Publicité
Liens rapides
MOBILE WASTE OIL DRAINER – COLLECTOR 100 C
RECUPERADOR DE ACEITE USADO MÓVIL – COLLECTOR 100 C
RÉCUPÉRATEUR MOBILE D'HUILE USÉE – COLLECTOR 100 C
ALTÖLAUFFANGWAGEN – COLLECTOR 100 C
Parts and technical service guide
Part Nº/ Cód./ Réf./ Art.nr.:
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
372300
Technische Bedienungsanleitung
R. 05/04 - 837809
1
Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163
Publicité
Manuels Connexes pour Samoa COLLECTOR 100 C
Sommaire des Matières pour Samoa COLLECTOR 100 C
- Page 1 Guía de servicio técnico y recambio Guide d’instructions et pièces de rechange 372300 Technische Bedienungsanleitung R. 05/04 - 837809 Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163...
- Page 2 (D) Rohr und Auffangwanne montieren und komplett am Tank befestigen. Fig. 2 837809 Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163...
- Page 3 Die Pumpe starten, um das Altöl zu entleeren. Ist der Tank leer, das Ventil wieder schliessen. Fig. 5 837809 Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163...
- Page 4 837503 Gasket Junta Joint Dichtung 950352 Hydraulic connector Conector hidráulico Embout pour raccord Hydraulikkupplung hydraulique 837809 Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163...
- Page 5 Parts drawing/ Despiece/ Vue écatlée/ Teile-Zeichnungen 837809 Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163...
- Page 6 Security observations/ Observaciones de seguridad/ Mesures de sécurité/ Sicherheitsvorschriften The design and manufacturing of the equipment COLLECTOR 100 C as well as the tests carried out on the said model follow, by Samoa Industrial S.A. ’s own will, the recommendations stated in the part 1 of the UNE EN-286 Directive, «Simple unfired pressure vessels designed to contain air», and more specifically in the Class 3 vessels indication (Vessels with PS x V <...
- Page 7 Sicherheitsvorschriften für Arbeitsgeräte entspricht (RD 1215/1997). • Die Bedienungsanleitung, die dem Gerät beiliegen, sollten genau beachtet werden. 837809 Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163...
- Page 8 Pedro E. Prallong Alvarez Production Director Director de Producción Directeur de Production Produktionsleiter Produktieleider Diretore di Producione 837809 Samoa Industrial, S.A. - Box 103 Alto Pumarín – 33211 Asturias Spain – Tel. +34 985 381 488 – Fax. +34 985 384 163...