Samoa 150 000 Guide D'instructions Et Pièces De Rechange

GB
Heavy duty, large capacity grease pump with three alternative lever positions, which can be used under any working conditions
with all types of lubricants. Steel, 16 kg leak-proof container with oval profile design for easy handling and stability. Pump includes
1,5 m high pressure hose with 3-jaw hydraulic connector.
E
Bomba de engrase de gran capacidad con palanca con tres posiciones para cualquier condición de funcionamiento y tipo de
lubricante. Depósito muy robusto con 16 Kg. de capacidad de perfil oval para facilitar el transporte de la bomba. Incorpora
manguera de 1,5 m de alta presión y boquilla hidráulica.
F
Pompe à graisse de grande capacité avec levier réglable en trois positions pour mieux s'adapter à tout type de conditions de
fonctionnement et à tout type de lubrifiants. Réservoir très robuste de 16 Kg avec anse de transport. Sa forme ovalée propose une
meilleure maniabilité ainsi qu'une plus grande stabilité du produit. Livrée avec un flexible caoutchouc à haute-pression de 1.5 m et
une agrafe hydraulique.
D
Hochdruck-Fettpresse mit hoher Leistung. Drei verschiedene
Stellungen des Hand-hebels ermöglichen den Gebrauch unter
allen Arbeitsbedingungen mit allen Qualitäten von
Schmiermitteln.
Stahlpumpe mit ovalem, absolut dichten 16kg-Eimer, stabil und
leicht zu hand-haben. Die Pumpe hat einen Hochdruck-
Auslaufschlauch 1,5m mit 3-Backen-Hydraulik-Anschluss.
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
M U LTI- PRESSURE BUCKET PUMP
BOMBA MULTI - PRESIÓN DE ENGRASE
DISTRIBUTEUR MANUEL DE GRAISSE
UNIVERSAL - FETTPUMPE
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'Instructions et pièces de rechange
Teileliste und Bedienungsanleitung
Description / Descripción / Description / Beschre i b u n g
Part Nº/ Cód./ Réf./ Art.nr.:
150 000
R.11/08 815 800
Fig. 1
1