Ce chapitre décrit les procédures d'installation et de configuration du périphérique, les options de connexion au périphérique et le maniement du papier.

Utilisation de la fonction d'impression

Ce chapitre décrit les fonctions d'impression.

Utilisation de la fonction de copie

Ce chapitre décrit les fonctions de copie.

Utilisation de la fonction de numérisation

Ce chapitre décrit les fonctions de scanner.Il existe deux méthodes de numérisation : à partir du panneau de configuration ou à partir de l'ordinateur

(numérisation TWAIN).

Utilisation de la fonction Fax

Ce chapitre décrit les fonctions de fax.

Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration

Ce chapitre explique comment configurer et régler les paramètres opérationnels du périphérique à l'aide du panneau de configuration.Vous pouvez

conserver les paramètres par défaut du périphérique lorsque vous l'utilisez, mais vous pouvez également en modifier la configuration selon vos

besoins. Les modifications apportées aux paramètres sont enregistrées, même si le périphérique est éteint.

Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web

Vous pouvez vérifier le statut du périphérique ou modifier ses paramètres en accédant directement au périphérique à l'aide du navigateur Web.

Dépannage

Ce chapitre vous aide à résoudre les problèmes rencontrés lors du fonctionnement du périphérique.

Maintenance

Ce chapitre décrit la marche à suivre pour effectuer la maintenance du périphérique.

Annexes

Configuration

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Kyocera FS-C1020MFP

Page 1: Table Des Matières
Contenus Tous les titres Configuration Page d'accueil Guide de l'utilisateur Présentation du périphérique Vous trouverez dans ce chapitre une présentation générale du périphérique et de ce manuel. Démarrage Ce chapitre décrit les procédures d'installation et de configuration du périphérique, les options de connexion au périphérique et le maniement du papier. Utilisation de la fonction d'impression Ce chapitre décrit les fonctions d'impression.
Page 2: Présentation Du Périphérique
Contenus Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique Présentation du périphérique Introduction Marques Clause de non-responsabilité Manuels relatifs à ce périphérique Types de périphériques Utilisation de ce manuel Symboles Remarques Navigateur Web Fonctions principales Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique Connexion via USB Connexion via un réseau Impression de documents confidentiels...
Page 4: Démarrage
Contenus Configuration Page d'accueil > Démarrage Démarrage Installation du périphérique Lieu d'installation du périphérique Retrait de l'emballage Mise sous tension Configuration initiale Modification des modes de fonctionnement Economie d'énergie Accès multiple Connexion du périphérique Connexion à l'aide d'un câble USB Connexion à...
Page 5 Chargement de papier de format Legal Chargement des enveloppes Chargement du papier dans le bac d'alimentation de papier en option Chargement du papier dans le plateau d'alimentation feuille à feuille Spécification du type et du format de papier Spécification du type de papier Spécification du format de papier standard Spécifier un format de papier personnalisé...
Page 6: Utilisation De La Fonction D'impression
Contenus Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression Utilisation de la fonction d'impression Configuration des paramètres d'option de l'imprimante Conditions nécessaires à la communication bidirectionnelle Si la communication bidirectionnelle est désactivée Windows Mac OS X Accès aux propriétés de l'imprimante Accès aux propriétés de l'imprimante depuis la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
Page 7: Utilisation De La Fonction De Copie
Contenus Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie Utilisation de la fonction de copie Ecran en mode Copieur Fonctionnement de base en mode Copieur Annulation d'une copie Création de copies de taille supérieure ou inférieure Combinaison de pages multiples Copie de deux ou quatre pages sur une feuille Copie des deux faces d'une carte d'identité...
Page 8: Utilisation De La Fonction De Numérisation
Contenus Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation Utilisation de la fonction de numérisation Ecran en mode Scanner Enregistrement des destinations de numérisation Modification des destinations de numérisation Suppression de destinations de numérotation Numérisation à partir du panneau de configuration Etapes à...
Page 9: Utilisation De La Fonction Fax
Contenus Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax Utilisation de la fonction Fax L'écran en mode Fax Configuration des paramètres de la date et de l'heure Enregistrement des destinations de fax Enregistrement des destinations de fax à partir du panneau de configuration Modification des destinations de fax Suppression de destinations de fax Enregistrement des destinations de fax à...
Page 10 Configuration des paramètres de transmission Paramètres que vous pouvez configurer dans les propriétés du pilote LAN-Fax. Réception d'un fax Sélection du mode de réception Réception d'un fax en mode manuel Réception d'un fax en mode Fax slmt Réception d'un fax en mode FAX/TEL Réception d'un fax en mode FAX/TAD Haut Copyright ©...
Page 11: Configuration Du Périphérique À L'aide Du Panneau De Configuration
Contenus Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration Fonctionnement de base à l'aide de l'écran de menu Liste des menus Paramètres de copie Modification des paramètres de copie Paramètres de configuration de la copie Paramètres du scanner Modification des paramètres du scanner...
Page 13: Configuration Du Périphérique À L'aide Du Navigateur Web
Contenus Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web Utilisation du navigateur Web Affichage de la page principale Modification de la langue de l'interface Vérification de l'Information système Vérification de l'Information d'état Vérification de l'Information de compteur Vérification de l'Information de la machine...
Page 15: Dépannage
Contenus Configuration Page d'accueil > Dépannage Dépannage Présentation Problèmes courants Problèmes d'alimentation du papier Elimination des bourrages papier survenus au cours de l'impression En cas de bourrage papier dans l'unité de fusion En cas de bourrage papier dans un magasin En cas de bourrage papier dans l'unité...
Page 16: Maintenance
Contenus Configuration Page d'accueil > Maintenance Maintenance Nettoyage Précautions à prendre pendant le nettoyage Nettoyage du capteur de densité du toner Nettoyage du bloc de friction et du rouleau d'entraînement du papier Nettoyage du rouleau de repérage Nettoyage de la vitre Nettoyage de l'ADF (chargeur automatique de documents) Déplacement du périphérique Déplacement sur une courte distance...
Page 17: Annexes
Contenus Configuration Page d'accueil > Annexes Annexes Spécifications du périphérique Spécifications des fonctions générales Spécifications des fonctions de l'imprimante Spécifications des fonctions du copieur Spécifications des fonctions du scanner Spécifications des fonctions du fax Spécifications des options Bac d'alimentation Unité de mémoire Interférences électromagnétiques Informations sur le logiciel installé...
Page 18: Présentation Du Périphérique
Contenus Configuration Page d'accueil > Tous les titres Présentation du périphérique Introduction Marques Clause de non-responsabilité Manuels relatifs à ce périphérique Types de périphériques Utilisation de ce manuel Symboles Remarques Navigateur Web Fonctions principales Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique Connexion via USB Connexion via un réseau Impression de documents confidentiels...
Page 19: Démarrage
Panneau de configuration Démarrage Installation du périphérique Lieu d'installation du périphérique Retrait de l'emballage Mise sous tension Configuration initiale Modification des modes de fonctionnement Economie d'énergie Accès multiple Connexion du périphérique Connexion à l'aide d'un câble USB Connexion à l'aide d'un câble réseau Interprétation des voyants DEL Connexion à...
Page 20 Spécification du type et du format de papier Spécification du type de papier Spécification du format de papier standard Spécifier un format de papier personnalisé Placement des originaux A propos des originaux Format d'original recommandé Types d'originaux non pris en charge par le chargeur automatique de documents Zone d'image non numérisable Placement des originaux Placement des originaux sur la vitre...
Page 21: Utilisation De La Fonction De Copie
Impression de documents confidentiels Mémorisation d'un fichier Impression séc Impression d'un fichier Impression séc Suppression d'un fichier Impression séc Vérification des tâches Impression sécurisée qui ont été annulées Utilisation des diverses fonctions d'impression Fonctions de qualité d'impression Fonctions d'impression Utilisation de la fonction de copie Ecran en mode Copieur Fonctionnement de base en mode Copieur Annulation d'une copie...
Page 22: Configuration Du Périphérique À L'aide Du Panneau De Configuration
Enregistrement des destinations de fax à partir du panneau de configuration Modification des destinations de fax Suppression de destinations de fax Enregistrement des destinations de fax à l'aide du navigateur Web Modification des destinations de fax Suppression de destinations de fax Envoi d'un fax Sélection du mode de transmission Etapes à...
Page 23: Configuration Du Périphérique À L'aide Du Navigateur Web
Fonctionnement de base à l'aide de l'écran de menu Liste des menus Paramètres de copie Modification des paramètres de copie Paramètres de configuration de la copie Paramètres du scanner Modification des paramètres du scanner Paramètres de configuration du scanner Paramètres de transmission par fax Modification des paramètres de transmission par fax Paramètres de configuration de transmission par fax Paramètres de système de fax...
Page 24: Dépannage
Modification de la langue de l'interface Vérification de l'Information système Vérification de l'Information d'état Vérification de l'Information de compteur Vérification de l'Information de la machine Configuration des paramètres du périphérique Configuration du volume de haut-parleur Configuration des paramètres de papier Spécification du format de papier pour l'impression de copies Spécification du magasin pour l'impression de fax Spécification de la priorité...
Page 25 Vérification de l'état du périphérique Problèmes d'impression Modification des paramètres du pilote d'impression Les couleurs imprimées ne correspondent pas aux couleurs affichées Les positions imprimées ne correspondent pas aux positions affichées Problèmes de copie Problèmes de numérisation Problèmes de fax Messages d'erreur et d'état affichés sur l'écran Remplacement des cartouches d'impression Remplacement de la cartouche de toner usagé...
Page 27: Fonctions Utiles
Contenus Retour Utilisation des manuels HTML Cette page traite de l'utilisation des manuels HTML. # Des captures d’écran sont utilisées à titre d’exemple. Navigation de l’écran Cliquer ici pour afficher la Page d’accueil. Affiche une liste qui comprend tous les titres du manuel. Affiche le contenu du manuel.
Page 28 Utilisez des mots-clés pour chercher des éléments que vous voulez interroger. Les recherches combinées, à l’aide de plusieurs mots-clés, sont impossibles. Les résultats des recherches qui incluent des synonymes d’un mot-clé s’affichent également. Lorsque vous cherchez dans la Page d’accueil, les résultats de recherche de tous les manuels s’affichent.
Page 29 Indique des consignes de sécurité importantes. Ignorer celles-ci pourrait vous exposer à des blessures sérieuses voire mortelles. Veillez à lire ces consignes attentivement. Vous les trouverez sous 'Consignes de sécurité'. Indique des consignes de sécurité importantes. Ignorer celles-ci pourrait vous exposer à des blessures légères ou plus sérieuses, abîmer l'appareil ou occasionner d'autres dégâts matériels.
Page 30 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi cet article. Ce manuel contient des instructions détaillées sur le fonctionnement et l'utilisation de ce périphérique. Pour exploiter pleinement les fonctionnalités du périphérique, nous recommandons à tous les utilisateurs de lire attentivement ce manuel et d'en suivre les instructions.
Page 31 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Introduction > Marques Marques ® ® ® ® Microsoft , Windows , Windows Server et Windows Vista sont des marques déposées ou marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. ®...
Page 33: Clause De Non-Responsabilité
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Introduction > Clause de non-responsabilité Clause de non-responsabilité 1. La société décline toute responsabilité en cas de dégâts directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs dus au maniement ou au fonctionnement du périphérique. 2.
Page 34: Manuels Relatifs À Ce Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Manuels relatifs à ce périphérique Manuels relatifs à ce périphérique Lisez le manuel approprié à votre cas. Information de la sécurité Fournit des informations sur la façon d'utiliser ce périphérique dans les meilleures conditions de sécurité. Pour éviter de vous blesser et d'endommager le périphérique, lisez attentivement ce document.
Page 35: Types De Périphériques
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Types de périphériques Types de périphériques Types de modèle Le symbole est employé dans les informations relatives aux périphériques de 120 V et le symbole est employé dans les informations relatives aux appareils de 220 à 240 V. Vérification du modèle de votre périphérique Procédez comme suit pour identifier le modèle de votre périphérique : Consultez l'étiquette placée à...
Page 36: Utilisation De Ce Manuel
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Utilisation de ce manuel Utilisation de ce manuel Sujets apparentés Symboles Remarques Navigateur Web Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 37 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Utilisation de ce manuel > Symboles Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Indique des consignes d'utilisation du périphérique et des explications sur les causes les plus courantes des problèmes d'alimentation, originaux abîmés ou perte de données.
Page 38: Remarques
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Utilisation de ce manuel > Remarques Remarques Le contenu du présent manuel est susceptible d'être modifié sans préavis. Ce manuel utilise deux types de notations de format. Certaines illustrations de ce manuel peuvent différer quelque peu du périphérique. Haut Précédent Suivant...
Page 39: Navigateur Web
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Utilisation de ce manuel > Navigateur Web Navigateur Web Dans ce manuel, le navigateur Web représente le COMMAND CENTER. Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 40: Fonctions Principales
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales Fonctions principales Cette section fournit des informations sur le fonctionnement général du périphérique et certaines fonctions utiles. Certaines fonctions nécessitent une configuration spéciale du périphérique. Sujets apparentés Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique Utilisation de la fonction Copieur du périphérique Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil...
Page 41: Utilisation De La Fonction Imprimante Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique Pour utiliser la fonction Imprimante de ce périphérique, vous avez le choix entre deux types de connexion : Connexion USB Connexion réseau Sujets apparentés...
Page 42: Connexion Via Usb
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique > Connexion via USB Connexion via USB Vous pouvez connecter directement ce périphérique à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Préparation pour l'impression via USB Pour utiliser la fonction Imprimante de ce périphérique via la connexion USB : 1.
Page 43: Connexion Via Un Réseau
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique > Connexion via un réseau Connexion via un réseau Vous pouvez connecter ce périphérique à un réseau et l'utiliser comme imprimante de réseau. Préparation pour l'impression via un réseau Pour utiliser la fonction Imprimante de ce périphérique via la connexion réseau : 1.
Page 44 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Imprimante du périphérique > Impression de documents confidentiels Impression de documents confidentiels Si vous utilisez la fonction Impression séc, vous pouvez protéger vos impressions au moyen d'un mot de passe. Cela signifie que votre travail d'impression n'est effectué...
Page 45: Utilisation De La Fonction Copieur Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Copieur du périphérique Utilisation de la fonction Copieur du périphérique Cette section décrit des fonctions utiles de ce périphérique lorsqu'il est utilisé comme copieur. Sujets apparentés Création de copies de taille supérieure ou inférieure Pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Page 46: Création De Copies De Taille Supérieure Ou Inférieure
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Copieur du périphérique > Création de copies de taille supérieure ou inférieure Création de copies de taille supérieure ou inférieure Ce périphérique a des mesures prédéfinies pour la mise à l'échelle des originaux, ce qui facilite la conversion des documents entre les différents formats standard.
Page 47 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Copieur du périphérique > Pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Pour copier plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Vous pouvez copier plusieurs pages d'un original sur une seule feuille de papier.
Page 48: Préparation Pour La Copie D'une Carte D'identité
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Copieur du périphérique > Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page. Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page. Vous pouvez copier les deux faces d'une carte d'identité, ou d'un autre petit document, sur une seule feuille de papier.
Page 49 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Copieur du périphérique > Réalisation de copies recto verso Réalisation de copies recto verso Vous pouvez effectuer des copies recto verso en copiant des documents à une face sur le recto et le verso du papier. Cette fonction n'est disponible que lorsque l'original est placé...
Page 50: Tri Du Papier De Sortie
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Copieur du périphérique > Tri du papier de sortie Tri du papier de sortie Dans le cas de copies multiples de plusieurs pages, il est possible de configurer le périphérique de façon à ce qu'il répartisse les pages de sortie en lots.
Page 51: Utilisation De La Fonction Scanner De L'appareil
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil Il existe deux méthodes de numérisation : numérisation depuis l'ordinateur (numérisation TWAIN) et numérisation avec le panneau de configuration.
Page 52: Numérisation Depuis Un Ordinateur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil > Numérisation depuis un ordinateur Numérisation depuis un ordinateur Vous pouvez contrôler le périphérique depuis votre ordinateur et numériser les originaux directement sur l'ordinateur. Préparation pour la numérisation depuis un ordinateur avec une connexion USB 1.
Page 53: Envoi De Fichiers Numérisés Par Courrier Électronique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil > Envoi de fichiers numérisés par courrier électronique Envoi de fichiers numérisés par courrier électronique Il est possible d'envoyer des fichiers numérisés par courrier électronique à l'aide du panneau de configuration. Préparation pour l'envoi de fichiers numérisés par courrier électronique 1.
Page 54: Envoi De Fichiers Numérisés Vers Un Serveur Ftp
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil > Envoi de fichiers numérisés vers un serveur FTP Envoi de fichiers numérisés vers un serveur FTP Il est possible d'envoyer des fichiers numérisés vers un serveur FTP à l'aide du panneau de configuration. Préparation pour l'envoi de fichiers numérisés vers un serveur FTP 1.
Page 55: Envoi De Fichiers Numérisés Vers Le Dossier Partagé D'un Ordinateur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Scanner de l'appareil > Envoi de fichiers numérisés vers le dossier partagé d'un ordinateur Envoi de fichiers numérisés vers le dossier partagé d'un ordinateur Il est possible d'envoyer des fichiers numérisés vers le dossier partagé...
Page 56: Utilisation De La Fonction Fax Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Fax du périphérique Utilisation de la fonction Fax du périphérique Cette section décrit les procédures de base à suivre pour utiliser la fonction Fax du périphérique. Sujets apparentés Utilisation de la fonction Fax Utilisation du périphérique avec un téléphone externe...
Page 57: Connexion À Une Ligne Téléphonique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Fax du périphérique > Utilisation de la fonction Fax Utilisation de la fonction Fax Préparation pour l'utilisation de la fonction Fax 1. Connectez le périphérique à la ligne téléphonique. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 58: Utilisation Du Périphérique Avec Un Téléphone Externe
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Fax du périphérique > Utilisation du périphérique avec un téléphone externe Utilisation du périphérique avec un téléphone externe Ce périphérique permet d'utiliser la fonction Fax et les appels vocaux sur la même ligne téléphonique. Préparation pour l'utilisation du périphérique avec un téléphone externe 1.
Page 59: Envoi De Fax Depuis Un Ordinateur (Lan-Fax)
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Fonctions principales > Utilisation de la fonction Fax du périphérique > Envoi de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) Envoi de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) Grâce à ce périphérique, vous pouvez envoyer un document directement depuis un ordinateur vers un autre périphérique de télécopie, sans imprimer le document.
Page 60: Guide Des Composants
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Guide des composants Guide des composants Cette section établit la liste des noms et fonctions des éléments de ce périphérique. Sujets apparentés Extérieur : Vue avant Extérieur : Vue arrière Intérieur Panneau de configuration Haut...
Page 61: Extérieur : Vue Avant
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Guide des composants > Extérieur : Vue avant Extérieur : Vue avant 1. Capot de l'ADF (chargeur automatique de documents) Ouvrez ce capot pour retirer les originaux bloqués dans l'ADF. 2.
Page 63: Extérieur : Vue Arrière
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Guide des composants > Extérieur : Vue arrière Extérieur : Vue arrière 1. Bouton qui permet de faire glisser l'ADF Appuyez pour faire glisser l'ADF vers l'arrière du périphérique et maintenez-le en position, si la sortie du papier dans le réceptacle de sortie est difficile.
Page 64 Soulevez la barrière comme indiqué ci-dessous pour empêcher les imprimés de format A4 ou Letter de tomber. Soulevez la barrière comme indiqué ci-dessous pour empêcher les imprimés de format Légal de tomber. Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 65: Intérieur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Guide des composants > Intérieur Intérieur 1. Cartouches d'impression Chargez les cartouches à l'arrière du périphérique dans l'ordre suivant : cyan (C), magenta (M), jaune (Y) et noir (K). Des messages s'affichent à...
Page 66: Panneau De Configuration
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Présentation du périphérique > Guide des composants > Panneau de configuration Panneau de configuration Cette section décrit les noms et l'utilisation des éléments du panneau de configuration. Il est possible que le panneau de configuration de votre périphérique soit légèrement différent de l'illustration ci-dessous, en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez.
Page 67 ] ou [ ] pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite respectivement. Touche [OK] Appuyez pour confirmer les paramètres ou accéder au niveau suivant de l'arborescence. 8. Touche [Suppression/Arrêt] Lorsque le périphérique traite une tâche : appuyez pour annuler la tâche en cours. Lors de la configuration du périphérique : appuyez pour annuler le paramètre sélectionné...
Page 68 le pays d'utilisation. Si c'est le cas, appliquez les autocollants de votre langue sur le panneau de configuration. Remarquez que si le panneau de configuration est couvert d'un film protecteur, il faut le retirer avant d'appliquer les autocollants. Haut Précédent Suivant Copyright ©...
Page 69: Installation Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Installation du périphérique Installation du périphérique Cette section décrit les étapes nécessaires pour installer le périphérique et le préparer avant utilisation. Sujets apparentés Lieu d'installation du périphérique Retrait de l'emballage Mise sous tension Configuration initiale Modification des modes de fonctionnement Economie d'énergie...
Page 70: Lieu D'installation Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Installation du périphérique > Lieu d'installation du périphérique Lieu d'installation du périphérique Le périphérique étant très sensible aux conditions environnementales, il est impératif de choisir soigneusement son emplacement. Le cordon d'alimentation fourni est réservé à une utilisation avec cet équipement. Ne l'utilisez pas avec d'autres appareils.
Page 71: Environnements À Éviter
Conditions environnementales optimales Les plages de température et d'humidité autorisées et recommandées sont les suivantes : Zone blanche : Plage autorisée Zone grise : Plage recommandée Pour éviter l'accumulation d'ozone, veillez à installer ce périphérique dans une salle spacieuse et bien aérée avec une circulation de l'air de plus de 30 m /h/personne.
Page 72: Source D'alimentation
Emplacements fréquemment soumis à de fortes vibrations Source d'alimentation Respectez les spécifications suivantes pour le branchement du cordon d'alimentation à une source d'alimentation : : 120 V, 50/60 Hz, 11 A ou plus (entièrement équipé) : 220-240 V, 50/60 Hz, 6 A ou plus (entièrement équipé) Haut Précédent Suivant...
Page 73: Retrait De L'emballage
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Installation du périphérique > Retrait de l'emballage Retrait de l'emballage Ce périphérique est emballé dans de la mousse fixée par du ruban adhésif afin de le protéger contre les chocs et vibrations lors de son transport.
Page 74 Retirez le plastique. Soulevez le périphérique à deux, en vous servant des poignées creuses latérales du périphérique. Retirez les matériaux de protection attachés à l'intérieur du périphérique. Ne retirez pas les rubans qui entrent dans le périphérique. Le périphérique peut être livré avec les matériaux de protection attachés à différents endroits. Vérifiez bien l'extérieur du périphérique pour tous les matériaux de protection, et retirez le tout.
Page 75 Déplacez légèrement le levier bleu vers l'arrière du périphérique, puis poussez-le vers le haut pour déverrouiller le rouleau d'entraînement du papier. Soulevez légèrement le rouleau d'entraînement du papier pour le retirer. Tirez sur la feuille de protection pour la retirer. Assurez-vous que la partie rouleau soit tournée vers le bas et insérez la pointe du rouleau d'entraînement du papier dans l'ouverture de l'ADF.
Page 76 Replacez le rouleau d'entraînement du papier dans sa position d'origine. Abaissez le levier bleu pour verrouiller le rouleau d'entraînement du papier. Fermez le capot de l'ADF. Tirez le levier d'ouverture sur le capot avant, puis abaissez doucement le capot avant. Baissez les leviers de l'unité...
Page 77 En maintenant chaque ruban adhésif orange près de son joint, tirez les deux rubans doucement vers le haut et retirez-les du périphérique en même temps. En vous servant de vos deux mains, soulevez le capot avant avec précaution, jusqu'à ce qu'il se ferme. Tirez le levier d'ouverture du capot supérieur vers le haut, puis ouvrez le capot supérieur avec précaution.
Page 78 Soulevez les cartouches d'encre et secouez-les. La cartouche d'encre noire est livrée avec une feuille de protection qu'il faut retirer avant de la secouer. Soulevez soigneusement et verticalement la cartouche d'encre, en la tenant par son milieu. Placez la cartouche d'encre noire sur une surface plane et retirez la feuille de protection avant de la secouer. Secouez chaque cartouche d'encre cinq ou six fois.
Page 80: Mise Sous Tension
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Installation du périphérique > Mise sous tension Mise sous tension Cette section décrit la mise sous tension du périphérique. Branchez et débranchez le cordon d'alimentation avec des mains bien sèches pour éviter toute décharge électrique. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché...
Page 82: Configuration Initiale
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Installation du périphérique > Configuration initiale Configuration initiale Lorsque vous mettez le périphérique sous tension pour la première fois, le menu de configuration des paramètres décrit ci-dessous s'affiche à l'écran. Cette section explique comment effectuer la configuration initiale. : l'indicatif du numéro de fax est exigé...
Page 83 Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la Saisie de caractères Pour plus d'informations sur les [Param. Admin.], reportez-vous à la Paramètres administratifs Pour plus d'informations sur l'option [En-tête transm.], reportez-vous à la Paramètres de transmission par fax Haut Précédent Suivant...
Page 84 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Installation du périphérique > Modification des modes de fonctionnement Modification des modes de fonctionnement Vous pouvez passer d'un mode à l'autre entre les modes Copieur, Scanner et Fax en appuyant sur les touches correspondantes.
Page 86: Economie D'énergie
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Installation du périphérique > Economie d'énergie Economie d'énergie Ce périphérique est doté des modes Economiseur d'énergie suivants : Economiseur d'énergie 1 et Economiseur d'énergie 2. Si le périphérique n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps, il entre automatiquement en mode Economiseur d'énergie.
Page 87: Accès Multiple
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Installation du périphérique > Accès multiple Accès multiple Ce périphérique peut exécuter simultanément des tâches multiples à l'aide des différentes fonctions, par exemple Copieur et Fax. L'exécution de fonctions multiples simultanées s'appelle “Accès multiple”. Le tableau suivant indique les fonctions qui peuvent être exécutées simultanément.
Page 88 Transmission de fax en mémoire Réception de fax en mémoire Enregistrement d'un document à faxer dans la Impression de fax immédiate mémoire du périphérique avant la transmission Impression d'un fax reçu dans la mémoire du périphérique Imprimer Impression d'un fax reçu dans la mémoire du périphérique Transmission de fax immédiate (numérisation Imprimer d'un original et envoi simultané...
Page 89: Connexion Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Connexion du périphérique Connexion du périphérique Cette section décrit la connexion du périphérique à un ordinateur et à une ligne téléphonique. Sujets apparentés Connexion à l'aide d'un câble USB Connexion à l'aide d'un câble réseau Connexion à...
Page 90: Connexion À L'aide D'un Câble Usb
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Connexion du périphérique > Connexion à l'aide d'un câble USB Connexion à l'aide d'un câble USB Le câble d'interface USB 2.0 n'est pas fourni. Procurez-vous un câble USB compatible avec l'ordinateur utilisé. Retirez la protection du câble.
Page 92: Connexion À L'aide D'un Câble Réseau
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Connexion du périphérique > Connexion à l'aide d'un câble réseau Connexion à l'aide d'un câble réseau Ne connectez pas le port Ethernet du périphérique à un réseau de tension supérieure, par exemple une ligne téléphonique.
Page 93: Interprétation Des Voyants Del
Pour plus d'informations sur les paramètres de l'environnement réseau, reportez-vous à la Configuration des paramètres d'adresse IP Pour plus de détails sur l'installation des pilotes d'imprimante pour connexion réseau, reportez-vous au Guide d'installation du pilote. Sujets apparentés Interprétation des voyants DEL Haut Précédent Suivant...
Page 94 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Connexion du périphérique > Connexion à l'aide d'un câble réseau > Interprétation des voyants DEL Interprétation des voyants DEL 1. Jaune : Clignote lorsque 100BASE-TX ou 10BASE-T est utilisé. 2. Vert : S'allume lorsque le périphérique est correctement connecté au réseau. Haut Précédent Suivant...
Page 95 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Connexion du périphérique > Connexion à une ligne téléphonique Connexion à une ligne téléphonique Vous pouvez connecter le périphérique directement au réseau téléphonique public commuté (PSTN) ou via le commutateur téléphonique privé (PBX). Vous pouvez également connecter un téléphone externe pour utiliser la même ligne téléphonique pour les appels vocaux.
Page 96 Faites passer le cordon du téléphone par l'orifice de la gaine de câble. Accrochez les languettes de la gaine de câble aux ouvertures du périphérique. Fixez la gaine du câble. Après avoir raccordé le périphérique à la ligne téléphonique, configurez les paramètres de réseau du téléphone et le mode de réception de fax.
Page 97 Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de réseau du téléphone, reportez-vous à la Configuration des paramètres du réseau téléphonique Pour plus d'informations sur la configuration du mode de réception de fax, reportez-vous à la Sélection du mode de réception Pour plus d'informations sur l'option [Param.
Page 98: Configuration Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Configuration du périphérique Configuration du périphérique Cette section décrit la configuration des paramètres requis pour utiliser le périphérique sur un réseau et comme fax. Sujets apparentés Configuration des paramètres d'adresse IP Configuration des paramètres du réseau téléphonique Haut Précédent...
Page 99: Configuration Des Paramètres D'adresse Ip
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Configuration du périphérique > Configuration des paramètres d'adresse IP Configuration des paramètres d'adresse IP La procédure de configuration des paramètres réseau diffère selon que les coordonnées de l'adresse IP sont affectées automatiquement par le réseau (DHCP) ou manuellement.
Page 100: Configuration Du Périphérique Pour La Réception Automatique D'une Adresse Ip
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Configuration du périphérique > Configuration des paramètres d'adresse IP > Configuration du périphérique pour la réception automatique d'une adresse IP Configuration du périphérique pour la réception automatique d'une adresse IP Un serveur DHCP est nécessaire sur le réseau pour que le périphérique reçoive une adresse IP automatiquement. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 101 Pour plus d'informations sur la mise sous tension et hors tension du périphérique, reportez-vous à la Mise sous tension Pour plus d'informations sur la page de configuration de l'impression, reportez-vous à la Impression de la page de configuration Pour plus d'informations sur le paramètre [Verrou menu admin.], reportez-vous à la Paramètres administratifs Pour plus d'informations sur [Param.
Page 102: Affectation Manuelle De L'adresse Ip Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Configuration du périphérique > Configuration des paramètres d'adresse IP > Affectation manuelle de l'adresse IP du périphérique Affectation manuelle de l'adresse IP du périphérique L'adresse IP affectée au périphérique ne doit pas être utilisée par un autre périphérique sur le même réseau. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 103 Le masque de sous-réseau sélectionné s'affiche. Si le masque de sous-réseau affiché est incorrect, entrez le nouveau masque de sous-réseau à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour passer d'un champ à l'autre. Confirmez le paramètre, puis appuyez sur la touche [ ].
Page 104 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Configuration du périphérique > Configuration des paramètres du réseau téléphonique Configuration des paramètres du réseau téléphonique Sujets apparentés Sélection du type de ligne téléphonique Sélection du type de connexion au réseau téléphonique Configuration du numéro d'accès à...
Page 105: Sélection Du Type De Ligne Téléphonique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Configuration du périphérique > Configuration des paramètres du réseau téléphonique > Sélection du type de ligne téléphonique Sélection du type de ligne téléphonique Sélectionnez le type de ligne téléphonique en fonction de votre service de ligne téléphonique. Il en existe deux : tonalité...
Page 106: Sélection Du Type De Connexion Au Réseau Téléphonique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Configuration du périphérique > Configuration des paramètres du réseau téléphonique > Sélection du type de connexion au réseau téléphonique Sélection du type de connexion au réseau téléphonique Sélectionnez le type de connexion au réseau téléphonique. Il en existe deux : Réseau téléphonique public commuté...
Page 107: Configuration Du Numéro D'accès À La Ligne Externe
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Configuration du périphérique > Configuration des paramètres du réseau téléphonique > Configuration du numéro d'accès à la ligne externe Configuration du numéro d'accès à la ligne externe Si le périphérique est connecté au réseau téléphonique via une connexion PBX, configurez le numéro à composer pour accéder à...
Page 108 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Partage de l'imprimante sur un réseau Partage de l'imprimante sur un réseau Cette section explique comment configurer le périphérique pour l'utiliser comme imprimante de réseau. L'imprimante partagée peut être utilisée par les ordinateurs présents sur le réseau. Pour modifier les propriétés d'imprimante dans le dossier [Imprimante], il vous faut l'autorisation Gérer les imprimantes.
Page 109 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Options d'installation Options d'installation Cette section explique comment installer le bac d'alimentation de papier et l'unité de mémoire en option. Sujets apparentés Installation du bac d'alimentation (magasin 2) Installation de l'unité de mémoire (module DDR-SDRAM) Haut Précédent Suivant...
Page 110: Installation Du Bac D'alimentation (Magasin 2)
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Options d'installation > Installation du bac d'alimentation (magasin 2) Installation du bac d'alimentation (magasin 2) Si vous touchez les broches de la prise du cordon avec un objet métallique, vous risquez un incendie ou une électrocution.
Page 111 Le bac d'alimentation en option comporte trois broches verticales. Alignez-les sur les trous situés sous le périphérique, puis abaissez doucement le périphérique sur les broches. Après avoir installé le bac en option, imprimez la page de configuration pour confirmer l'installation. S'il est installé...
Page 112 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Options d'installation > Installation de l'unité de mémoire (module DDR-SDRAM) Installation de l'unité de mémoire (module DDR-SDRAM) Avant d'installer l'unité de mémoire sur le périphérique, éteignez le périphérique et débranchez le cordon d'alimentation.
Page 113 Pour installer l'unité de mémoire, alignez l'encoche de l'unité sur la partie saillante du logement, puis poussez doucement l'unité en biais. En maintenant le module de biais, appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Fixez le capot intérieur, puis resserrez la vis. Fixez le capot de l'unité...
Page 115: Papier Et Autres Supports
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Papier et autres supports Papier et autres supports Cette section décrit les papiers pris en charge et non pris en charge et les précautions à prendre avec le papier. Elle fournit également des informations sur chaque type de papier et sur la zone imprimable. Tous les papiers doivent être placés verticalement, quel qu'en soit le format.
Page 116 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Papier et autres supports > Papier pris en charge pour chaque bac Papier pris en charge pour chaque bac Cette section décrit le type, le format et le grammage du papier qu'il est possible de charger dans chaque bac. La capacité...
Page 117 Type Format Grammage Capacité B5 JIS B6-S Légal (8 " × 14 ") Letter (8 " × 11 ") Papier normal Half Letter-S (5 " × 8 ") Papier fin Executive (7 " × 10 ") Papier épais Papier recyclé 8 "...
Page 118: Spécifications Des Types De Papier
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Papier et autres supports > Spécifications des types de papier Spécifications des types de papier Les tableaux suivants décrivent les types de papier qu'il est possible d'utiliser avec ce périphérique. En fonction du type de papier, le séchage du toner peut durer un peu plus longtemps. Avant de les toucher, assurez-vous que les feuilles imprimées sont bien sèches.
Page 119: Papier Recyclé
Grammage du papier De 60 à 75 g/m (15 à 8.62 kg.) Bac à papier pris en charge N'importe quel bac d'entrée peut être utilisé. A4, B5 JIS, Legal (8 " × 14 "), Letter (8 " × 11 "), Executive (7 Taille prises en charge pour l'impression recto verso "...
Page 120: Papier Cartonné
Grammage du papier De 75 à 90 g/m (19 à 10.89 kg.) Bac à papier pris en charge N'importe quel bac d'entrée peut être utilisé. A4, B5 JIS, Legal (8 " × 14 "), Letter (8 " × 11 "), Executive (7 Taille prises en charge pour l'impression recto verso "...
Page 121 Le nombre de feuilles pouvant être imprimées en une minute est moitié moins important que pour le papier ordinaire grammé de 75 à 90 g/m (19 à 24 lb.). Remarques Il est impossible d'imprimer sur du papier dont l'épaisseur est supérieure à...
Page 122: Types De Papier Pris En Charge
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Papier et autres supports > Types de papier pris en charge Types de papier pris en charge Evitez d'utiliser le papier suivant, car il n'est pas adapté à ce périphérique. Papier pour imprimante à jet d'encre Papier corné, plié...
Page 123: Précautions De Rangement Du Papier
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Papier et autres supports > Précautions de rangement du papier Précautions de rangement du papier Le papier doit toujours être conservé dans de bonnes conditions. De mauvaises conditions de rangement du papier peuvent entraîner une mauvaise qualité...
Page 124: Zone Imprimable
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Papier et autres supports > Zone imprimable Zone imprimable Les schémas suivants indiquent les zones de papier sur lesquelles l'imprimante peut imprimer. Veillez à régler correctement les marges d'impression à l'aide des paramètres de l'application dans laquelle le document a été créé. Papier 1.
Page 126: Chargement Du Papier
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier Chargement du papier Cette section explique comment charger le papier dans le bac de papier et le plateau d'alimentation feuille à feuille. Ne tirez pas sur le bac de papier, sinon le bac risque de tomber et de blesser quelqu'un. Sujets apparentés Chargement du papier dans le magasin 1 Chargement du papier dans le bac d'alimentation de papier en option...
Page 127: Chargement Du Papier Dans Le Magasin
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Chargement du papier dans le magasin 1 Chargement du papier dans le magasin 1 L'exemple suivant illustre la procédure de chargement pour le bac de papier ordinaire (magasin 1). La même procédure peut être utilisée pour le bac d'alimentation de papier en option.
Page 128 Pour le chargement de papier de format personnalisé, laissez un léger espace entre le guide-papier et le papier. Pincez le guide-papier avant et faites-le glisser vers l'intérieur pour le régler au format standard. Pour le chargement de papier de format personnalisé, laissez un léger espace entre le guide-papier et le papier. Chargez la nouvelle pile de papier en plaçant la face à...
Page 129 Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le papier et les guides, qu'il s'agisse des guide-papier latéraux ou du guide-papier avant. En cas d'espace entre le papier et le guide-papier avant, comme dans l'exemple ci-dessous, le papier risque de ne pas être alimenté...
Page 131: Chargement De Papier De Format Legal
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Chargement du papier dans le magasin 1 > Chargement de papier de format Legal Chargement de papier de format Legal Cette section explique comment charger du papier de format Légal dans le périphérique. La même procédure s'applique au papier de format A4 (297 mm) ou supérieur.
Page 132 Après extension, assurez-vous que les flèches imprimées sur l'extenseur et le bac sont alignées. Pincez l'attache du guide-papier latéral et faites-le glisser pour le régler sur le format standard. Pincez le guide-papier avant et faites-le glisser vers l'intérieur pour le régler au format Légal.
Page 133 Chargez la nouvelle pile de papier en plaçant la face à imprimer vers le haut. Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la limite (ligne supérieure) indiquée dans le bac. Faites glisser les guides vers l'intérieur, jusqu'à ce qu'ils s'alignent sur les bords du papier. Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la projection sur les guide-papier latéraux.
Page 134 Poussez doucement le magasin 1 dans le périphérique. Pour éviter les bourrages papier, assurez-vous que le bac est bien inséré. Pour réinsérer l'extenseur, vous devrez peut-être le pousser en forçant un peu. Pour plus d'informations sur les types de papier pris en charge par le périphérique, reportez-vous à la Papier et autres supports Pour plus d'informations sur les paramètres du papier, reportez-vous à...
Page 135: Chargement Des Enveloppes
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Chargement du papier dans le magasin 1 > Chargement des enveloppes Chargement des enveloppes Vérifiez qu'il n'y a pas d'air dans les enveloppes avant de les charger. Ne chargez qu'un format et un type d'enveloppe à...
Page 136 Assurez-vous que la pile d'enveloppes ne dépasse pas la marque de limite supérieure (ligne inférieure) à l'intérieur du bac. Faites glisser doucement le bac à papier en place jusqu'à ce qu'il s'arrête. Pour éviter les bourrages papier, assurez-vous que le bac est bien inséré. Veillez à...
Page 137 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Chargement du papier dans le bac d'alimentation de papier en option Chargement du papier dans le bac d'alimentation de papier en option L'exemple suivant illustre la procédure à suivre pour charger le bac d'alimentation de papier en option. Soulevez et tirez le bac d'alimentation en option, tenez le bac avec les deux mains, puis retirez-le.
Page 138 Chargez la nouvelle pile de papier en plaçant la face à imprimer vers le haut. Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la limite (ligne supérieure) indiquée dans le bac. Soulevez et faites glisser le bac, puis poussez-le jusqu'au bout. Poussez bien le bac pour éviter un bourrage papier.
Page 139: Chargement Du Papier Dans Le Plateau D'alimentation Feuille À Feuille
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Chargement du papier dans le plateau d'alimentation feuille à feuille Chargement du papier dans le plateau d'alimentation feuille à feuille Réglez le format du papier chargé à l'aide du panneau de configuration du pilote d'imprimante. Vérifiez qu'il n'y a pas de conflit de paramètres.
Page 140 Lancez l'impression. Après avoir chargé le papier dans le bac, spécifiez le type et le format de papier au moyen du panneau de configuration ou du pilote d'imprimante. Pour plus d'informations sur les types de papier pris en charge, reportez-vous à la Papier et autres supports Pour plus d'informations sur la spécification du type et du format de papier, reportez-vous à...
Page 141 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Spécification du type et du format de papier Spécification du type et du format de papier Cette section explique comment spécifier le format et le type de papier au moyen du panneau de configuration. Le type et le format de papier peuvent également être spécifiés à...
Page 142: Spécification Du Type De Papier
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Spécification du type et du format de papier > Spécification du type de papier Spécification du type de papier Cette section explique comment spécifier le type de papier. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 143: Spécification Du Format De Papier Standard
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Spécification du type et du format de papier > Spécification du format de papier standard Spécification du format de papier standard Cette section explique comment spécifier le format de papier standard. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 144: Spécifier Un Format De Papier Personnalisé
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Chargement du papier > Spécification du type et du format de papier > Spécifier un format de papier personnalisé Spécifier un format de papier personnalisé Cette section explique comment spécifier un format de papier personnalisé. Le papier de format personnalisé...
Page 146: Placement Des Originaux
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Placement des originaux Placement des originaux Cette section décrit les types d'originaux possibles et explique comment les placer. Sujets apparentés A propos des originaux Placement des originaux Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 147: A Propos Des Originaux
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Placement des originaux > A propos des originaux A propos des originaux Cette section décrit les types d'originaux possibles, ainsi que les parties d'un original qui ne peuvent pas être numérisées. Sujets apparentés Format d'original recommandé...
Page 148: Format D'original Recommandé
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Placement des originaux > A propos des originaux > Format d'original recommandé Format d'original recommandé Cette section décrit le format recommandé de l'original. Vitre 216 mm (8,5 ") de largeur maximum, 297 mm (11,7 ") de longueur maximum Format de papier : 140 à...
Page 149: Types D'originaux Non Pris En Charge Par Le Chargeur Automatique De Documents
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Placement des originaux > A propos des originaux > Types d'originaux non pris en charge par le chargeur automatique de documents Types d'originaux non pris en charge par le chargeur automatique de documents Lorsqu'ils sont placés dans le chargeur automatique de documents, les types d'originaux suivants risquent d'être endommagés, coincés ou de laisser des lignes grises ou noires sur les feuilles imprimées : Originaux plus larges ou plus épais que ceux recommandés...
Page 150: Zone D'image Non Numérisable
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Placement des originaux > A propos des originaux > Zone d'image non numérisable Zone d'image non numérisable Même si vous placez correctement les originaux dans l'ADF ou sur la vitre, des marges de quelques millimètres sur les quatre côtés de l'original risquent de ne pas être numérisées.
Page 151 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Placement des originaux > Placement des originaux Placement des originaux Cette section explique comment placer les originaux sur la vitre et dans le chargeur automatique de documents. En cas d'utilisation de fluide correcteur ou de toner, attendez que l'original soit sec avant de le placer sur la vitre. A défaut, il risque de laisser des marques sur la vitre, qui seront visibles sur les copies.
Page 152: Placement Des Originaux Sur La Vitre
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Placement des originaux > Placement des originaux > Placement des originaux sur la vitre Placement des originaux sur la vitre La vitre permet de numériser et d'envoyer des documents qui ne peuvent pas être placés dans le chargeur automatique de documents.
Page 153: Placement Des Originaux Dans Le Chargeur Automatique De Documents
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Placement des originaux > Placement des originaux > Placement des originaux dans le chargeur automatique de documents Placement des originaux dans le chargeur automatique de documents Le chargeur automatique de documents permet de numériser plusieurs pages à la fois. Ne placez pas d'originaux de formats différents dans le chargeur automatique de documents.
Page 154: Saisie De Caractères
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Saisie de caractères Saisie de caractères Cette section explique comment entrer des caractères au moyen du panneau de configuration lorsque vous définissez les paramètres du périphérique. Trois modes de saisie de caractères sont disponibles, selon le type de paramètre que vous souhaitez définir : Mode de saisie de valeurs numériques.
Page 155: Mode De Saisie Numérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Saisie de caractères > Mode de saisie numérique Mode de saisie numérique Le mode de saisie numérique est activé lorsque vous définissez des paramètres tels que le format de papier ou le niveau de zoom de la copie.
Page 156: Mode De Saisie De Numéro De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Saisie de caractères > Mode de saisie de numéro de fax Mode de saisie de numéro de fax Le mode de saisie du numéro de fax est activé lorsque vous saisissez des numéros de fax. Avec ce mode, utilisez les touches comme suit : Pour entrer un numéro Appuyez sur une touche numérique.
Page 157: Mode De Saisie De Texte
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Saisie de caractères > Mode de saisie de texte Mode de saisie de texte Le mode de saisie de texte devient actif lorsque vous entrez des noms. Caractères disponibles Vous pouvez entrer des lettres, des chiffres et des symboles. Avec ce mode, utilisez les touches comme suit : Pour entrer un caractère Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique, jusqu'à...
Page 158: Restrictions Des Fonctions Du Périphérique Selon L'utilisateur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur Vous pouvez régler le périphérique de manière à ce qu'il demande un identifiant à toute personne qui tente une copie, un envoi de fax ou une numérisation à...
Page 159 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur > Activation des paramètres de restriction d'utilisateur Activation des paramètres de restriction d'utilisateur Cette section explique comment ne permettre qu'aux utilisateurs autorisés de copier, d'envoyer des fax ou de numériser à...
Page 160 Sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur [Édition]. Saisissez un nom d'utilisateur unique dans [Utilisat.] avec un maximum de 16 caractères alphanumériques. Saisissez un identifiant d'utilisateur unique dans [ID] avec un maximum de 8 chiffres. L'ID utilisateur servira à authentifier les utilisateurs au niveau du panneau de configuration, lorsqu'ils tentent d'utiliser une fonction restreinte.
Page 162: Modification Des Utilisateurs
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur > Activation des paramètres de restriction d'utilisateur > Modification des utilisateurs Modification des utilisateurs Cette section explique comment modifier les utilisateurs. Lancez le logiciel de navigateur Web, puis accédez au périphérique en saisissant son adresse IP. Cliquez sur [Restreindre fonctions utilisat.].
Page 163: Suppression D'utilisateurs
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur > Activation des paramètres de restriction d'utilisateur > Suppression d'utilisateurs Suppression d'utilisateurs Cette section explique comment supprimer des utilisateurs. Lancez le logiciel de navigateur Web, puis accédez au périphérique en saisissant son adresse IP. Cliquez sur [Restreindre fonctions utilisat.].
Page 164: Quand Un Message Qui Demande L'id Utilisateur S'affiche
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Démarrage > Quand un message qui demande l'ID utilisateur s'affiche Quand un message qui demande l'ID utilisateur s'affiche Si la restriction d'utilisateur est activée, quand un utilisateur tente d'accéder à une fonction restreinte et appuie sur la touche [Démarrage N&B] ou [Démarrage Couleur], le périphérique demande un ID utilisateur.
Page 165 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Configuration des paramètres d'option de l'imprimante Configuration des paramètres d'option de l'imprimante Si la communication bidirectionnelle n'est pas disponible, utilisez le pilote d'imprimante pour définir les paramètres d'option de l'imprimante.
Page 166: Conditions Nécessaires À La Communication Bidirectionnelle
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Configuration des paramètres d'option de l'imprimante > Conditions nécessaires à la communication bidirectionnelle Conditions nécessaires à la communication bidirectionnelle Grâce à la communication bidirectionnelle, l'imprimante envoie automatiquement les informations concernant les paramètres du papier.
Page 167: Si La Communication Bidirectionnelle Est Désactivée
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Configuration des paramètres d'option de l'imprimante > Si la communication bidirectionnelle est désactivée Si la communication bidirectionnelle est désactivée Définissez les paramètres d'options quand les communications bidirectionnelles sont désactivées. Il faut l'autorisation Gérer les imprimantes pour modifier les propriétés d'imprimante dans le dossier [Imprimantes].
Page 168 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Configuration des paramètres d'option de l'imprimante > Si la communication bidirectionnelle est désactivée > Windows Windows Dans le menu [Démarrer], placez le curseur de la souris sur [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes].
Page 169 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Configuration des paramètres d'option de l'imprimante > Si la communication bidirectionnelle est désactivée > Mac OS X Mac OS X Double-cliquez sur l'icône du disque dur sur le bureau. Cliquez sur [Applications] puis ouvrez le dossier [Utilitaires].
Page 170: Accès Aux Propriétés De L'imprimante
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Accès aux propriétés de l'imprimante Accès aux propriétés de l'imprimante Cette section explique comment accéder aux propriétés de l'imprimante. Pour plus d'informations sur les paramètres, reportez-vous à l'Aide du pilote d'imprimante. Sujets apparentés Accès aux propriétés de l'imprimante depuis la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs].
Page 171 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Accès aux propriétés de l'imprimante > Accès aux propriétés de l'imprimante depuis la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs]. Accès aux propriétés de l'imprimante depuis la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs]. Pour modifier les paramètres par défaut de l'imprimante, notamment les paramètres de configuration d'option, connectez-vous au moyen d'un compte bénéficiant de l'autorisation Gérer les imprimantes.
Page 172: Accès Aux Propriétés De L'imprimante Depuis Une Application
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Accès aux propriétés de l'imprimante > Accès aux propriétés de l'imprimante depuis une application Accès aux propriétés de l'imprimante depuis une application Sujets apparentés Windows Mac OS X Haut Précédent Suivant...
Page 173 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Accès aux propriétés de l'imprimante > Accès aux propriétés de l'imprimante depuis une application > Windows Windows Vous pouvez définir les paramètres d'imprimante d'une application spécifique. Pour définir les paramètres d'imprimante d'une application spécifique, ouvrez la boîte de dialogue [Options d'impression] de cette application.
Page 174 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Accès aux propriétés de l'imprimante > Accès aux propriétés de l'imprimante depuis une application > Mac OS Mac OS X Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Imprimer].
Page 175: Fonctionnement De Base Du Mode D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Fonctionnement de base du mode d'impression Fonctionnement de base du mode d'impression La procédure suivante indique comment effectuer une impression de base. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante dans l'application de votre document. Définissez les options nécessaires, puis cliquez sur [OK].
Page 176: En Cas D'incompatibilité De Papier
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Fonctionnement de base du mode d'impression > En cas d'incompatibilité de papier En cas d'incompatibilité de papier Si le format ou le type de papier ne correspond pas aux paramètres de la tâche, le périphérique signale une erreur. Cette erreur peut être rectifiée de deux manières : Continuer d'imprimer en utilisant le papier incompatible Utiliser la fonction d'alimentation de formulaires pour ignorer l'erreur et imprimer en utilisant le papier...
Page 177: Poursuite De L'impression Avec Un Papier Incompatible
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Fonctionnement de base du mode d'impression > En cas d'incompatibilité de papier > Poursuite de l'impression avec un papier incompatible Poursuite de l'impression avec un papier incompatible Pendant que le message d'erreur est affiché, appuyez sur la touche [Démarrage N&B] ou sur la touche [Démarrage Couleur].
Page 178: Rétablissement De La Tâche D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Fonctionnement de base du mode d'impression > En cas d'incompatibilité de papier > Rétablissement de la tâche d'impression Rétablissement de la tâche d'impression Lorsqu'un message d'erreur est affiché, appuyez sur la touche [Suppression/Arrêt]. L'impression est annulée.
Page 179: Annulation D'une Tâche D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Fonctionnement de base du mode d'impression > Annulation d'une tâche d'impression Annulation d'une tâche d'impression Vous pouvez annuler des tâches d'impression en utilisant le panneau de configuration du périphérique ou votre ordinateur, en fonction de l'état de la tâche.
Page 180 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Fonctionnement de base du mode d'impression > Annulation d'une tâche d'impression > Annulation d'une tâche avant le démarrage de l'impression Annulation d'une tâche avant le démarrage de l'impression Annulez la tâche d'impression depuis l'ordinateur.
Page 181: Annulation D'une Tâche D'impression Pendant L'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Fonctionnement de base du mode d'impression > Annulation d'une tâche d'impression > Annulation d'une tâche d'impression pendant l'impression Annulation d'une tâche d'impression pendant l'impression Supprimez l'impression au moyen du panneau de configuration. Appuyez sur la touche [Suppression/Arrêt].
Page 182: Impression De Documents Confidentiels
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Impression de documents confidentiels Impression de documents confidentiels Si vous utilisez la fonction Impression séc, vous pouvez protéger vos impressions au moyen d'un mot de passe. Cela signifie que votre travail d'impression n'est effectué...
Page 183: Mémorisation D'un Fichier Impression Séc
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Impression de documents confidentiels > Mémorisation d'un fichier Impression séc Mémorisation d'un fichier Impression séc Cette section explique comment mémoriser un fichier Impression séc dans le périphérique au moyen du pilote d'imprimante.
Page 184: Impression D'un Fichier Impression Séc
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Impression de documents confidentiels > Impression d'un fichier Impression séc Impression d'un fichier Impression séc Si un fichier Impression séc est mémorisé dans le périphérique, le message “Impression sécurisée verrouillée en attente! Allez dans Outils utilisateur pour la traiter”...
Page 185 d'impression. Le fichier Impression séc est automatiquement supprimé de la mémoire du périphérique quand il est imprimé, ou quand le périphérique est mis hors tension. Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 186: Suppression D'un Fichier Impression Séc
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Impression de documents confidentiels > Suppression d'un fichier Impression séc Suppression d'un fichier Impression séc Si un fichier Impression séc est mémorisé dans le périphérique, le message “Impression sécurisée verrouillée en attente! Allez dans Outils utilisateur pour la traiter”...
Page 188: Vérification Des Tâches Impression Sécurisée Qui Ont Été Annulées
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Impression de documents confidentiels > Vérification des tâches Impression sécurisée qui ont été annulées Vérification des tâches Impression sécurisée qui ont été annulées Quand un fichier Impression séc est supprimé, le périphérique enregistre automatiquement l'annulation dans un journal.
Page 189 ]: annule l'opération et revient à l'écran précédent. [Suppression/Arrêt]: annule l'opération et revient à l'écran initial. Le périphérique conserve les 10 tâches annulées les plus récentes. Si une tâche Impression sécurisée est annulée quand le journal est déjà complet, le plus ancien élément est automatiquement supprimé. Le message “Impression sécurisée verrouillée ignorée! Allez dans Outils utilisateur pour vérifier”...
Page 190: Utilisation Des Diverses Fonctions D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Utilisation des diverses fonctions d'impression Utilisation des diverses fonctions d'impression Cette section décrit brièvement les diverses fonctions d'impression que vous pouvez utiliser en fonction des tâches. Pour plus d'informations sur les fonctions ci-dessous, reportez-vous à l'Aide du pilote d'imprimante. Selon le pilote d'imprimante que vous utilisez, il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles.
Page 191 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Utilisation des diverses fonctions d'impression > Fonctions de qualité d'impression Fonctions de qualité d'impression La qualité d'impression et l'intensité des couleurs peuvent être ajustées en fonction des données d'impression. Quelques-uns des paramètres de qualité...
Page 192 Si vous effectuez une impression couleur avec Mac OS X, les parties noires et grises sont imprimées avec toutes les couleurs CMJN. Si vous souhaitez imprimer des parties en niveaux de gris avec le toner noir uniquement, imprimez le document en mode noir et blanc. Haut Précédent Suivant...
Page 193: Fonctions D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction d'impression > Utilisation des diverses fonctions d'impression > Fonctions d'impression Fonctions d'impression Vous pouvez préciser la forme des documents imprimés en fonction de vos objectifs. Cette section décrit brièvement certains paramètres qu'il est possible de spécifier.
Page 195: Ecran En Mode Copieur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Ecran en mode Copieur Ecran en mode Copieur Cette section fournit des informations sur l'écran lorsque le périphérique est en mode Copieur. Par défaut, l'écran apparaît en mode Copieur au démarrage du périphérique. Si l'écran du scanner ou du fax apparaît à l'écran, appuyez sur la touche [Copie] du panneau de configuration pour afficher l'écran du copieur.
Page 196: Fonctionnement De Base En Mode Copieur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Fonctionnement de base en mode Copieur Fonctionnement de base en mode Copieur Cette section décrit les principales étapes à suivre pour réaliser une photocopie. Si vous placez simultanément un original dans le chargeur automatique de documents et un autre sur la vitre, l'original placé dans le chargeur automatique de documents est prioritaire sur celui placé...
Page 197: Annulation D'une Copie
En cas de bourrage dans le chargeur automatique de documents, l'impression est immédiatement annulée. Le cas échéant, relancez l'impression à partir de la page à l'origine du bourrage. Pour placer l'original, reportez-vous à la Placement des originaux Pour définir des paramètres de photocopie avancée, reportez-vous à la Création de copies de taille supérieure ou inférieure Combinaison de pages multiples Réalisation de copies recto verso...
Page 198: Pendant La Numérisation De L'original
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Fonctionnement de base en mode Copieur > Annulation d'une copie Annulation d'une copie Utilisez la procédure suivante pour annuler une copie. Pendant la numérisation de l'original Si la copie est annulée alors que le périphérique numérise l'original, la copie est annulée immédiatement et rien n'est imprimé.
Page 199 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Création de copies de taille supérieure ou inférieure Création de copies de taille supérieure ou inférieure Cette section explique comment spécifier le pourcentage d'agrandissement ou de réduction pour la tâche en cours. Echelle Le taux de mise à...
Page 200 Utilisez les touches suivantes pour annuler les paramètres : ] : annule les modifications des paramètres et renvoie à l'écran précédent. [Suppression/Arrêt] : annule les modifications des paramètres et renvoie à l'écran initial. Vous pouvez modifier le réglage par défaut pour [Réduc/Aggrand.] pour que les photocopies soient toujours avec le pourcentage défini. Les paramètres de tâches temporaires sont effacés dans les cas suivants : Si aucune entrée n'est reçue au cours de la période indiquée dans le champ [Auto efface.] lorsque l'écran initial est affiché.
Page 201: Combinaison De Pages Multiples
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Combinaison de pages multiples Combinaison de pages multiples Cette section explique comment régler le périphérique de manière à ce qu'il combine les pages multiples d'un original sur une seule feuille de papier.
Page 202: Copie De Deux Ou Quatre Pages Sur Une Feuille
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Combinaison de pages multiples > Copie de deux ou quatre pages sur une feuille Copie de deux ou quatre pages sur une feuille Cette section explique comment régler le mode 2-en-1/4-en-1 pour la tâche en cours. Cette fonction n'est disponible que lorsque l'original est placé...
Page 203 Paysage Colonne La mise à l'échelle est prédéfinie sur 50 %, quel que soit le format du papier à imprimer. Utilisez cette procédure pour régler le mode 2-en-1/4-en-1 pour la tâche en cours. Appuyez sur la touche [Réduction/Agrandissement]. Appuyez sur la touche [Réduction/Agrandissement] ou sur les touches [ ][ ] pour sélectionner le mode [2in1] ou [4in1], puis appuyez sur la touche [OK].
Page 204 Pour plus d'informations sur le paramètre [Réduc/Aggrand.], reportez-vous à la Paramètres de copie Pour plus d'informations sur la fonction [Auto efface.], reportez-vous à la Paramètres administratifs Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 205 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Combinaison de pages multiples > Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page. Copie des deux faces d'une carte d'identité sur une seule page. Cette section explique comment copier les deux faces d'une carte d'identité, ou d'un autre petit document, sur une seule feuille de papier.
Page 206 Appuyez sur la touche [Démarrage N&B] ou sur la touche [Démarrage Couleur]. Un message s'affiche pour vous demander de placer l'original avec le verso vers le bas sur la vitre. Dans les 30 secondes, placez le verso de l'original vers le bas et la partie supérieure à l'arrière de la vitre, puis appuyez de nouveau sur la touche [Démarrage N&B] ou [Démarrage Couleur].
Page 207: Réalisation De Copies Recto Verso
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Réalisation de copies recto verso Réalisation de copies recto verso Cette section explique comment effectuer des copies recto verso en copiant des documents à une face sur le recto et le verso du papier.
Page 208 Appuyez sur la touche [Copie]. Appuyez sur une touche du menu. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour sélectionner [Cop. RectoVerso], puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour sélectionner l'orientation de copie parmi [Haut vers Haut] ou [Haut vers Bas], puis appuyez sur la touche [OK].
Page 209: Définition Des Paramètres De Numérisation
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Définition des paramètres de numérisation Définition des paramètres de numérisation Cette section explique comment spécifier la densité et la qualité d'image pour la tâche en cours. Sujets apparentés Réglage de la densité...
Page 210: Réglage De La Densité De L'image
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Définition des paramètres de numérisation > Réglage de la densité de l'image Réglage de la densité de l'image Cette section explique comment régler la densité de l'image pour la tâche en cours. Cinq niveaux de densité...
Page 211: Sélection Du Type De Document En Fonction De L'original
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de copie > Définition des paramètres de numérisation > Sélection du type de document en fonction de l'original Sélection du type de document en fonction de l'original Cette section explique comment sélectionner le type de document correspondant le mieux à l'original que vous numérisez.
Page 212 Pour plus d'informations sur l'option [Qualité], reportez-vous à la Paramètres de copie Pour plus d'informations sur la fonction [Auto efface.], reportez-vous à la Paramètres administratifs Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 213: Ecran En Mode Scanner
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Ecran en mode Scanner Ecran en mode Scanner Cette section fournit des informations sur l'écran en mode Scanner. Par défaut, l'écran apparaît en mode Copieur au démarrage du périphérique. Si l'écran du copieur ou du fax est affiché, appuyez sur la touche [Scanner] du panneau de configuration pour passer à...
Page 214: Enregistrement Des Destinations De Numérisation
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Enregistrement des destinations de numérisation Enregistrement des destinations de numérisation Cette section explique comment enregistrer les destinations de numérisation dans le carnet d'adresses. Pour envoyer des fichiers numérisés vers une adresse e-mail (Scan vers E-mail), un serveur FTP (Scan vers FTP) ou un dossier partagé...
Page 215 Elément Paramètre Description A sélectionner lorsque la destination est définie en tant que saisie de Touche multifonction Facultatif numérotation rapide. Nom de la destination. Le nom spécifié à cet endroit sera affiché à Nom complet Requis l'écran lors de la sélection d'une destination de numérisation. Peut contenir un maximum de 16 caractères.
Page 216 Elément Paramètre Description A sélectionner lorsque la destination est définie en tant que saisie de Touche multifonction Facultatif numérotation rapide. Nom de la destination. Le nom spécifié à cet endroit sera affiché à Nom complet Requis l'écran lors de la sélection d'une destination de numérisation. Peut contenir un maximum de 16 caractères.
Page 217 Paramètres Scan vers Dossier Elément Paramètre Description A sélectionner lorsque la destination est définie en tant que saisie de Touche multifonction Facultatif numérotation rapide. Nom de la destination. Le nom spécifié à cet endroit sera affiché à Nom complet Requis l'écran lors de la sélection d'une destination de numérisation.
Page 218 Déterminez la densité d'image en cliquant sur les touches de gauche ou Densité Facultatif de droite. est le plus clair, et est le plus sombre. Pour envoyer des fichiers par e-mail, les paramètres SMTP et DNS doivent être correctement définis. Si vous utilisez la fonction Scan vers E-mail, sélectionnez un fuseau horaire selon votre position pour envoyer les e-mails avec la date et l'heure correctes.
Page 219: Modification Des Destinations De Numérisation
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Enregistrement des destinations de numérisation > Modification des destinations de numérisation Modification des destinations de numérisation Cette section explique comment modifier les informations relatives aux destinations enregistrées. Lancez le logiciel de navigateur Web, puis accédez au périphérique en saisissant son adresse IP.
Page 220: Suppression De Destinations De Numérotation
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Enregistrement des destinations de numérisation > Suppression de destinations de numérotation Suppression de destinations de numérotation Cette section explique comment supprimer les destinations enregistrées. Lancez le logiciel de navigateur Web, puis accédez au périphérique en saisissant son adresse IP. Cliquez sur [Dest.
Page 221: Numérisation À Partir Du Panneau De Configuration
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir du panneau de configuration Numérisation à partir du panneau de configuration La numérisation à l'aide du panneau de configuration permet d'envoyer les fichiers numérisés par courrier électronique (Scan vers E-mail), vers un serveur FTP (Scan vers FTP) ou vers un dossier partagé...
Page 222: Etapes À Suivre Pour L'envoi De Fichiers Numérisés
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir du panneau de configuration > Etapes à suivre pour l'envoi de fichiers numérisés Etapes à suivre pour l'envoi de fichiers numérisés Cette section décrit les étapes à suivre pour numériser à partir du panneau de configuration. Le fichier numérisé est envoyé...
Page 223 Pour numériser en noir et blanc, appuyez sur la touche [Démarrage N&B]. Pour numériser en couleur, appuyez sur la touche [Démarrage Couleur]. En fonction des paramètres du périphérique, vous pourrez être invité à placer un autre original sur la vitre. Le cas échéant, passez à...
Page 225: Spécification De La Destination De Numérisation
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir du panneau de configuration > Etapes à suivre pour l'envoi de fichiers numérisés > Spécification de la destination de numérisation Spécification de la destination de numérisation Cette section explique comment préciser une destination en utilisant les touches suivantes : Touches multifonction Utilisez ces touches pour préciser les destinations enregistrées comme saisies de numérotation rapide.
Page 227: Spécification Du Format De Numérisation En Fonction Du Format De L'original
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir du panneau de configuration > Définition des paramètres de numérisation Définition des paramètres de numérisation Cette section explique comment préciser le format de numérisation, la densité de l'image et la résolution de la tâche en cours.
Page 228 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir du panneau de configuration > Définition des paramètres de numérisation > Spécification du format de numérisation en fonction du format de l'original Spécification du format de numérisation en fonction du format de l'original Cette section explique comment spécifier le format de numérisation en fonction du format de l'original.
Page 229 Pour plus d'informations sur l'option [Format document], reportez-vous à la Paramètres du scanner Pour plus d'informations sur la fonction [Auto efface.], reportez-vous à la Paramètres administratifs Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 230: Réglage De La Densité De L'image
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir du panneau de configuration > Définition des paramètres de numérisation > Réglage de la densité de l'image Réglage de la densité de l'image Cette section explique comment régler la densité...
Page 231 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir du panneau de configuration > Définition des paramètres de numérisation > Spécification de la résolution Spécification de la résolution Cette section explique comment préciser la résolution de numérisation pour la tâche en cours. Six paramètres de résolution sont possibles.
Page 232: Numérisation À Partir D'un Ordinateur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à partir d'un ordinateur Grâce à cette méthode (numérisation TWAIN), vous pouvez exploiter le périphérique à partir de votre ordinateur et numériser des originaux directement vers votre ordinateur.
Page 233: Paramètres Configurables Dans La Boîte De Dialogue Twain
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction de numérisation > Numérisation à partir d'un ordinateur > Paramètres configurables dans la boîte de dialogue TWAIN Paramètres configurables dans la boîte de dialogue TWAIN Cette section décrit les paramètres que vous pouvez configurer dans la boîte de dialogue TWAIN. 1.
Page 234 Si vous utilisez l'ADF : [ADF-Plus rapide] Sélectionnez ceci pour numériser des originaux qui contiennent de nombreux graphiques, qui contiennent du texte et des graphiques et des photographies en couleur avec le mode de numérisation rapide. [ADF-Mieux] Sélectionnez ceci pour numériser des originaux qui contiennent de nombreux graphiques, qui contiennent du texte et des graphiques et des photographies en couleur avec le mode de haute résolution.
Page 235: L'écran En Mode Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > L'écran en mode Fax L'écran en mode Fax Cette section fournit des informations sur l'écran en mode Fax. Par défaut, l'écran apparaît en mode Copieur au démarrage du périphérique. Si l'écran du copieur ou du scanner est affiché, appuyez sur la touche [Facsimile], sur le panneau de configuration, pour passer à...
Page 236 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Configuration des paramètres de la date et de l'heure Configuration des paramètres de la date et de l'heure Cette section explique comment configurer l'heure et la date de l'horloge interne du périphérique, et comment sélectionner le format d'affichage.
Page 237 Si vous avez sélectionné [12 heures], passez à l'étape suivante. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour sélectionner [AM] (matin) ou [PM] (après-midi), puis sur la touche [OK]. Entrez l'heure à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur la touche [OK]. Entrez les minutes à...
Page 238: Enregistrement Des Destinations De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Enregistrement des destinations de fax Enregistrement des destinations de fax Cette section explique comment enregistrer les destinations de fax dans le carnet d'adresses en utilisant le panneau de configuration ou le navigateur Web.
Page 239: Enregistrement Des Destinations De Fax À Partir Du Panneau De Configuration
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Enregistrement des destinations de fax > Enregistrement des destinations de fax à partir du panneau de configuration Enregistrement des destinations de fax à partir du panneau de configuration Cette section explique comment enregistrer des destinations en utilisant le panneau de configuration.
Page 240 Un mot de passe pour l'accès au menu [Répertoire fax] peut être défini dans [Verrou menu admin.]. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la Saisie de caractères Pour plus d'informations sur [Dur. Pause touche], reportez-vous à la Paramètres de transmission par fax Pour plus d'informations sur le paramètre [Verrou menu admin.], reportez-vous à...
Page 241: Modification Des Destinations De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Enregistrement des destinations de fax > Enregistrement des destinations de fax à partir du panneau de configuration > Modification des destinations de fax Modification des destinations de fax Cette section explique comment modifier les informations relatives aux destinations enregistrées.
Page 243: Suppression De Destinations De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Enregistrement des destinations de fax > Enregistrement des destinations de fax à partir du panneau de configuration > Suppression de destinations de fax Suppression de destinations de fax Cette section explique comment supprimer les destinations enregistrées.
Page 244 Vous pouvez appuyer sur la touche [ ] pour passer au niveau précédent de l'arborescence. Un mot de passe pour l'accès au menu [Répertoire fax] peut être défini dans [Verrou menu admin.]. Pour plus d'informations sur le paramètre [Verrou menu admin.], reportez-vous à la Paramètres administratifs Haut Précédent...
Page 245 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Enregistrement des destinations de fax > Enregistrement des destinations de fax à l'aide du navigateur Web Enregistrement des destinations de fax à l'aide du navigateur Web Cette section explique comment enregistrer des destinations à l'aide du navigateur Web. Lancez le navigateur Web, puis accédez au périphérique en saisissant son adresse IP.
Page 246 Un numéro de fax peut contenir 0 à 9, la pause " ", " " et l'espace. Si nécessaire, insérez une pause dans le numéro de fax. Le périphérique interrompt brièvement la numérotation avant de composer les chiffres suivant la pause. Vous pouvez préciser la durée de la pause dans le paramètre [Dur. Pause touche] sous les paramètres de transmission par fax.
Page 247 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Enregistrement des destinations de fax > Enregistrement des destinations de fax à l'aide du navigateur > Modification des destinations de fax Modification des destinations de fax Cette section explique comment modifier les informations relatives aux destinations enregistrées. Lancez le navigateur Web, puis accédez au périphérique en saisissant son adresse IP.
Page 248 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Enregistrement des destinations de fax > Enregistrement des destinations de fax à l'aide du navigateur > Suppression de destinations de fax Suppression de destinations de fax Cette section explique comment supprimer les destinations enregistrées. Lancez le navigateur Web, puis accédez au périphérique en saisissant son adresse IP.
Page 249: Envoi D'un Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax Envoi d'un fax Cette section décrit les modes de transmission et les étapes à suivre pour envoyer un fax. Il est conseillé d'appeler le destinataire pour vérifier qu'il a bien reçu le fax en cas de document important. Sujets apparentés Sélection du mode de transmission Etapes à...
Page 250: Sélection Du Mode De Transmission
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Sélection du mode de transmission Sélection du mode de transmission Cette section explique comment sélectionner le mode de transmission. Deux modes de transmission sont possibles : Transmission mémoire et Transmission immédiate. Transmission mémoire Lorsque ce mode est activé, le périphérique numérise plusieurs originaux et les mémorise, puis les envoie simultanément.
Page 252: Etapes À Suivre Pour L'envoi D'un Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Etapes à suivre pour l'envoi d'un fax Etapes à suivre pour l'envoi d'un fax Cette section décrit les principales étapes de l'envoi d'un fax. Si vous placez simultanément un original dans le chargeur automatique de documents et un autre sur la vitre, l'original placé...
Page 253: Annulation D'un Fax
transmission par fax. Pour obtenir des services de tonalité sur une ligne de numérotation par impulsion, insérez le signe " " dans un numéro de fax. " " passe temporairement du mode de numérotation par impulsion au mode de tonalité. Vous pouvez également préciser une destination en utilisant les touches multifonction, la fonction de numérotation accélérée ou la touche [Pause/Rappel].
Page 254 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Etapes à suivre pour l'envoi d'un fax > Annulation d'un fax Annulation d'un fax Utilisez la procédure suivante pour annuler l'envoi d'un fax. En mode de transmission immédiate Si vous annulez l'envoi d'un fax lorsque la numérisation de l'original est en cours, l'envoi du fax est immédiatement annulé.
Page 256: Spécification De La Destination De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Spécification de la destination de fax Spécification de la destination de fax Cette section explique comment spécifier la destination lorsque vous envoyez un fax. Vous pouvez entrer le numéro de fax de la destination en utilisant les touches numériques, ou spécifier les destinations à...
Page 257: Spécification De La Destination En Utilisant Les Touches Multifonction
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Spécification de la destination de fax > Spécification de la destination en utilisant les touches multifonction Spécification de la destination en utilisant les touches multifonction Cette section explique comment sélectionner une destination enregistrée comme saisie de numérotation rapide en utilisant les touches multifonction.
Page 258: Spécification De La Destination À L'aide De La Numérotation Accélérée
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Spécification de la destination de fax > Spécification de la destination à l'aide de la numérotation accélérée Spécification de la destination à l'aide de la numérotation accélérée Cette section explique comment sélectionner une destination enregistrée en tant que saisie de numérotation accélérée.
Page 259 Confirmez que l'entrée souhaitez figure bien à l'écran, puis appuyez sur la touche [OK]. Lorsque vous parcourez le carnet d'adresses, seules les saisies de numérotation accélérées sont trouvées (les saisies de numérotation rapide ne le sont pas). Vous pouvez vérifier les noms et numéros de fax enregistrés en imprimant un rapport. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à...
Page 260: Spécification De La Destination Avec La Fonction De Diffusion
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Spécification de la destination de fax > Spécification de la destination avec la fonction de diffusion Spécification de la destination avec la fonction de diffusion Vous pouvez envoyer un fax à...
Page 261: Spécification De La Destination Avec La Fonction De Rappel
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Spécification de la destination de fax > Spécification de la destination avec la fonction de rappel Spécification de la destination avec la fonction de rappel Appuyez sur cette touche pour spécifier la dernière destination utilisée comme destination pour la tâche en cours.
Page 262: Fonctions D'envoi Utiles
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Fonctions d'envoi utiles Fonctions d'envoi utiles Cette section explique quelques fonctions de fax utiles Vous pouvez facilement vérifier l'état du périphérique du destinataire avant d'envoyer un fax à l'aide de la fonction Prise de ligne sans décrocher.
Page 263 Placez l'original. Décrochez le téléphone externe. Spécifiez la destination en utilisant le téléphone externe. Lorsque votre correspondant répond, demandez-lui d'appuyer sur la touche de démarrage de son télécopieur. Si vous entendez une tonalité aiguë, appuyez sur la touche [Facsimile], puis sur la touche [Démarrage N&B].
Page 264 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Définition des paramètres de numérisation Définition des paramètres de numérisation Cette section explique comment préciser la densité et la résolution d'image pour la tâche de numérisation en cours. Sujets apparentés Réglage de la densité...
Page 265 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Définition des paramètres de numérisation > Réglage de la densité de l'image Réglage de la densité de l'image Cette section explique comment régler la densité de l'image pour la tâche en cours. Trois niveaux de densité...
Page 266 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Envoi d'un fax > Définition des paramètres de numérisation > Spécification de la résolution Spécification de la résolution Cette section explique comment définir la résolution de numérisation pour la tâche en cours. Trois paramètres de résolution sont possibles.
Page 268: Utilisation De La Fonction De Fax Depuis Un Ordinateur (Lan-Fax)
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) Cette section explique comment utiliser la fonction de fax du périphérique depuis un ordinateur. Grâce à...
Page 269: Configuration Du Carnet D'adresses Lan-Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration du carnet d'adresses LAN-Fax Configuration du carnet d'adresses LAN-Fax Cette section décrit le carnet d'adresses LAN-Fax. Configurez le carnet d'adresses LAN-Fax sur l'ordinateur. Le carnet d'adresses LAN-Fax vous permet de préciser les destinations LAN-Fax avec rapidité...
Page 270: Ouverture Du Carnet D'adresses Lan-Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration du carnet d'adresses LAN- > Ouverture du carnet d'adresses LAN-Fax Ouverture du carnet d'adresses LAN-Fax Cette section explique comment ouvrir le carnet d'adresses LAN-Fax.
Page 271 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration du carnet d'adresses LAN- > Enregistrement des destinations Enregistrement des destinations Cette section explique comment enregistrer les destinations dans le carnet d'adresses LAN-Fax. Ouvrez le carnet d'adresses LAN-Fax, puis cliquez sur [Ajouter utilisateur].
Page 272 différent, cliquez sur [Non] et saisissez un autre nom. Un clic sur [Oui] vous permet de l'enregistrer sous le même nom. Vous pouvez modifier en partie une destination existante et l'enregistrer comme nouvelle destination avec des informations semblables. Pour plus d'informations sur [Dur. Pause touche], reportez-vous à la Paramètres de transmission par fax Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'une nouvelle destination semblable à...
Page 273: Modification Des Destinations
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration du carnet d'adresses LAN- > Modification des destinations Modification des destinations Cette section explique comment modifier les destinations enregistrées. Ouvrez le carnet d'adresse LAN-Fax, sélectionnez la destination à...
Page 274: Enregistrement De Groupes
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration du carnet d'adresses LAN- > Enregistrement de groupes Enregistrement de groupes Cette section explique comment enregistrer des groupes de destinations. Un groupe peut contenir jusqu'à...
Page 275: Modification De Groupes
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration du carnet d'adresses LAN- > Modification de groupes Modification de groupes Cette section explique comment modifier les groupes enregistrés. Ouvrez le carnet d'adresse LAN-Fax, sélectionnez le groupe à...
Page 276: Suppression De Destinations Ou De Groupes Individuels
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration du carnet d'adresses LAN- > Suppression de destinations ou de groupes individuels Suppression de destinations ou de groupes individuels Cette section explique comment supprimer des destinations ou groupes individuels du carnet d'adresses LAN-Fax.
Page 277 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration du carnet d'adresses LAN- > Exporter/Importer les données du carnet d'adresses LAN-Fax Exporter/Importer les données du carnet d'adresses LAN-Fax Cette section explique comment exporter ou importer les données du carnet d'adresses LAN-Fax.
Page 278 Si une destination du même nom est découverte pendant la procédure, sélectionnez une des opérations suivantes : [Sauter]: ignore la destination, et importe les données restantes. [Enregister nvel utilis]: importe la destination actuelle comme destination séparée avec le même nom qu'une destination existante.
Page 279: Etapes À Suivre Pour L'envoi De Fax Depuis Un Ordinateur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Etapes à suivre pour l'envoi de fax depuis un ordinateur Etapes à suivre pour l'envoi de fax depuis un ordinateur Cette section décrit les principales étapes de l'envoi de fax depuis un ordinateur.
Page 280: Annulation D'un Fax
transmission par fax. Pour obtenir des services de tonalité sur une ligne de numérotation par impulsion, insérez “ ” dans un numéro de fax. “ ” passe temporairement du mode de numérotation par impulsion au mode de tonalité. Pour supprimer une destination saisie, sélectionnez la destination parmi [Liste des destinataires], puis cliquez sur [Supprimer de liste] Vous pouvez enregistrer le numéro de fax saisi sur l'onglet [Spécifier la destination] du carnet d'adresses LAN-Fax.
Page 281: Annulation Pendant L'envoi D'un Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Etapes à suivre pour l'envoi de fax depuis un ordinateur > Annulation d'un fax Annulation d'un fax Vous pouvez annuler l'envoi d'un fax en utilisant le panneau de configuration du périphérique ou votre ordinateur, en fonction de l'état de la tâche.
Page 282 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration des paramètres de transmission Configuration des paramètres de transmission Cette section explique comment configurer les paramètres de transmission dans les propriétés du pilote LAN-Fax. Les propriétés sont définies séparément pour chaque application.
Page 283 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Utilisation de la fonction de fax depuis un ordinateur (LAN-Fax) > Configuration des paramètres de transmission > Paramètres que vous pouvez configurer dans les propriétés du pilote LAN-Fax. Paramètres que vous pouvez configurer dans les propriétés du pilote LAN-Fax.
Page 285: Réception D'un Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Réception d'un fax Réception d'un fax Cette section décrit les modes de réception et explique comment recevoir un fax. Lorsque vous recevez un fax important, nous vous conseillons d'en confirmer le contenu avec l'expéditeur. Le périphérique peut ne pas recevoir les fax si son espace mémoire est insuffisant.
Page 286: Sélection Du Mode De Réception
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Réception d'un fax > Sélection du mode de réception Sélection du mode de réception Cette section décrit comment sélectionner le mode de réception. Les modes de réception sont les suivants : Lorsque vous utilisez le périphérique uniquement comme télécopieur Sélectionnez le mode suivant quand aucun téléphone ou répondeur téléphonique externe n'est connecté...
Page 287 Appuyez sur la touche [Suppression/Arrêt] pour retourner à l'écran initial. Vous pouvez appuyer sur la touche [ ] pour passer au niveau précédent de l'arborescence. En mode FAX/TAD, assurez-vous que vous configurez le répondeur téléphonique externe afin qu'il réponde aux appels avant la cinquième sonnerie car le périphérique commence automatiquement à...
Page 288: Réception D'un Fax En Mode Manuel
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Réception d'un fax > Réception d'un fax en mode manuel Réception d'un fax en mode manuel Cette section explique de façon générale comment recevoir un fax lorsque le mode de réception est configuré en mode manuel.
Page 289: Réception D'un Fax En Mode Fax Slmt
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Réception d'un fax > Réception d'un fax en mode Fax slmt Réception d'un fax en mode Fax slmt Lorsque le mode de réception est configuré sur le mode Fax slmt, le périphérique répond automatiquement à tous les appels entrants en mode de réception de fax.
Page 290: Réception D'un Fax En Mode Fax/Tel
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Réception d'un fax > Réception d'un fax en mode FAX/TEL Réception d'un fax en mode FAX/TEL Lorsque le mode de réception est réglé sur le mode FAX/TEL, le périphérique reçoit automatiquement un fax si l'appel entrant est un fax et il sonne lorsqu'il reçoit des appels vocaux.
Page 291: Réception D'un Fax En Mode Fax/Tad
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Utilisation de la fonction Fax > Réception d'un fax > Réception d'un fax en mode FAX/TAD Réception d'un fax en mode FAX/TAD Lorsque le mode de réception est réglé sur le mode FAX/TAD, le répondeur téléphonique externe répond aux messages et les enregistre lorsque le périphérique reçoit des appels téléphoniques.
Page 292: Fonctionnement De Base À L'aide De L'écran De Menu
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Fonctionnement de base à l'aide de l'écran de menu Fonctionnement de base à l'aide de l'écran de menu Cette section explique la procédure de base permettant de préciser et de modifier les paramètres du périphérique. Si vous souhaitez configurer les paramètres de système du périphérique, appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 294: Liste Des Menus
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Liste des menus Liste des menus Cette section répertorie les paramètres compris dans chaque menu. Certains éléments peuvent également être configurés à l'aide du navigateur Web. Paramètres de copie (réglage de la touche de menu) Sélec papier Qualité...
Page 295 Dur. Pause touche Auto Redial En-tête transm. Paramètres de système de fax (réglage de la touche [Outils utilisateur]) Param. RX Param. Mag. Suppression doc Param. comm Param. rappport Répertoire fax (réglage de la touche [Outils utilisateur]) Saisie Num.rapide Saisie Num.accél. Param.
Page 296 Page de configuration Rapport d'activité Liste Mémoire Liste Numérotation rapide Liste Numérotation accélérée Liste Répertoire scan Journal de transmission Scan Page de maintenance Param. Admin. (réglage de la touche [Outils utilisateur]) Param date/hre Param. utilis. Type ligne tél. Sélection PBX Chiffre accès PBX Mode défaut Auto efface.
Page 297 Pour plus d'informations sur la configuration du périphérique avec le navigateur Web, reportez-vous à la Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 298: Paramètres De Copie
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de copie Paramètres de copie Cette section explique comment configurer les paramètres de copie. Sujets apparentés Modification des paramètres de copie Paramètres de configuration de la copie Haut Précédent Suivant...
Page 299: Modification Des Paramètres De Copie
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de copie > Modification des paramètres de copie Modification des paramètres de copie La procédure permettant de modifier le paramètre de tri de copies est communiquée à titre d'exemple. Appuyez sur la touche [Copie].
Page 301: Paramètres De Configuration De La Copie
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de copie > Paramètres de configuration de la copie Paramètres de configuration de la copie Cette section décrit les paramètres de configuration de la copie. Il se peut que certains éléments ne soient pas disponibles en fonction du modèle que vous utilisez.
Page 302 Précise la densité de l'image pour la photocopie. Configuration par défaut: (La plus claire) (La plus foncée) Réduc/Aggrand. Précise une copie combinée, ou le pourcentage d'agrandissement ou de réduction des copies. Configuration par défaut: 100% 65% (modèle uniquement) 71% (modèle uniquement) 78% (modèle uniquement)
Page 303 Paysage Colonne 122 % (modèle uniquement) 129 % (modèle uniquement) 141 % (modèle uniquement) 155 % (modèle uniquement) 200 % 400 % Copie carteID Règle le périphérique pour qu'il copie les deux faces d'une carte d'identité, ou d'un autre petit document, sur le recto d'une seule feuille de papier.
Page 304 Configuration par défaut: [OFF] Haut vers le haut Sélectionnez ceci pour effectuer des copies recto verso dans le sens du haut vers le haut. Sélectionnez également portrait ou paysage pour l'orientation de l'original. Portrait Paysage Haut vers le bas Sélectionnez ceci pour effectuer des copies recto verso dans le sens du haut vers le bas. Sélectionnez également portrait ou paysage pour l'orientation de l'original.
Page 305: Paramètres Du Scanner
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres du scanner Paramètres du scanner Cette section explique comment configurer les paramètres du scanner. Sujets apparentés Modification des paramètres du scanner Paramètres de configuration du scanner Haut Précédent Suivant...
Page 306: Modification Des Paramètres Du Scanner
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres du scanner > Modification des paramètres du scanner Modification des paramètres du scanner La procédure permettant de modifier les paramètres de création d'un fichier unique contenant plusieurs pages est fournie à...
Page 308: Paramètres De Configuration Du Scanner
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres du scanner > Paramètres de configuration du scanner Paramètres de configuration du scanner Cette section décrit les paramètres de configuration du scanner. Il se peut que certains éléments ne soient pas disponibles en fonction du modèle que vous utilisez.
Page 309 600x600 dpi Densité Précise la densité de l'image pour la numérisation des originaux. Configuration par défaut: (La plus claire) (La plus foncée) Limite de taille mail Précise la taille maximale d'un fichier pouvant être envoyé par message électronique. Configuration par défaut: [1 MB] 1 MB 2 MB 3 MB...
Page 310: Paramètres De Transmission Par Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de transmission par fax Paramètres de transmission par fax Cette section explique comment configurer les paramètres de transmission par fax. Sujets apparentés Modification des paramètres de transmission par fax Paramètres de configuration de transmission par fax Haut...
Page 311: Modification Des Paramètres De Transmission Par Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de transmission par fax > Modification des paramètres de transmission par fax Modification des paramètres de transmission par fax La procédure permettant de configurer la résolution de la numérisation des originaux est fournie à titre d'exemple. Appuyez sur la touche [Facsimile].
Page 313: Paramètres De Configuration De Transmission Par Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de transmission par fax > Paramètres de configuration de transmission par fax Paramètres de configuration de transmission par fax Cette section décrit les paramètres de configuration de transmission par fax. TX immédiat Configure le périphérique de façon à...
Page 314 En-tête transm. Configure le périphérique de façon à ajouter un en-tête à chaque fax envoyé. L'en-tête comporte la date et l'heure actuelles, le nom et le numéro de l'utilisateur du fax, le numéro de tâche et des informations sur la page. Configuration par défaut: [ON] Haut Précédent...
Page 315: Paramètres De Système De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de système de fax Paramètres de système de fax Cette section explique comment configurer les paramètres de système de fax. Sujets apparentés Modification des paramètres de système de fax Paramètres de configuration du système de fax Haut...
Page 316: Modification Des Paramètres De Système De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de système de fax > Modification des paramètres de système de fax Modification des paramètres de système de fax La procédure permettant de régler le magasin d'impression de fax est fournie à titre d'exemple. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 317: Paramètres De Configuration Du Système De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres de système de fax > Paramètres de configuration du système de fax Paramètres de configuration du système de fax Cette section décrit les paramètres de configuration du système de fax. Param.
Page 318 Si le magasin 2 n'est pas installé, seule la mention [Magasin1 slmt] s'affiche. Configuration par défaut: [Auto] Auto Le périphérique utilise les magasins 1 et 2 s'ils contiennent du papier du même format. En l'occurrence, le périphérique commence l'impression depuis le magasin 1. Si le magasin 1 se trouve à...
Page 319 Configuration par défaut: [33.6 Kbps] 33.6 Kbps 14.4 Kbps 9.6 Kbps 7.2 Kbps 4.8 Kbps 2.4 Kbps Param. rappport Rapport TX Configure le périphérique afin qu'il imprime automatiquement un rapport de transmission lorsqu'un fax a été transmis. Lorsque le périphérique est en mode Transmission immédiate, l'image de l'original n'est pas reproduite sur le rapport même si l'option [Erreur Img.
Page 320: Paramètres Du Répertoire Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres du répertoire fax Paramètres du répertoire fax Cette section décrit les paramètres de Numérotation rapide Fax/Numérotation accélérée. Sujets apparentés Enregistrement des destinations de fax dans la Numérotation rapide Fax/Numérotation accélérée Paramètres du répertoire fax Haut Précédent...
Page 321: Enregistrement Des Destinations De Fax Dans La Numérotation Rapide Fax/Numérotation Accélérée
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres du répertoire fax > Enregistrement des destinations de fax dans la Numérotation rapide Fax/Numérotation accélérée Enregistrement des destinations de fax dans la Numérotation rapide Fax/Numérotation accélérée Servez-vous de ce menu pour enregistrer les destinations de fax dans le carnet d'adresses.
Page 322 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres du répertoire fax > Paramètres du répertoire fax Paramètres du répertoire fax Saisie Num.rapide Indique le numéro et le nom du fax pour les saisies de numérotation rapide. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 saisies de numérotation rapide.
Page 323: Param. Appareil
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. appareil Param. appareil Cette section décrit les paramètres opérationnels du périphérique. Sujets apparentés Modification des paramètres du périphérique Paramètres de configuration du périphérique Haut Précédent Suivant...
Page 324: Modification Des Paramètres Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. appareil > Modification des paramètres du périphérique Modification des paramètres du périphérique La procédure permettant de modifier le volume de la tonalité du clavier est fournie à titre d'exemple. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 326: Paramètres De Configuration Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. appareil > Paramètres de configuration du périphérique Paramètres de configuration du périphérique Cette section décrit les paramètres de configuration du périphérique. Il se peut que certains éléments ne soient pas disponibles en fonction du modèle que vous utilisez. Volume enceinte Indique le volume des signaux sonores produits par le périphérique.
Page 327 Param. papier Type de papier Précise le type de papier de chaque bac. Le paramètre correspondant au magasin 2 ne s'affiche que lorsque ce bac est installé. Configuration par défaut pour tous les bacs : [Papier normal] Magasin1 papier Papier fin(60-75g/m2), Papier normal, Papier normal (90-105g/m2), Recyclé, Couleur, Papier à en-tête, Préimprimé, Préperforé, Étiquettes, Papier bond, Papier cartonné, Enveloppe, Papier épais(105-160g/m2) Magasin2 papier...
Page 328 ou supprimer le nouveau fichier Impression séc. Vous pouvez également imprimer ou supprimer un fichier Impression séc existant, pour pouvoir mémoriser le nouveau fichier Impression séc. Configuration par défaut : 60 secondes 0 à 300 secondes, par incréments de 1 seconde Restr.
Page 329: Mode Grande Humidité
Cartouche scanner Ramène l'unité de numérisation à sa position initiale dans le périphérique. Avant de transporter le périphérique, utilisez cette fonction pour faire revenir l'unité de numérisation dans sa position originale. Verrouillage [Ne pas exécuter] Vous ramène au niveau précédent de l'arborescence du menu sans ramener l'unité de numérisation à...
Page 330: Param. Réseau
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. réseau Param. réseau Cette section décrit les paramètres réseau. Sujets apparentés Modification des paramètres réseau Paramètres de configuration du réseau Haut Précédent Suivant Copyright ©...
Page 331: Modification Des Paramètres Réseau
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. réseau > Modification des paramètres réseau Modification des paramètres réseau La procédure permettant de modifier la vitesse du réseau est fournie à titre d'exemple. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 332 Vous pouvez appuyer sur la touche [ ] pour passer au niveau précédent de l'arborescence. Pour plus d'informations sur le paramètre [Verrou menu admin.], reportez-vous à la Paramètres administratifs Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 333: Paramètres De Configuration Du Réseau
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. réseau > Paramètres de configuration du réseau Paramètres de configuration du réseau Cette section décrit les paramètres de configuration du réseau. Ethernet Affiche l'adresse MAC du périphérique.
Page 334 Configuration par défaut : 192.0.0.192 Source IP Affiche la méthode d'acquisition de l'adresse IP. Configuration par défaut : [IP défaut] DHCP AUTO IP Manuel IP défaut Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 335: Impr. Rapport
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Impr. rapport Impr. rapport Cette section décrit les types de rapports pouvant être imprimés. Sujets apparentés Impression de la page de configuration Types de rapports Lecture de la page de configuration Lecture du Rapport d'activité...
Page 336: Impression De La Page De Configuration
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Impr. rapport > Impression de la page de configuration Impression de la page de configuration Utilisez la procédure suivante pour imprimer la page de configuration. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 337 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Impr. rapport > Types de rapports Types de rapports Il se peut que certains éléments ne soient pas disponibles en fonction du modèle que vous utilisez. Page de configuration Imprime des informations d'ordre général et les configurations actuelles du périphérique.
Page 338 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Impr. rapport > Lecture de la page de configuration Lecture de la page de configuration Info périphérique Nom du modèle Indique le nom du modèle du périphérique. Numéro de série Indique le numéro de série attribué...
Page 340: Lecture Du Rapport D'activité
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Impr. rapport > Lecture du Rapport d'activité Lecture du Rapport d'activité Affiche les numéros de gestion des fichiers. Date/Heure Affiche la date et l'heure de début de transmission du fax. Affiche la date et l'heure de réception du fax.
Page 341: Lecture De La Liste Mémoire
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Impr. rapport > Lecture de la Liste Mémoire Lecture de la Liste Mémoire Affiche les numéros de gestion des fichiers. Date/Heure Affiche la date et l'heure de mémorisation du fax. Type Affiche le type de fonction utilisée pour envoyer le fax : "Renum."...
Page 342 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Impr. rapport > Lecture du journal de transmission Scan Lecture du journal de transmission Scan N° Affiche les numéros de gestion des fichiers. Date Affiche la date d'une transmission.
Page 343: Paramètres Administratifs
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres administratifs Paramètres administratifs Cette section décrit les paramètres administratifs. Sujets apparentés Modification des paramètres administratifs Paramètres de configuration administrative Haut Précédent Suivant Copyright ©...
Page 344: Modification Des Paramètres Administratifs
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres administratifs > Modification des paramètres administratifs Modification des paramètres administratifs La procédure permettant de modifier le mode de démarrage une fois le périphérique sous tension est fournie à titre d'exemple.
Page 346: Paramètres De Configuration Administrative
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Paramètres administratifs > Paramètres de configuration administrative Paramètres de configuration administrative Cette section décrit les paramètres administratifs de configuration. Il se peut que certains éléments ne soient pas disponibles en fonction du modèle que vous utilisez. Param date/hre Définit la date et l'heure de l'horloge interne du périphérique.
Page 347 Pulse 20PPS Sélection PBX Configurez le périphérique de façon à le connecter au réseau téléphonique public commuté (PSTN) ou à un autocommutateur privé (PBX). Configuration par défaut : [PSTN] PSTN Chiffre accès PBX Indique le numéro à composer pour accéder à la ligne extérieure lorsque le périphérique est connecté à un autocommutateur privé.
Page 348: Paramètre Par Défaut
Langue affich. Précise la langue utilisée sur l'écran et dans les rapports. Configuration par défaut : [English] Code pays Sélectionne le pays dans lequel le périphérique est utilisé. Le code pays que vous précisez détermine l'heure, le format de date et les valeurs par défaut utilisées pour les paramètres relatifs à la transmission de fax. Assurez-vous que vous sélectionnez le code pays approprié.
Page 349 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. PDL Param. PDL Cette section décrit les paramètres PDL. Sujets apparentés Modification des paramètres PDL Paramètres de configuration PDL Haut Précédent Suivant Copyright ©...
Page 350: Modification Des Paramètres Pdl
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. PDL > Modification des paramètres PDL Modification des paramètres PDL La procédure permettant de modifier le paramètre d'impression recto verso est fournie à titre d'exemple. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].
Page 352: Paramètres De Configuration Pdl
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du panneau de configuration > Param. PDL > Paramètres de configuration PDL Paramètres de configuration PDL Cette section décrit les paramètres de configuration PDL. Alim. papier Priorité mag. Précise le bac que le périphérique vérifie en premier pour trouver un papier correspondant à...
Page 353 Recto/Verso Configure le périphérique pour qu'il imprime sur les deux faces de la feuille selon la méthode de reliure indiquée. Configuration par défaut : [OFF] Bord Long Bord Court Impr. page vierge Configure le périphérique pour qu'il imprime les pages blanches. Lorsque l'impression de la page de couverture est activée depuis le pilote de l'imprimante, les pages de couverture sont insérées même si vous sélectionnez [Non imprimé].
Page 354 Indique le nombre de caractères par pouce de la police par défaut. Ce paramètre n'est applicable qu'à des polices à espacement fixe. Configuration par défaut : 10,00 espacement 0,44 à 99,99 par incréments de 0,01 Jeu de symboles Précise le jeu de caractères de la police par défaut. Les jeux suivants sont disponibles : Configuration par défaut : [PC-8] ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC-858, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Int1, VN US, MS Pub1, Math-8, PS Math, VN Math, Pifont,...
Page 356: Utilisation Du Navigateur Web
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Utilisation du navigateur Web Utilisation du navigateur Web Certains éléments peuvent également être configurés à l'aide du panneau de configuration. Opérations disponibles Les opérations suivantes peuvent être effectuées à distance en utilisant le navigateur Web sur un ordinateur : Affichage du statut ou des paramètres du périphérique Configuration des paramètres du périphérique Impression de rapports...
Page 358: Affichage De La Page Principale
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Affichage de la page principale Affichage de la page principale Lorsque vous accédez au périphérique à l'aide du logiciel de navigateur Web, la page principale s'affiche dans la fenêtre de votre navigateur.
Page 359 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Affichage de la page principale > Modification de la langue de l'interface Modification de la langue de l'interface Sélectionnez la langue d'interface souhaitée dans la liste [Langue du site Web]. Haut Précédent Suivant...
Page 360: Vérification De L'information Système
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Vérification de l'Information système Vérification de l'Information système Cliquez sur [Accueil] pour afficher la page principale du navigateur Web. Vous pouvez vérifier sur cette page les informations actuelles du système.
Page 361: Vérification De L'information D'état
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Vérification de l'Information système > Vérification de l'Information d'état Vérification de l'Information d'état Cliquez sur l'onglet [État] de la page principale pour afficher des informations sur le système, le statut du bac à papier et les niveaux de toner.
Page 362 Elément Description Magasin 1 Indique l'état actuel et le paramètre de format/type de papier du magasin 1. Magasin 2 Indique l'état actuel et le paramètre de format/type de papier du magasin 2. Bypass Indique l'état actuel et le paramètre de format/type de papier du Bypass. Les informations relatives au magasin 2 ne s'affichent que lorsque ce bac est installé.
Page 363: Vérification De L'information De Compteur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Vérification de l'Information système > Vérification de l'Information de compteur Vérification de l'Information de compteur Cliquez sur l'onglet [Compteur] de la page principale pour vérifier les informations de compteur. Compteur page Elément Description...
Page 364 >20% Indique le nombre de pages dont la zone d'impression est supérieure à 20 %. Recto/Verso Elément Description Page totale Recto/Verso Indique le nombre total de pages imprimées des deux côtés. Une page imprimée recto verso est comptée comme deux pages imprimées. Haut Précédent Suivant...
Page 365: Vérification De L'information De La Machine
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Vérification de l'Information système > Vérification de l'Information de la machine Vérification de l'Information de la machine Cliquez sur l'onglet [Information de la machine] de la page principale pour afficher les informations sur la machine. Information de la machine Elément Description...
Page 366: Configuration Des Paramètres Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres du périphérique Configuration des paramètres du périphérique Cliquez sur [Param. appareil] pour afficher la page de configuration des paramètres du périphérique. Cette page comprend six onglets : [Volume haut-parleur], [Paramètres papier], [COPIE], [Fax], [Imprimante], et [Économ.
Page 367: Configuration Du Volume De Haut-Parleur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres du périphérique > Configuration du volume de haut-parleur Configuration du volume de haut-parleur Cliquez sur l'onglet [Volume haut-parleur] de la page des paramètres du périphérique pour configurer les paramètres de volume de haut-parleur.
Page 368: Configuration Des Paramètres De Papier
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres du périphérique > Configuration des paramètres de papier Configuration des paramètres de papier Cliquez sur l'onglet [Paramètres papier] de la page des paramètres du périphérique pour configurer les paramètres de papier.
Page 369 Sélectionnez le type de papier pour le Bypass parmi : Type de papier Papier Fin(60-75g/m ), Papier normal, Papier normal (90-105g/m ), Recyclé, Couleur, Papier à en-tête, Perforé, Étiquettes, Papier bond, Papier cartonné, Enveloppe, Papier épais (105-160g/m Les informations relatives au magasin 2 ne s'affichent que lorsque ce bac est installé. Haut Précédent Suivant...
Page 370: Spécification Du Format De Papier Pour L'impression De Copies
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres du périphérique > Spécification du format de papier pour l'impression de copies Spécification du format de papier pour l'impression de copies Cliquez sur l'onglet [COPIE] de la page de paramètres du périphérique pour déterminer le format du papier pour l'impression de copies.
Page 371: Spécification Du Magasin Pour L'impression De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres du périphérique > Spécification du magasin pour l'impression de fax Spécification du magasin pour l'impression de fax Cliquez sur l'onglet [Fax] de la page de paramètres du périphérique pour déterminer le magasin pour l'impression de fax.
Page 372: Spécification De La Priorité De Magasin Pour La Fonction D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres du périphérique > Spécification de la priorité de magasin pour la fonction d'impression Spécification de la priorité de magasin pour la fonction d'impression Cliquez sur l'onglet [Imprimante] de la page de paramètres du périphérique pour déterminer la priorité...
Page 373: Configuration Du Mode D'économie De Toner
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres du périphérique > Configuration du mode d'économie de toner Configuration du mode d'économie de toner Cliquez sur l'onglet [Économ. toner] de la page de paramètres du périphérique pour configurer le paramètre du mode d'économie de toner.
Page 374: Enregistrement Des Destinations
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Enregistrement des destinations Enregistrement des destinations Il est possible d'enregistrer des destinations de numérisation et de fax à l'aide du navigateur Web. Un maximum de 100 destinations peut être enregistré.
Page 375 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur Restrictions des fonctions du périphérique selon l'utilisateur Vous pouvez régler le périphérique de manière à ce qu'il demande un identifiant à toute personne qui tente une copie, un envoi de fax ou une numérisation à...
Page 376: Impression Rapports
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Impression de rapports Impression de rapports Cliquez sur [Impression rapports] pour afficher la page d'impression de rapports. Sélectionnez ensuite un élément et cliquez sur [Imprimer] pour imprimer des informations relatives à cet élément. Impression rapports Elément Description...
Page 378: Configuration Des Paramètres Réseau
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres réseau Configuration des paramètres réseau Cliquez sur [Paramètres réseau] pour afficher la page de configuration des paramètres de réseau. Cette page comprend six onglets : [État du réseau], [Application réseau], [DNS], [Messages d'alerte], [SNMP] et [SMTP].
Page 379: Vérification De L'état Du Réseau
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres réseau > Vérification de l'état du réseau Vérification de l'état du réseau Cliquez sur l'onglet [État du réseau] de la page des paramètres de réseau pour afficher les informations sur le réseau. État général Elément Description...
Page 381: Configuration Des Paramètres D'application Réseau
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres réseau > Configuration des paramètres d'application réseau Configuration des paramètres d'application réseau Cliquez sur l'onglet [Application réseau] de la page des paramètres du réseau pour configurer les paramètres d'application réseau.
Page 382 Elément Description Cochez cette case pour activer DNS multidestination (via port UDP 5353). Si vous le désactivez, mDNS l'élément ci-dessous ne pourra pas être configuré. Nom d'imprimante Entrez le nom du périphérique. Peut contenir un maximum de 32 caractères. Haut Précédent Suivant Copyright ©...
Page 383: Configuration Des Paramètres Dns
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres réseau > Configuration des paramètres DNS Configuration des paramètres DNS Cliquez sur l'onglet [DNS] de la page des paramètres du réseau pour configurer les paramètres DNS. Paramètres DNS Elément Description...
Page 384: Configuration Des Paramètres De Messages D'alerte
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres réseau > Configuration des paramètres de messages d'alerte Configuration des paramètres de messages d'alerte Cliquez sur l'onglet [Messages d'alerte] de la page des paramètres du réseau pour configurer les paramètres de messages d'alerte.
Page 385: Configuration Des Paramètres Snmp
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres réseau > Configuration des paramètres SNMP Configuration des paramètres SNMP Cliquez sur l'onglet [SNMP] de la page des paramètres du réseau pour configurer les paramètres SNMP. Paramètre SNMP Elément Description...
Page 386 Entrez les coordonnées du périphérique. Les coordonnées indiquées ici s'affichent sur la page principale. Peut Contact contenir un maximum de 64 caractères. Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 387: Configuration Des Paramètres Smtp
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres réseau > Configuration des paramètres SMTP Configuration des paramètres SMTP Cliquez sur l'onglet [SMTP] de la page des paramètres du réseau pour configurer les paramètres SMTP. Paramètres SMTP Elément Description...
Page 389: Configuration Des Paramètres Administratifs
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres administratifs Configuration des paramètres administratifs Cliquez sur [Paramètres admin.] pour afficher la page de configuration des paramètres administratifs. Cette page comprend six onglets : [Mot de passe], [Paramètres par défaut], [Paramètre sauvegarde], [Paramètre restaurat], [Param date/hre] et [Écon.
Page 390: Configuration Du Mot De Passe
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres administratifs > Configuration du mot de passe Configuration du mot de passe Cliquez sur l'onglet [Mot de passe] de la page des paramètres administratifs pour configurer le mot de passe. Mot de passe administrateur Elément Description...
Page 391: Restauration Des Paramètres Par Défaut
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres administratifs > Restauration des paramètres par défaut Restauration des paramètres par défaut Cliquez sur l'onglet [Paramètres par défaut] de la page des paramètres administratifs pour restaurer les paramètres par défaut du périphérique.
Page 392: Sauvegarde Des Paramètres Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres administratifs > Sauvegarde des paramètres du périphérique Sauvegarde des paramètres du périphérique Cliquez sur l'onglet [Paramètre sauvegarde] de la page des paramètres administratifs pour créer des fichiers de sauvegarde contenant les paramètres de configuration du périphérique.
Page 393 Cliquez sur [Soumettre]. Accédez à l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier de sauvegarde. Attribuez un nom au fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 394: Restauration Des Paramètres De Périphérique Depuis Un Fichier De Sauvegarde
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres administratifs > Restauration des paramètres de périphérique depuis un fichier de sauvegarde Restauration des paramètres de périphérique depuis un fichier de sauvegarde Cliquez sur l'onglet [Paramètre restaurat] de la page des paramètres administratifs pour restaurer les paramètres par défaut du périphérique depuis un fichier de sauvegarde créé...
Page 396: Configuration Des Paramètres De La Date Et De L'heure
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres administratifs > Configuration des paramètres de la date et de l'heure Configuration des paramètres de la date et de l'heure Cliquez sur l'onglet [Param date/hre] de la page des paramètres administratifs pour configurer la date et l'heure. Configurer date Elément Description...
Page 398: Configuration Des Paramètres Du Mode D'économie D'énergie
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Configuration du périphérique à l'aide du navigateur Web > Configuration des paramètres administratifs > Configuration des paramètres du mode d'économie d'énergie Configuration des paramètres du mode d'économie d'énergie Cliquez sur l'onglet [Écon. élect.] de la page des paramètres administratifs pour régler le périphérique de manière à ce qu'il passe au mode d'économie d'électricité, Mode Économie d'énergie 1 ou Mode Économie d'énergie 2, pour réduire la consommation d'énergie.
Page 399: Présentation
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Présentation Présentation Le chapitre Dépannage comporte les sections suivantes : Problèmes courants Problèmes d'alimentation du papier Problèmes de qualité d'impression Problèmes d'impression Problèmes de copie Problèmes de numérisation Problèmes de fax Messages d'erreur et d'état affichés sur l'écran Remplacement des cartouches d'impression Remplacement de la cartouche de toner usagé...
Page 400: Dépannage
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes courants Problèmes courants Cette section décrit comme résoudre les problèmes courants qui peuvent survenir lors du fonctionnement du périphérique. Problème Cause probable Solution Assurez-vous que le cordon d'alimentation est fermement inséré dans la prise murale. Le cordon d'alimentation n'est pas Vérifiez que la prise murale n'est pas Le périphérique ne s'allume pas.
Page 402: Problèmes D'alimentation Du Papier
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'alimentation du papier Problèmes d'alimentation du papier Si l'appareil fonctionne, mais que le papier n'est pas entraîné ou que des bourrages papier sont fréquents, vérifiez l'état du périphérique et du papier. Problème Solution Utilisez des types de papier pris en charge.
Page 403: Elimination Des Bourrages Papier Survenus Pendant La Numérisation
Chargez le papier à l'envers lorsque vous le placez dans le magasin papier. Si le gondolage du papier est important, retirez plus fréquemment les impressions du réceptacle de sortie. Le papier est humide. Utilisez du papier stocké dans des conditions Le papier imprimé...
Page 404: Elimination Des Bourrages Papier Survenus Au Cours De L'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'alimentation du papier > Elimination des bourrages papier survenus au cours de l'impression Elimination des bourrages papier survenus au cours de l'impression En cas de bourrage papier, l'un des messages suivants s'affiche à l'écran : “Bour.
Page 406: En Cas De Bourrage Papier Dans L'unité De Fusion
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'alimentation du papier > Elimination des bourrages papier survenus au cours de l'impression > En cas de bourrage papier dans l'unité de fusion En cas de bourrage papier dans l'unité de fusion En cas de bourrage papier dans l'unité...
Page 407 En vous servant de vos deux mains, soulevez le capot avant avec précaution, jusqu'à ce qu'il se ferme. En refermant le capot avant, appuyez fermement sur la partie supérieure du capot. Une fois le capot refermé, vérifiez que le message d'erreur a disparu.
Page 408: En Cas De Bourrage Papier Dans Un Magasin
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'alimentation du papier > Elimination des bourrages papier survenus au cours de l'impression > En cas de bourrage papier dans un magasin En cas de bourrage papier dans un magasin En cas de bourrage papier dans le magasin 1 ou 2, suivez la procédure ci-dessous pour l'éliminer.
Page 409 Ne retirez pas le magasin papier (magasin 1) du périphérique. Si le papier est coincé dans le magasin 2 mais que vous ne parvenez pas à le localiser, retirez le magasin 2 pour éliminer le bourrage. Une fois le papier retiré, remettez doucement en place le magasin 2 dans l'appareil. En refermant le capot avant, appuyez fermement sur la partie supérieure du capot.
Page 410: En Cas De Bourrage Papier Dans L'unité De Transfert
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'alimentation du papier > Elimination des bourrages papier survenus au cours de l'impression > En cas de bourrage papier dans l'unité de transfert En cas de bourrage papier dans l'unité de transfert En cas de bourrage papier dans l'unité...
Page 411 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'alimentation du papier > Elimination des bourrages papier survenus pendant la numérisation Elimination des bourrages papier survenus pendant la numérisation Lorsque le message suivant apparaît à l'écran, suivez la procédure ci-dessous pour retirer l'original coincé dans l'ADF : “Bourrage ADF Ouvrir et enlever bourrage”...
Page 412 Si vous ne parvenez pas à retirer l'original bloqué, soulevez le magasin d'entrée pour voir si l'original est bloqué dans le réceptacle de sortie. Tirez doucement l'original bloqué vers vous pour le retirer. Remettez le rouleau d'entraînement du papier en place, en orientant la partie du rouleau vers le bas. Abaissez le levier bleu pour verrouiller le rouleau d'entraînement du papier.
Page 413 Fermez le capot de l'ADF. Soulevez l'ADF. Si un original est bloqué dans l'ADF, tirez doucement dessus pour le retirer. Prenez soin de ne pas tenir le bac d'entrée lorsque vous soulevez le chargeur automatique de documents. Cela risquerait de l'endommager. Refermez l'ADF.
Page 414: Problèmes De Qualité D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes de qualité d'impression Problèmes de qualité d'impression Cette section décrit les causes probables des problèmes de qualité d'impression et les solutions possibles pour y remédier. Sujets apparentés Vérification de l'état du périphérique Haut Précédent Suivant...
Page 415: Dépannage
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes de qualité d'impression > Vérification de l'état du périphérique Vérification de l'état du périphérique En cas de problème de qualité d'impression, vérifiez tout d'abord l'état du périphérique. Cause probable Solution Assurez-vous que l'appareil se trouve sur une surface plane.
Page 416: Problèmes D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'impression Problèmes d'impression Cette section décrit les problèmes d'impression et les solutions possibles pour y remédier. Problème Solution Si une erreur se produit au cours de l'impression, modifiez les paramètres de l'ordinateur ou du pilote d'impression.
Page 417: Modification Des Paramètres Du Pilote D'impression
Le temps de traitement dépend du volume de données. Si le volume de données est élevé, ce qui est notamment le cas pour des documents comportant de nombreuses images, le temps de traitement est plus long. Si le message "Traitement" apparaît à l'écran, l'appareil reçoit des données.
Page 419 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'impression > Modification des paramètres du pilote d'impression Modification des paramètres du pilote d'impression Vous pouvez résoudre un certain nombre de problèmes en modifiant les paramètres du pilote d'impression comme indiqué...
Page 420: Les Couleurs Imprimées Ne Correspondent Pas Aux Couleurs Affichées
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'impression > Les couleurs imprimées ne correspondent pas aux couleurs affichées Les couleurs imprimées ne correspondent pas aux couleurs affichées Si les couleurs des images affichées sur l'écran de l'ordinateur ne correspondent pas aux résultats imprimés, la cause peut être l'une des suivantes.
Page 421: Les Positions Imprimées Ne Correspondent Pas Aux Positions Affichées
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes d'impression > Les positions imprimées ne correspondent pas aux positions affichées Les positions imprimées ne correspondent pas aux positions affichées Si la position des éléments sur la page imprimée ne correspond pas à la position des éléments affichée sur l'écran de l'ordinateur, la cause peut être l'une des suivantes.
Page 422: Problèmes De Copie
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes de copie Problèmes de copie Cette section décrit les problèmes de photocopie et les solutions possibles pour y remédier. Problème Solution Sur le panneau de configuration, modifiez le paramètre [Tri] dans les paramètres de copie pour assembler les pages comme il vous Les pages photocopiées ne sont pas dans le bon ordre.
Page 423 La densité de l'image est trop élevée. Réglez la densité de l'image. Reportez- vous à la Réglage de la densité de l'image Le toner sur la surface imprimée n'est pas sec. Ne touchez pas les surfaces imprimées immédiatement après la copie. Retirez Le papier photocopié...
Page 424: Problèmes De Numérisation
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes de numérisation Problèmes de numérisation Cette section décrit les problèmes de numérisation et les solutions possibles pour y remédier. Problème Solution L'ADF ou le capot de l'ADF est ouvert. Si l'ADF ou le capot de l'ADF est Le périphérique ne démarre pas la numérisation.
Page 425: Problèmes De Fax
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Problèmes de fax Problèmes de fax Cette section décrit les problèmes de fax et les solutions possibles pour y remédier. Lorsqu'un code d'erreur apparaît dans le Rapport d'activité / Rapport TX Le tableau ci-dessous décrit la signification des codes d'erreur qui s'affichent sous “Résultats”...
Page 426: Lorsque D'autres Problèmes Surviennent
Le périphérique n'a pas été capable d'imprimer le fax reçu, ou la mémoire du périphérique a atteint sa capacité maximale lors de la réception du fax, parce que le document était trop grand. Le magasin papier était vide. Chargez du papier dans le magasin papier. Reportez-vous à la Chargement du papier Le magasin défini dans la section [Usage bac : fax] du menu [Param.
Page 427 Le fond des images reçues est sale ou les La densité de l'image est trop élevée. Réglez la densité de l'image. Reportez- images figurant au verso des originaux sont vous à la Réglage de la densité de l'image visibles. La numérotation échoue lorsque vous Consultez les solutions proposées pour les erreurs 1XXX22 à...
Page 428: Messages D'erreur Et D'état Affichés Sur L'écran
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Messages d'erreur et d'état affichés sur l'écran Messages d'erreur et d'état affichés sur l'écran Cette section explique les messages qui s'affichent sur l'écran et la marche à suivre lorsqu'ils apparaissent. Les messages sont classés par ordre alphabétique dans le tableau ci-dessous. “X”...
Page 429 Le délai de dépassement réglé dans [Timeout E/S] expire lorsque l'impression Si [Timeout E/S] est réglé sur 15 secondes, Annuler impr. est fréquemment interrompue par les augmentez le délai. Pour plus d'informations, données d'autres ports ou lorsque les Timeout E/S reportez-vous à...
Page 430 Indiquez le magasin contenant du papier au format A4, B5, Letter, Légal ou Executive (autre que le Bypass) dans la section [Sélec papier]. Reportez-vous à La copie recto verso n'a pas pu être Paramètres de copie Copie RectoVerso seulement réalisée car le magasin ne contient pas le sous format A4/B5/LG/LT/ Indiquez le format (A4, B5, Letter, format de papier adapté, à...
Page 431 Réglez le périphérique pour imprimer des copies au format A4 ou Letter dans la section [Sélec papier]. Reportez-vous à la Paramètres de copie La copie de carte ID n'a pas pu être Copie carte ID seulement réalisée car le magasin ne contient pas le Indiquez le format (A4 ou Letter) pour sous format A4/LT format de papier adapté, à...
Page 432 Réinstallez la cartouche d'impression. Reportez- La cartouche d'impression n'a pas été vous à la Remplacement des cartouches Toner X mal installé installée ou a été mal installée. d'impression Réinstallez la cartouche de toner usagé. Cartouche de toner usagée La cartouche de toner usagé a été mal Reportez-vous à...
Page 433 Le câble USB a été débranché pendant la Rebranchez le câble USB correctement et Déconnect. scan USB numérisation à partir d'un ordinateur. réessayez l'opération. Échec connexion serveur Un fichier numérisé n'a pas pu être envoyé Vérifiez que la destination est correcte, puis Appuyer sur Supp.
Page 434: Remplacement Des Cartouches D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Remplacement des cartouches d'impression Remplacement des cartouches d'impression N'incinérez pas le toner usagé ou les récipients de toner. La poussière de toner peut prendre feu en cas d'exposition à une flamme nue. Mettez les récipients de toners usagés au rebut conformément aux législations locales. Ne stockez pas de toner, toner usagé...
Page 435 “Fin du Toner Y” Ne laissez pas de trombones, agrafes ou autres petits objets tomber dans le périphérique. N'exposez pas de manière prolongée la cartouche d'impression sans sa protection à la lumière directe du soleil. Ne touchez pas le conducteur photosensible de la cartouche d'impression. Ne touchez pas la puce ID située sur le côté...
Page 436 Inclinez la cartouche d'impression en avant et tirez-la vers vous. A partir de l'arrière, les cartouches d'impression sont installées dans l'ordre suivant : cyan (C), magenta (M), jaune (J) et noir (N). Ne secouez pas la cartouche d'impression que vous venez de retirer. Les résidus de toner risquent de fuir. Placez la cartouche d'impression usagée sur du papier ou un matériau similaire pour ne pas salir votre espace de travail.
Page 437 Vérifiez que la couleur et l'emplacement du toner correspondent, puis insérez délicatement la cartouche d'impression en position verticale. A l'aide de vos deux mains, maintenez le centre du capot supérieur et fermez-le soigneusement. Veillez à ne pas vous coincer les doigts. Après avoir refermé...
Page 439: Remplacement De La Cartouche De Toner Usagé
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Dépannage > Remplacement de la cartouche de toner usagé Remplacement de la cartouche de toner usagé Ne brûlez pas le toner ou le toner usagé. La poussière de toner peut prendre feu en cas d'exposition à une flamme nue. Attendez au moins 30 minutes une fois le câble d'alimentation débranché...
Page 440 Faites glisser les deux leviers verts sur le capot avant. Maintenez les deux languettes vertes situées aux deux extrémités de l'unité de transfert, puis inclinez cette dernière en arrière avant de la soulever. Saisissez la cartouche de toner usagé en son centre, puis extrayez-la en partie sans l'incliner. Une fois que la moitié...
Page 441 Pour éviter que la cartouche de toner usagé n'entre en contact avec l'unité de transfert intermédiaire (la zone blanche sur l'illustration ci-dessous), ne relevez pas la cartouche pendant que vous tirez dessus. Refermez le capuchon de la cartouche. Saisissez la nouvelle cartouche de toner usagé en son centre, puis insérez-la partiellement dans l'appareil. Laissez le capuchon de la cartouche ouvert.
Page 442 Exercez une pression sur la cartouche de toner usagé jusqu'au déclic de mise en place. Appuyez sur la partie verte pour l'insérer à fond. Replacez l'unité de transfert sur le capot avant. Faites glisser l'unité de transfert le long des rails de guidage pour l'insérer dans le périphérique. Lorsque vous sentez une résistance, appuyez sur le repère vert PUSH jusqu'au déclic de mise en place.
Page 443 En refermant le capot avant, appuyez fermement sur la partie supérieure du capot. Renvoyez la cartouche de toner usagé à votre distributeur ou technicien de maintenance. La cartouche de toner usagé ainsi collectée sera recyclée ou détruite conformément aux règlementations applicables en la matière. Haut Précédent Suivant...
Page 444: Nettoyage
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Nettoyage Nettoyage Sujets apparentés Précautions à prendre pendant le nettoyage Nettoyage du capteur de densité du toner Nettoyage du bloc de friction et du rouleau d'entraînement du papier Nettoyage du rouleau de repérage Nettoyage de la vitre Nettoyage de l'ADF (chargeur automatique de documents) Haut...
Page 445: Précautions À Prendre Pendant Le Nettoyage
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Nettoyage > Précautions à prendre pendant le nettoyage Précautions à prendre pendant le nettoyage Ne tentez jamais d'effectuer des opérations de maintenance ou de dépannage autres que celles mentionnées dans ce manuel.
Page 446: Insérez Délicatement La Cartouche D'impression Retirée À L'étape
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Nettoyage > Nettoyage du capteur de densité du toner Nettoyage du capteur de densité du toner Nettoyez le périphérique quand le message d'erreur vous invitant à le faire s'affiche. Cette procédure explique la façon de nettoyer le capteur de densité du toner de la cartouche d'impression jaune en guise d'exemple sur la façon de nettoyer un capteur.
Page 447 A l'aide de vos deux mains, maintenez le centre du capot supérieur et fermez-le soigneusement. Veillez à ne pas vous coincer les doigts. Après avoir refermé le capot supérieur, attendez que l'écran initial s'affiche. Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 448: Nettoyage Du Bloc De Friction Et Du Rouleau D'entraînement Du Papier
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Nettoyage > Nettoyage du bloc de friction et du rouleau d'entraînement du papier Nettoyage du bloc de friction et du rouleau d'entraînement du papier Si le bloc de friction ou le rouleau d'entraînement du papier est encrassé, un départ multiple ou un bourrage risque de se produire.
Page 449 Verrouillez la plaque de métal en appuyant dessus jusqu'au déclic de mise en place. Rechargez le papier retiré dans le magasin, puis remettez délicatement en place le magasin dans le périphérique jusqu'au déclic de mise en place. Insérez la prise du cordon d'alimentation correctement dans la prise murale. Rebranchez tous les câbles d'interface qui ont été...
Page 450 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Nettoyage > Nettoyage du rouleau de repérage Nettoyage du rouleau de repérage Le rouleau de repérage peut s'encrasser avec de la poussière de papier si vous utilisez du papier non standard pour l'impression.
Page 451 Nettoyez le rouleau de repérage si les impressions sont tachées suite à l'élimination d'un bourrage papier. Pour nettoyer le rouleau de repérage, appliquez un chiffon doux et humide pendant sa rotation. En vous servant de vos deux mains, soulevez le capot avant avec précaution, jusqu'à ce qu'il se ferme. Branchez le cordon d'alimentation correctement.
Page 452 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Nettoyage > Nettoyage de la vitre Nettoyage de la vitre Cette procédure explique la marche à suivre pour nettoyer la vitre. Soulevez l'ADF. Prenez soin de ne pas tenir le bac d'entrée lorsque vous soulevez le chargeur automatique de documents. Cela risquerait de l'endommager.
Page 453 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Nettoyage > Nettoyage de l'ADF (chargeur automatique de documents) Nettoyage de l'ADF (chargeur automatique de documents) Cette procédure explique la marche à suivre pour nettoyer l'ADF. Soulevez l'ADF. Prenez soin de ne pas tenir le bac d'entrée lorsque vous soulevez le chargeur automatique de documents. Cela risquerait de l'endommager.
Page 454: Déplacement Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Déplacement du périphérique Déplacement du périphérique Cette section décrit les précautions à prendre lors du déplacement du périphérique sur de courtes et de longues distances. Le périphérique pèse environ 30 kg (66,2 lb.). Déplacez le périphérique avec précaution en le soulevant à l'aide des poignées creuses latérales.
Page 455: Déplacement Sur Une Courte Distance
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Déplacement du périphérique > Déplacement sur une courte distance Déplacement sur une courte distance Ne retirez pas les cartouches d'impression lors du déplacement du périphérique. Pensez à vérifier les points suivants : Mettez le commutateur d'alimentation en position OFF.
Page 456: Déplacement Sur Une Longue Distance
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Déplacement du périphérique > Déplacement sur une longue distance Déplacement sur une longue distance Si vous envisagez de déplacer le périphérique sur une longue distance, vous devez le conditionner en conséquence. Videz tous les magasins papier sans retirer les cartouches d'impression.
Page 457: Mise Au Rebut
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Mise au rebut Mise au rebut Prenez contact avec votre technicien de maintenance pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour la mise au rebut du périphérique. Haut Précédent Suivant Copyright ©...
Page 458 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > En cas d'inutilisation prolongée du périphérique En cas d'inutilisation prolongée du périphérique Si vous prévoyez de ne pas utiliser le périphérique de manière prolongée, suivez la procédure détaillée ci-après. Branchez et débranchez le cordon d'alimentation avec des mains bien sèches pour éviter toute décharge électrique. L'intérieur du périphérique devient très chaud.
Page 459 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > En cas d'inutilisation prolongée du périphérique > Préparation du périphérique en vue d'une longue période d'inactivité Préparation du périphérique en vue d'une longue période d'inactivité Suivez cette procédure pour préparer le périphérique en vue d'une longue période d'inactivité avec commutateur d'alimentation en position OFF.
Page 460 Refermez délicatement le capot avant à l'aide des deux mains. Cette étape est facultative si le commutateur d'alimentation est en position ON, mais que l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée. Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 461 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > En cas d'inutilisation prolongée du périphérique > Réutilisation du périphérique après une longue période d'inactivité Réutilisation du périphérique après une longue période d'inactivité Suivez cette procédure pour réutiliser l'appareil après une longue période d'inactivité. Pour ne pas endommager les molettes de l'unité...
Page 463: Cartouches D'impression
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Consommables Consommables Nos produits sont conçus pour répondre à des normes élevées en matière de qualité et de fonctionnalité; nous vous recommandons d'utiliser exclusivement les consommables disponibles auprès de revendeurs agréés. Sujets apparentés Cartouches d'impression Cartouche de toner usagé...
Page 464 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Consommables > Cartouches d'impression Cartouches d'impression Cartouche d'impression Nombre moyen de pages imprimables par cartouche Noir 6500 pages Cyan 6000 pages Magenta 6000 pages Jaune 6000 pages Le nombre de pages imprimables se base sur les pages conformes à la norme ISO/IEC 19798, ainsi que la densité d'image réglée à...
Page 465: Cartouche De Toner Usagé
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Maintenance > Consommables > Cartouche de toner usagé Cartouche de toner usagé Nombre moyen de pages imprimables Cartouche de toner usagé 25 000 pages Page de test A4/Letter avec 5 % de remplissage, 3 pages par tâche, impression 50 % noir et blanc/couleur. Le nombre réel de pages imprimables dépend du volume et de la densité...
Page 466: Spécifications Du Périphérique
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications du périphérique Spécifications du périphérique Cette section répertorie les spécifications du périphérique. Sujets apparentés Spécifications des fonctions générales Spécifications des fonctions de l'imprimante Spécifications des fonctions du copieur Spécifications des fonctions du scanner Spécifications des fonctions du fax Haut Précédent...
Page 467 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications du périphérique > Spécifications des fonctions générales Spécifications des fonctions générales Configuration Bureau Processus d'impression Système laser à transfert électrostatique Format maximum du papier pour la numérisation Vitre A4, Letter (8 "...
Page 468 35 feuilles (80 g/m , 20 lb.) Grammage de papier Magasin 1 De 60 à 160 g/m (16 à 19,05 kg.) Magasin 2 (option) De 60 à 105 g/m (16 à 28 lb.) Bypass De 60 à 160 g/m (16 à 19,05 kg.) Grammage de papier pris en charge pour impression recto-verso De 60 à...
Page 469 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications du périphérique > Spécifications des fonctions de l'imprimante Spécifications des fonctions de l'imprimante Vitesse d'impression (A4/Letter) Noir et blanc : 20 pages par minute Couleur : 20 pages par minute Résolution 600 dpi (Maximum : 2400 ×...
Page 470: Spécifications Des Fonctions Du Copieur
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications du périphérique > Spécifications des fonctions du copieur Spécifications des fonctions du copieur Résolution maximum (numérisation et impression) Vitre Numérisation : 600 × 600 dpi Impression : 600 × 600 dpi Numérisation : 600 ×...
Page 471 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications du périphérique > Spécifications des fonctions du scanner Spécifications des fonctions du scanner Zone de numérisation maximum (horizontal × vertical) Vitre 216 × 297 mm (8,5 × 11,7 pouces) 216 × 356 mm (8,5 × 14,1 pouces) Résolution maximale d'une numérisation à...
Page 473 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications du périphérique > Spécifications des fonctions du fax Spécifications des fonctions du fax Ligne d'accès Réseau téléphonique public commuté (PSTN) Autocommutateur privé (PBX) Mode de transmission UIT-T Groupe 3 (G3) Densité...
Page 474: Spécifications Des Options
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications des options Spécifications des options Cette section répertorie les spécifications des différentes options. Sujets apparentés Bac d'alimentation Unité de mémoire Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 475 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications des options > Bac d'alimentation Bac d'alimentation Capacité de papier 500 feuilles Format papier A4, Letter (8 ” × 11”) Dimensions (largeur × profondeur × hauteur) 400 × 450 × 127 mm (15,8 × 17,8 × 5 pouces) Grammage de papier De 60 à...
Page 476: Unité De Mémoire
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Spécifications des options > Unité de mémoire Unité de mémoire Type de module DDR-DIMM (module de mémoire à double rangée de connexions à double débit de données) Type de mémoire DDR-SDRAM (mémoire vive dynamique synchrone à double débit de données) Nombre de broches Haut Précédent...
Page 477: Interférences Électromagnétiques
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Interférences électromagnétiques Interférences électromagnétiques Si le périphérique se trouve à proximité d'un autre appareil électronique, un dysfonctionnement des deux appareils est possible en raison d'interférences électromagnétiques. Les postes de télévision et de radio peuvent émettre des bruits s'ils sont placés trop près du périphérique. Le cas échéant, procédez comme suit : Eloignez le poste de télévision ou de radio le plus possible du périphérique.
Page 478: Informations Sur Le Logiciel Installé
Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Informations sur le logiciel installé Informations sur le logiciel installé Sujets apparentés expat BIBLIOTHEQUE JPEG Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...
Page 479 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Informations sur le logiciel installé > expat expat Le logiciel, y compris le contrôleur, (ci-après le “Logiciel”) installé sur ce produit utilise expat dans les conditions mentionnées plus bas. Le fabricant du produit offre garantie et support pour le logiciel de ce produit, y compris expat, et dégage le développeur initial et détenteur des droits d'auteur d'expat de ces obligations.
Page 480 Contenus Précédent Suivant Configuration Page d'accueil > Annexes > Informations sur le logiciel installé > BIBLIOTHEQUE JPEG BIBLIOTHEQUE JPEG Le logiciel installé dans ce produit repose en partie sur le travail du groupe indépendant JPEG. Haut Précédent Suivant Copyright © 2009...

Kyocera FS-C1020MFP Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Kyocera FS-C1020MFP

Sommaire des Matières pour Kyocera FS-C1020MFP