Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Registering your appliance is quick and easy:
Enregistrer l'appareil est rapide et aisé :
US: www.foodsaver.com/register
CAN : www.foodsaver.ca/en_CA/productregistration
Find out more about FoodSaver
®
US: www.foodsaver.com or 1-877-777-8042
CAN: www.foodsaver.ca or 1-877-804-5383
Pour obtenir des renseignements sur les produits FoodSaver
US: www.foodsaver.com ou 1-877-777-8042
CAN : www.FoodSaver.ca ou 1.877.804.5383
© 2021 Sunbeam Products, Inc. Product Of: Sunbeam Products, Inc. 2381 NW Executive Center Drive, Boca
Raton, FL 33431. Imported into Canada by: Newell Brands Canada ULC, 20B Hereford Street, Brampton, Ontario
L6Y 0M1.
©2021 Sunbeam Products, Inc. Produit de Sunbeam Products, Inc. 2381 NW Executive Center Drive, Boca
Raton, FL 33431, États-Unis. Importé au Canada par Newell Brands Canada ULC. 20B Hereford Street, Brampton
(Ontario) L6Y 0M1.
Printed in China/Imprimé en Chine.
FS2100_21EFM2
FS2100_21EFM2.indd 1-2
FS2100_21EFM2.indd 1-2
products at:
MD
:
PKG0001207885 Rev. A
Owner's Manual
Notice d'emploi
FoodSaver
Multi-Use Handheld Vacuum Sealer
®
GCDS-FSV-JC
Soudeuse à main multifonction FoodSaver
FS2100
MD
3/1/21 09:36
3/1/21 09:36

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FoodSaver FS2100

  • Page 1 US: www.foodsaver.com or 1-877-777-8042 CAN: www.foodsaver.ca or 1-877-804-5383 Pour obtenir des renseignements sur les produits FoodSaver US: www.foodsaver.com ou 1-877-777-8042 CAN : www.FoodSaver.ca ou 1.877.804.5383 © 2021 Sunbeam Products, Inc. Product Of: Sunbeam Products, Inc. 2381 NW Executive Center Drive, Boca Raton, FL 33431.
  • Page 2: Important Safeguards & Tips

    ..How To Vacuum FoodSaver Zipper Bags ® How To Vacuum FoodSaver ® Containers How To Vacuum Seal FoodSaver Accessories ® www.FoodSaver.com like FoodSaver Bottle Stoppers or Jar Sealers ® How to Marinate with FoodSaver Preserve &...
  • Page 3 The adapter is only designed for use with this vacuum appliance model and before cleaning. To disconnect, unplug power cord from outlet. Do not FS2100. disconnect by pulling on cord. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the SAVE THESE INSTRUCTIONS appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.
  • Page 4: Important Tips

    4. Reservoir must be in place during operation of FoodSaver Zipper Bags ®...
  • Page 5: Welcome To Foodsaver

    Congratulations… After registering your product, you’ll have exclusive access to special sale items for You are about to enjoy the freshness and online registrants only. flavor benefits of FoodSaver ® Multi-Use Handheld Vacuum Sealer. The #1 Selling US: www.foodsaver.com/register Brand of Vacuum Sealing Systems. For CAN: www.foodsaver.ca/en_CA/...
  • Page 6 The user-friendly, intuitive control panel makes it easy for 2. Place the handheld firmly over the gray circle on the zipper bag. you to get the most out of your FoodSaver System: ® 3. Press and release the Vacuum button to start the vacuum process.
  • Page 7 Bottle Stoppers or Jar Sealers ® Containers 1. Place accessory on the wine bottle or Ball Jar. 1. Put food and marinade into FoodSaver ® Container and place lid securely on top making sure the green 2. Remove the reservoir from the handheld and insert valve is turned to the MARINATE position.
  • Page 8 5. Empty Reservoir after each use. Wash in warm soapy water. Air dry before replacing. IMPORTANT: To remove Reservoir from FoodSaver ® : while holding Handheld Vacuum Sealer with one hand, Yeast –...
  • Page 9 IMPORTANT: Due to the risk of anaerobic bacteria, soft cheeses should never be vacuum packaged. 1. Ensure vacuum sealer is charged. Baked Goods: Vacuum Sealer starts but bag does not tighten around food: To vacuum package soft or airy baked goods, we recommend using a FoodSaver ® Container so they will hold their shape.
  • Page 10: Renseignements De Garantie

    Sunbeam or an authorized Sunbeam service center or use of this product with non-FoodSaver branded bags and/or rolls. Further, this limited ®...
  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    L’adaptateur est uniquement conçu pour être utilisé avec cet appareil à la fiche hors de la prise. Ne donnez jamais un coup sec sur le cordon. vide modèle FS2100. 6. N’employez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est abîmé(e), qui a présenté...
  • Page 12: Conseils Importants

    2. Pour obtenir les résultats les plus satisfaisants, n’utilisez que les sacs à afin de réduire le risque de s’empêtrer les pieds ou de trébucher, comme vide d’air à glissière et les boîtes-fraîcheur de marque FoodSaver pourraient le causer des cordons plus longs. Des cordons d’alimentation 3.
  • Page 13 FoodSaver , la marque phare en matière CAN : www.foodsaver.ca/en_CA/ d’emballage sous vide. Depuis des productregistration années, les systèmes FoodSaver aident des millions de ménages à préserver la fraîcheur de leur alimentation au réfrigérateur et au garde-manger. Destiné à la mise sous vide, ce système à main expulse l’air des sacs à...
  • Page 14 3. Pressez puis relâchez la touche Vide pour débuter la Touche Vide mise sous vide. Sert à expulser l’air des sacs à glissière, des boîtes alimentaires et des accessoires FoodSaver Voyant de Vide La soudeuse à main s’arrête automatiquement lorsque Clignote durant l’expulsion de l’air puis s’éteint une fois la mise sous vide réalisée.
  • Page 15: Mariner Avec Les Boîtes Alimentaires " Conserver Et Mariner " Foodsaver

    Comment... Comment... 3. Sceller les accessoires FoodSaver sous vide – 4. Mariner avec les boîtes alimentaires « conserver et tels les bouchons FoodSaver et les bocaux mariner » FoodSaver 1. Posez l’accessoire sur une bouteille de vin ou un bocal Ball.
  • Page 16 IMPORTANT : il est facile de séparer le réservoir de l’appareil FoodSaver . Alors que vous tenez la soudeuse Levures – Provoquent la fermentation, ce qui permet de les identifier à l’odeur et sous vide d’une main, tirez le réservoir cristal afin de l’écarter du boîtier de la soudeuse de l’autre main.
  • Page 17: Dépannage

    à l’air de se réinfiltrer. l’aliment dans son emballage d’origine et placer ce dernier dans un sac ou un contenant FoodSaver 2. De l’humidité ou bien des particules alimentaires aux bords de la glissière ou sous la valve peuvent empêcher le sac de fermer hermétiquement.
  • Page 18: Garantie Limitée De Un An

    Brampton (Ontario) L6Y OM1. Si vous éprouvez tout autre problème ou si vous désirez effectuer toute autre réclamation quant à ce produit, veuillez écrire à notre service à la clientèle. VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT À AUCUNE DE CES ADRESSES NI À L’ÉTABLISSEMENT D’ACHAT. www.FoodSaver.com www.FoodSaver.ca FS2100_21EFM2.indd 16-17 FS2100_21EFM2.indd 16-17...

Table des Matières