Panasonic X100 Guide D'utilisation
2ème partie
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebruiksaanwijzing Deel 2
Operating Instructions Part 2
Guide d'utilisation 2ème partie
Bedienungsanleitung Teil 2
Manuale d'uso 2a parte
Deze instructies volledig (deel 1 en 2)
doorlezen voordat u dit toestel gebruikt.
Before operating this handset, please read these
instructions (parts 1 and 2) completely.
Veuillez lire attentivement ces instructions (1ère et 2ème partie)
avant d'utiliser ce téléphone.
Bitte lesen Sie diese Anleitung (Teil 1 und 2) vollständig durch,
bevor Sie dieses Telefon in Betrieb nehmen.
Prima di utilizzare questo telefono, per favore leggete queste istruzioni
(1a e 2a parte) completamente.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic X100
Sommaire des Matières pour Panasonic X100
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Deel 2 Operating Instructions Part 2 Guide d’utilisation 2ème partie Bedienungsanleitung Teil 2 Manuale d’uso 2a parte Deze instructies volledig (deel 1 en 2) doorlezen voordat u dit toestel gebruikt. Before operating this handset, please read these instructions (parts 1 and 2) completely. Veuillez lire attentivement ces instructions (1ère et 2ème partie) avant d’utiliser ce téléphone.
- Page 30 Merci de vérifier que la batterie est entièrement chargée avant d’utiliser l’appareil. Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd. déclare que le téléphone EB-X100 est conforme aux exigences essentielles et autres exi- gences pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez une Déclaration de Conformité à cet effet à l’adresse http://www.panasonicmobile.com.
- Page 31 Arrêtez votre téléphone cellulaire lorsque vous vous trouvez dans un avion. L’utilisation des téléphones cellulaires en cabine peut être dangereuse car elle risque de perturber le fonctionnement de l’avion ainsi que le réseau cellulaire. Elle peut également être illégale. Tout individu ne respectant pas cette consigne peut se voir suspendre ou refuser l’accès aux services de téléphonie cellulaire et/ou être poursuivi en justice.
- Page 32 émettre de la fumée, ce qui risque d’endomma- ger les circuits électriques et entraîner un dysfonctionnement du pro- duit. Panasonic ne peut être tenu responsable de dommages – directs ou indirects – dus à un mauvais emploi de l’appareil.
- Page 33 Les agencements d’écran et les captures d’écran se trouvant dans ce document sont uniquement à des fins d’illustration et peuvent être dif- férents des écrans de votre téléphone. Panasonic se réserve le droit de modifier les informations fournies dans ce manuel sans préavis.
- Page 34 Ne modifiez ou démontez pas cet appareil. Il ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Ne soumettez pas cet appareil à des vibrations ou chocs excessifs. Ne laissez pas tomber la batterie. Evitez tout contact avec des liquides. Si l’appareil entre en contact avec un liquide, enlevez immédiatement la batterie et contactez votre fournisseur.
-
Page 35: Déclaration De Conformité Sar
Déclaration de conformité SAR Union Européenne – RTTE CE TELEPHONE PANASONIC (MODELE EB-X100) EST CONFORME AUX NORMES EUROPEENNES EN MATIERE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone mobile est un émetteur et récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’exposition à l’énergie de radiofré- quence (RF) recommandées par le Conseil de l’Union Européenne. - Page 36 à l’adresse http://www.panasonicmobile.com/health.html. Clause d’exclusion de responsabilité : Ce document a été traduit de la langue de départ en anglais, puis d’anglais en français. La société Panasonic ne peut être tenue responsable de l’exactitude de la traduction de ce document.
- Page 37 Les informations fournies dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou par tout moyen que ce soit, sans avoir obtenu l’autorisation expresse de Panasonic Mobile Communications Co., Ltd.
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques GSM900 Classe 4 Bandes supportées GSM1800 Classe 1 GPRS Classe 4 Plage de température Recharge +5ºC – +35ºC Entreposage –20ºC – +60ºC Poids 79 g approx. (Y compris la batterie) Dimensions (mm) 90 × 44 × 18 approx. Hauteur ×... -
Page 39: Garantie Européenne
Panasonic GSM europénne ne s’applique que lors de déplacements dans un pays autre que le pays où le téléphone a été acheté. Votre garantie locale est applicable dans tous les autres cas. Si votre téléphone Panasonic GSM doit faire l’objet d’une réparation au cours d’un déplacement à l’étranger, veuillez contacter l’agence locale dont l’adresse est indiquée dans ce document. - Page 40 Belgique A.V.T.C SA BROOTHAERS Hoevelei 167 Kleine Winkellaan 54 1853 STROMBEEK-BEVER 2630 AARTSELAAR Tél. +32 02/267 40 19 Tél. +32 03/887 06 24 RADIO RESEARCH HENROTTE Rue des Carmélites 123 Rue du Campinaire 154 6240 FARCIENNES 1180 BRUXELLES Tél. +32 071/39 62 90 Tél.
- Page 41 France Luxembourg CORDON Electronique NOUVELLE CENTRAL RADIO BP 460 Rue des Jones 15 ZI Taden L - 1818 Howald 22107 DINAN CEDEX Luxembourg - Grand Duché Tél. : 08.92.69.27.92 Tél. : +32 40 40 78 Fax : 02.96.85.82.21 Suisse A-NOVO Beauvais 16 Rue Joseph Cugnot John Lay Electronics AG ZI Bracheux...
- Page 42 Garantie U.E./E.E.E. Conditions applicables dans tous les pays à l’exception du pays d’achat d’origine. Lorsque l’acheteur constate que l’appareil est défectueux, il doit immédiatement prendre contact avec la société de vente ou le distributeur national du pays membre de l’U.E./E.E.E. où l’exécution de la garantie est réclamée comme indiqué...
- Page 43 la garantie est exécutée aux conditions locales (y compris la période de garantie) applicables au même modèle vendu dans le pays d’utilisation et non aux conditions locales du pays de l’U.E./E.E.E. où l’achat initial a été fait. Lorsque le consommateur envoie l’appareil pour réparation à la société de vente ou au distributeur national du pays membre de l’U.E./E.E.E.
- Page 55 Belgien A.V.T.C SA BROOTHAERS Hoevelei 167 Kleine Winkellaan 54 1853 STROMBEEK-BEVER 2630 AARTSELAAR Tel. +32 02/267 40 19 Tel. +32 03/887 06 24 RADIO RESEARCH HENROTTE Rue des Carmélites 123 Rue du Campinaire 154 6240 FARCIENNES 1180 BRUXELLES Tel. +32 071/39 62 90 Tel.
- Page 73 Alcuni colori del telefono possono non essere disponibili in alcuni paesi. Gedrukt in Tsjechië Printed in Czech Republic Imprimé en République tchèque Gedruckt in der Tschechischen Republik Panasonic Mobile & Automotive Systems Czech s.r.o. Pardubice, Czech Republic Stampato nella Repubblica Ceca...