Manuels Connexes pour Kipor IG3000
Sommaire des Matières pour Kipor IG3000
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL. IL CONTIENT DE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. IG3000 / IG4000 GÉNÉRATEUR DIGITAL INVERTER...
- Page 2 PRÉFACE Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur nos groupes électrogènes KIPOR. Ce manuel contient les instructions d’utilisation et de maintenance des modèles IG3000 / IG4000. Toute l’information, les illustrations et les caractéristiques techniques contenues dans cette publication sont basées dans l’information la plus récente disponible au moment de l’impression.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. 2. EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ. 3. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 4. VÉRIFICATION AVANT LE DÉMARRAGE 5. DÉMARRAGE DU MOTEUR LE TRAVAIL EN HAUTE ALTITUDE 6. COMMENT UTILISER LE GÉNÉRATEUR 7. ARRÊT DU MOTEUR 8.
-
Page 4: Instructions De Sécurité
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Le générateur Kipor a été conçu pour donner un service sûr et fiable tout en suivant le manuel d’instructions. Lisez ce manuel avec attention avant d’utiliser le générateur ; sinon vous pouvez souffrir des lésions personnelles et endommager l’appareil. - Page 5 Pour travailler en toute sécurité. ATTENTION L’essence est extrêmement inflammable et explosive sous certaines conditions. Remplissez le réservoir du combustible dans un endroit ventilé et avec le moteur arrêté. Éloignez-vous de toute source de chaleur (cigarettes, fumée et étincelles) quand vous remplissez le réservoir du combustible.
- Page 6 Démarrez le générateur sur une superficie nivelée. S’il se trouve sur une superficie inclinée, l’essence peut se renverser. Apprenez à arrêter le générateur rapidement et comprenez le fonctionnement de toutes les commandes. Ne permettez pas que quelqu’un d’autre manipule le générateur sans suivre les instructions.
-
Page 7: Emplacement Des Étiquettes De Sécurité
2. EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ __________________________________________________________________________ 2.1 Vue extérieure Bouchon de remplissage du combustible. Indicateur du niveau du combustible. Porte de maintenance. Tableau de contrôle Interrupteur Bouchon de remplissage de principal. l’huile. Bouchon Filtre à air. de vidange de l’huile. Indicateur du niveau du combustible Bouchon de... -
Page 8: Panneau De Contrôle De L'ig3000
2.2. Panneau de contrôle. 2.2.1. Panneau de contrôle de l’IG3000 : Image. 2 – Panneau de contrôle IG3000. 2.2.2 Panneau de contrôle de l’IG4000. Voir Image 3 et 4. (1)Panneau de contrôle de voltage unique IG4000. -
Page 9: Accélérateur Intelligent
Starter – Démarrage - Accélérateur intelligent – Sortie –Surcharge – Alarme d’huile- Moniteur de rendement – Interrupteur/Protecteur. (2) Tableau de contrôle de voltage dual IG4000. Starter – Démarrage - Accélérateur intelligent – Sortie –Surcharge – Alarme d’huile- Moniteur de rendement – Interrupteur/Protecteur. 3.3 Accélérateur intelligent La vitesse de l’appareil se maintient au ralenti automatiquement quand il se déconnecte et récupère la vitesse appropriée pour la charge d’énergie quand il se connecte. -
Page 10: Précaution
Voyants de contrôle Paramètres Unité Note Voltage du générateur. Courant du générateur. 0.1 A Fréquence du générateur. 0.1 Hz Voltage de la batterie. 0.1 V Compteur d’heures. 0.1 heure PRÉCAUTION ■ Les voyants du LCD s’allument pendant 10 secondes et s’éteignent automatiquement une fois que le bouton est appuyé. - Page 11 Voltage de la batterie 0.1 V Compteur d’heures 0.1 heure (2) Paramètres de connexion en parallèle: (sortie de 120V) Paramètres Unité Note Voltage du générateur Phase AB Courant du générateur Phase A 0.1 A Fréquence du générateur 0.1 Hz Voltage de la batterie 0.1 V Compteur d’heures 0.1 heure...
-
Page 12: Vérification Avant Le Démarrage
________________________________________________________________ 3- VÉRIFICATION AVANT LE DÉMARRAGE ________________________________________________________________ ATTENTION Assurez-vous de vérifier le générateur sur une superficie nivelée avec le moteur arrêté. 3.1 Vérifiez le niveau d’huile. ATTENTION Si vous utilisez de l’huile non détergente ou de l’huile-moteur de 2 temps, vous pouvez raccourcir la vie utile du moteur. -
Page 13: Vérifiez Le Niveau Du Combustible
NOTE Si vous faites tourner le moteur sans la quantité d’huile suffisante, vous pouvez l’endommager. Le système d’alarme d’huile va arrêter automatiquement le moteur avant que l’huile ne soit en-dessous de la limite de sécurité. Dans tous les cas, afin d’éviter l’arrêt immédiat et inattendu du moteur, nous vous recommandons de vérifier le niveau d’huile. - Page 14 MAINTENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Capacité du réservoir : 13 l. Image. 6 Niveau du combustible. 3.3 Vérifiez le filtre à air. Vérifiez que le filtre à air soit propre et en bonnes conditions. Dévissez la vis du couvercle et enlevez le couvercle de maintenance du côté gauche. Appuyez sur l’étiquette de la gâchette située au-dessus du corps du filtre à...
- Page 15 Base du filtre à air Élément du filtre à air Couvercle du filtre à air NOTE : - Ne faites jamais tourner le moteur sans le filtre à air. Si vous le faites, vous allez provoquer l’usure rapide du moteur à cause de l’entrée de saleté et de poussière à travers le carburateur.
-
Page 16: Démarrage Du Moteur
ON et attendre 10 à 20 secondes avant de démarrer le moteur. 4.1 Démarrage d’un IG3000. (1) Tournez la clé du combustible vers la position ON, selon l’image ci-dessous. - Page 17 (4) Démarrage. Démarrage électrique : Tournez la clé de contact vers la position START (Démarrage) jusqu’à ce que le moteur démarre (Image. 11. a) Démarrage manuel: Tirez de la corde de démarrage jusqu’à ce que vous remarquez résistance. Tirez fermement vers la direction indiquée dans le diagramme. Voir Image. 11. b Image 11 (a) Image 11 (b) PRÉCAUTION...
- Page 18 4.2 Démarrage de l’IG4000. (1) Coupez la charge et tournez l’interrupteur automatique vers la position « OFF ». (2) Démarrez le générateur en suivant les démarches 2, 3 4 et 5 du modèle IG3000. Le travail en haute altitude En haute altitude, le rendement va diminuer et la consommation de combustible va augmenter.
- Page 19 __________________________________________________________________________ 5. Comment utiliser le générateur __________________________________________________________________________ NOTE Placez le générateur sur le sol afin de prévenir les décharges électriques. Placez un câble résistant entre le terminal et la prise de terre de l’appareil et une source de prise de terre externe. La connexion de l’alimentation de réserve dans le système électrique doit être effectuée par un électricien qualifié...
- Page 20 PRÉCAUTION ■ La prise DC peut être utilisée dans le système d’alimentation AC. ■ La puissance totale d’énergie AC et DC ne peut pas être dépassée si elles s’utilisent les deux en même temps. ■ Assurez-vous que le circuit électrique et la connexion dans la cheville soient en ordre.
-
Page 21: Voyants De Sortie Et De Surcharge
Image. 14 Connexion entre l’appareil et le générateur. SOYEZ VIGILANT Vous devez être vigilant avec le voyant qui indique la surcharge (lumière rouge). S’il s’allume très souvent (surcharge substantielle), il peut provoquer des dommages au générateur, et s’il s’allume temporairement (surcharge marginale), il peut raccourcir la vie utile du générateur. - Page 22 CC va varier en fonction de la position de l’interrupteur de l’accélérateur intelligent. Quand il soit allumé, la sortie CA ne va pas fonctionner et l’application CC se situera à un tiers du courant habituel. Interrupteur SMART Modèle (Pas de sortie AC) IG3000 5.0A Environ 2.8A...
- Page 23 1- D’abord, vous devez connecter les câbles de charge au générateur et ensuite au terminal de la batterie. AVERTISSEMENT Si vous voulez éviter la création d’étincelles, vous devez connecter d’abord le générateur et ensuite la batterie, et inversement quand vous débranchez, d’abord la batterie et ensuite le générateur.
-
Page 24: Maintenir La Batterie Hors De La Portée Des Enfants
immédiatement. Cet acide est très toxique. Si par accident, il était ingéré, buvez une grande quantité de lait de magnésie ou d’huile végétale et consultez le médecin rapidement. MAINTENIR LA BATTERIE HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS 2. Démarrage du moteur. Le réceptacle du moteur CC peut s’utiliser en même temps que l’alimentation CA. - Page 25 __________________________________________________________________________ 6. Arrêt du moteur __________________________________________________________________________ Arrêt normal du moteur : 1. Tirez de la cheville, une fois que vous avez débranché l’équipement connecté. 2. Tournez l’interrupteur du moteur vers la position OFF. 3. Tournez le levier de ventilation du couvercle du combustible dans le sens des aiguilles d’une montre vers la position OFF.
- Page 26 (ils contiennent du monoxyde de carbone). AVERTISSEMENT Vous devez toujours utiliser des pièces détachées KIPOR. Si vous ne le faites pas, vous pouvez provoquer des dommages au générateur. 7.1 Programme de maintenance.
- Page 27 (2) Heures de travail pour déterminer la maintenance appropriée. (3) Ce programme de maintenance devrait être effectué par un distributeur KIPOR autorisé, au moins que l’utilisateur dispose des outils de travail appropriés et qu’il ait des connaissances techniques. Voir le manuel KIPOR. 7.2 Vidange d’huile.
-
Page 28: Maintenance Du Filtre À Air
Capacité d’huile-moteur: IG3000: 0.6 L IG4000: 1.1 L NOTE - Nous vous conseillons de verser l’huile usée dans un récipient homologué et de la ramener au centre de service local. S’il-vous-plaît, ne versez pas l’huile dans la nature ou à la poubelle. - Page 29 Clé de bougie. Pipette de bougie Image. 17 Déconnexion de la bougie. 3. Nettoyez la saleté qui se trouve autour de la bougie. 4. Utilisez la clé pour enlever la bougie. 5. Vérifiez visuellement les bougies. Remplacez-les si les isolants sont endommagés. Si vous les utilisez à...
- Page 30 7.5 Maintenance de la grille d’échappement. Couvercle arrière Grille anti- étincelles. AVERTISSEMENT Si le générateur a été en fonctionnement, le pot d’échappement sera chaud. Laissez- le refroidir avant d’effectuer toute opération. ATTENTION Afin de conserver l’efficacité, la maintenance de la grille d’échappement doit être effectuée toutes les 100 heures.
- Page 31 8- EMMAGASINAGE / TRANSPORT Le générateur doit être emmagasiné dans un endroit avec un sol nivelé dans la position normale de fonctionnement et l’interrupteur du moteur en position OFF. De cette façon, lorsque vous allez le transporter, vous allez éviter que le combustible se renverse. Le levier de ventilation du couvercle du combustible devra également être en position OFF.
-
Page 34: Données Spécifiques
10. DONNÉES SPÉCIFIQUES (1) Paramètres IG3000: Modèle IG3000 Fréquence nominale (Hz) Voltage nominal (V) Courant nominal (A) 12.2 23.3 11.7 Rotation de Vitesse nominale 3600 Puissance de sortie nominale (Kva). Max. Puissance de sortie. DC sortie. DC sortie. 12V-5.0A Fusion Disponible Nombre de phases. - Page 35 (1) Paramètres IG3000: Modèle. IG3000 Fréquence nominale (Hz) Voltage nominal (V) Courant nominal (A) 12.2 23.3 11.7 Rotation de Vitesse nominale 3600 Puissance de sortie nominale (Kva) Max. Puissance de sortie. DC sortie DC sortie 12V-5.0A Fusion Disponible Nombre de phases Monophasé...
- Page 36 (2) Paramètres IG4000: Modèle. IG4000 Fréquence nominale (Hz) Voltage nominal (V) Courant nominal (A) 16.5 31.7 15.9 Rotation de Vitesse nominale 3600 Puissance de sortie nominale (KVa) Max. Puissance de sortie. 4.2* DC sortie. DC sortie. 12V-5.0A Fusion Disponible Nombre de phases. Monophasé.
- Page 37 Diagramme du schéma électrique (1) IG3000 Schéma électrique Image.21 IG3000 Schéma électrique...
- Page 38 (1) IG4000 Schéma électrique Image. 22 IG4000 (50Hz 230V) Schéma électrique...
- Page 39 (3) IG4000 Générateur double voltage. Image. 23 IG4000 Schéma électrique du double voltage.
- Page 40 11. Assemblage des roues. 1. Axe. 2. 2,5 pouces de roue universelle. 3. Vis M8x16. 4. Roue. 5. Vis M6x16.
- Page 41 A. Parties de l’assemblage. a. Placez des rondelles à chaque côté et déplacez-les vers l’axe. b. Fixez avec la goupille de sécurité. 1. Roue. 2. Axe. 3. Goupille de blocage. 4. Rondelle. B. Installation de la roue de 2,5 pouces universelle. a.
- Page 42 13. Annexe 1. Grille de modification de coefficients en fonction des conditions d’environnement.. Conditions de la puissance nominale du générateur. Altitude: 0 m Température ambiante: 25ºC Humidité relative: 30% Coefficient modifié de l’environnement: c (Humidité relative 30%) Altitude = Altitude Ambient temperature = Température ambiante.
- Page 43 Wuxi KIPOR Power Co., Ltd Adresse: Jingyi Road, Wangzhuang complement Industry Park Phase III, Hi-tech Industry Development Zone, Wuxi...