Table des Matières
  • Maschinenspezifi Sche Sicherheitshin- Weise
  • General Safety Rules
  • Noise and Vibration Information
  • Dust Extraction
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Montaje de Los Topes
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Information Om Buller Och Vibrationer
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Stationär Användning
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Stationær Brug
  • Regras Gerais de Segurança
  • Отсасывание Пыли
  • Снятие Фаски
  • Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  • Informace O Hlučnosti a Vibracích
  • Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste
Original operating manual/Spare parts list
Notice d'utilisation d'origine/Liste de pièces de rechange
Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto
Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio
Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen
Originalbruksanvisning/Reservdelslista
Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo
Original brugsanvisning/Reservedelsliste
Originalbruksanvisning/Reservedelsliste
Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes
Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей
Originální návod k použití/Seznam náhradních dílů
Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych
HL 850 EB
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool HL 850 EB

  • Page 1 Istruzioni per l’uso originali/Elenco parti di ricambio Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen Originalbruksanvisning/Reservdelslista Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей Originální návod k použití/Seznam náhradních dílů Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych HL 850 EB...
  • Page 2 Rabot Serien-Nr. / Serial no. / N° de Hobel / Planer / série HL 850 EB 490026 Jahr der CE-Kennzeichnung: Year of CE mark: 1998 Année du marquage CE: EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745-1, EN 60745-...
  • Page 3 98/37/EG (do 28 grudnia 2009 r.), 2006/42/EG (od 29 grudnia 2009 r.) 2004/108/EG. Dr. Johannes Steimel 11.01.2010 Leiter Forschung, Entwicklung, technische Dokumentation Manager Research, Development, technical documentation Directeur de recherce, développement, documentation technique Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen...
  • Page 4 2.14 2.13 2.12 2.10 2.11 HK 82 RF HK 82 RG HK 82 RW 0 mm...
  • Page 14: Indications Générales De Sécurité

    - Les outils électriques Festool doivent unique- ment être montés sur une table de travail pré- Attention, danger ! vue par Festool à cet effet. Du fait du montage Lire l’instruction/les renseignements ! sur une autre table de travail ou sur une table de travail réalisée par vos propres soins, l’outil...
  • Page 15: Montage Des Butées

    - Desserrez à l‘aide de la clé Allen (1.4) les trois marche à vide et pendant le traitement. vis (4.1) du porte-outil. Frein (HL 850 EB) - Retirez le couteau (4.2) du porte-outil par le côté. A la mise hors service, l‘outil est freiné par un sys- - Nettoyez la gorge du couteau.
  • Page 16 Afi n de pouvoir déposer le rabot de manière sûre, deur de 2 mm. Ainsi, en prise de copeaux réglée le HL 850 EB est doté d’un pied d’appui (2.8) qui à 0, l’arête est cassée de 2 mm. se situe à l’extrémité de la semelle et qui sort lorsque l’appareil est soulevé, de sorte qu’une...
  • Page 17 Festool. Conservez soigneusement la Les références des accessoires et outils fi gurent notice d’utilisation, les instructions de sécurité, la dans le catalogue Festool ou sur Internet sous liste de pièces de rechange, ainsi qu’une preuve „www.festool.com“. de l’achat. Pour le reste, ce sont les conditions de garantie du fabricant en vigueur qui s’appliquent...

Ce manuel est également adapté pour:

490026

Table des Matières