase auf einen harten Untergrund.

  • Page 26: Inbetriebnahme

    Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und klemmten Klammer kann der Auslöser schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel versehentlich betätigt werden. besteht und wann er aufgetreten ist. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PAT 12 A1...

  • Page 27: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die von unserer autorisierten Serviceniederlassung Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 329403_2001 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ PAT 12 A1    23 ■...

  • Page 28: Service

    Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwor- tung und wird getrennt gesammelt. │ DE │ AT │ CH ■ 24    PAT 12 A1...

  • Page 29: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Tacker PAT 12 A1 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 329403_2001 Bochum, 25.05.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Page 30: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 329403) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 26    PAT 12 A1...
  • Page 31 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: PAT12A1-062020-1 IAN 329403_2001...

Table des Matières