Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kyocera FS-1020MFP
Sommaire des Matières pour Kyocera FS-1020MFP
- Page 1 FS-1020MFP FS-1220MFP FS-1025MFP FS-1320MFP FS-1120MFP FS-1325MFP FS-1125MFP...
- Page 2 >>> PT-BR PT-PT FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1020MFP/FS-1220MFP FS-1320MFP/FS-1325MFP (On some models) (On some models)
- Page 3 The included components differ depending on the countries or regions. Включените компоненти се различават в зависимост от държавата или региона. Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region. Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten.
- Page 4 250 mm (8") (8") (14") (10") FS-1020MFP/FS-1220MFP 10 - 32.5 °C (50 to 90 °F) 15 - 80%RH 120 V Specification Model: 120 V 60 Hz 6.0A 230 V Specification Model: 220 to 240V 50/60 Hz 3.1 A 400 mm (15-3/4")
- Page 5 Environment CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the machine, resulting in fire. Среда ВНИМАНИЕ: Оставете достатъчно свободно пространство около машината. Продължителна употреба при неспазване на това изискване може да доведе до задържане на топлина в машината, което може да причини...
- Page 6 Aplinka ĮSPĖJIMAS. Užtikrinkite, kad aplink aparatą būtų pakankamai erdvės. Ilgai naudojamas aparatas, aplink kurį nėra pakankamai erdvu, gali įkaisti ir užsidegti. Omgeving OPGELET: Zorg dat er voldoende ruimte rond de printer is. Langdurig gebruik zonder voldoende ruimte kan ertoe leiden dat de printer binnenin opwarmt, wat brand kan veroorzaken. Miljø...
- Page 7 Install Toner Container Click! Connect Cables Network (FS-1025MFP/FS-1125MFP/FS-1325MFP)
- Page 8 FAX (FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP) 35 ±10 mm (On some models) Attach Operation Panel Sheet FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1020MFP/FS-1220MFP FS-1320MFP/FS-1325MFP Power On FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1320MFP/FS-1325MFP Language :*English FS-1020MFP/FS-1220MFP...
-
Page 9: Load Paper
Load Paper Language (FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP) Language :*English Print Status Page FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP... - Page 10 Menu Меню Nabídka : System Menu : Системно меню : Systémová nabídka System Menu Системно меню Systémová nabídka : Report : Отчет : Zpráva Report Отчет Zpráva : Status Page : Стр. със статус : Stavová str. Status Page Стр. със статус Stavová...
- Page 11 Menú Valikko Menu : Menú Sistema : Järj.valikko : Menu système Menú Sistema Järj.valikko Menu système : Informe : Raportti : Rapport Informe Raportti Rapport : página estado : Tilasivu : Page d'état página estado Tilasivu Page d'état : Sí : Kyllä...
- Page 12 Menu Meniu Menu : Menu Sistema : Sistemos meniu : Systeemmenu Menu Sistema Sistemos meniu Systeemmenu : Rapporto : Ataskaita : Rapport Rapporto Ataskaita Rapport : Pagina stato : Būsenos puslapis : Statuspagina Pagina stato Būsenos puslapis Statuspagina : Sì : Taip : Ja PT-BR...
- Page 13 PT-PT Menu Meniu Меню : Menu Sistema : Meniu sistem : Системное меню Menu Sistema Meniu sistem Системное меню : Relatório : Raport : отчета Relatório Raport отчета : Pág. Estado : Pagină stare : состояния Pág. Estado Pagină stare состояния...
- Page 14 Menü : Sistem Menüsü Sistem Menüsü : Rapor Rapor : Durum Sayfası Durum Sayfası : Evet FS-1020MFP/FS-1220MFP...
- Page 15 Install Drivers and Utilities If Found new Hardware window appears, click Cancel. Ако се появи прозорец със съобщение Found new Hardware, изберете Cancel. Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno. Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware. Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, falls auf dem Bildschirm die Anzeige 'Neue Hardware gefunden' von Windows erscheint, drücken Sie Abbrechen.
- Page 16 Install Wizard Follow the instructions in the installation wizard. Следвайте инструкциите на съветника за инсталиране. Řiďte se pokyny v průvodci instalací. Følg instruktionerne i installationsguiden. Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης. Siga las instrucciones del asistente de instalación. Noudata asennusohjelman ohjeita.
- Page 17 Iniciar KYOCERA Client Tool. Käynnistä KYOCERA Client Tool. Démarrer KYOCERA Client Tool. Pokrenite KYOCERA Client Tool. Indítsa el a KYOCERA Client Tool programot. Avvia KYOCERA Client Tool. Atidarykite KYOCERA Client Tool. Start de KYOCERA Client Tool. Start KYOCERA Client Tool.
- Page 18 Cancel Printing FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP FS-1020MFP/FS-1220MFP...
- Page 19 Copy (basic operation) FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1020MFP/FS-1220MFP FS-1320MFP/FS-1325MFP FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1320MFP/FS-1325MFP FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP Ready to Copy. В готовн.за копиране. Připraveno ke kopír. Klar til at kopiere. Copies Копия Kopie Kopier Kopierbereit. Έτοιμο για αντιγραφή. Listo para copiar. Valmis kopioimaan. Kopien Αντίγραφα Copias Kopiot Prêt pour copie.
- Page 20 FS-1020MFP/FS-1220MFP PT-BR PT-PT FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP Density Наситеност Sytost Normal 0 Нормално 0 Normální 0 Tæthed Helligkeit Πυκνότητα Normal 0 Normal 0 Κανονικό 0...
- Page 21 Densidad Tummuus Densité Normal 0 Normaali 0 Normal 0 Gustoća Fényerő Normalno 0 Normál 0 Densità Tankis Dichtheid Normale 0 Normalus 0 Normaal 0 PT-BR Lysstyrke Gęstość Densidade Normal 0 Normalna 0 Normal 0 PT-PT Densidade Densitate Плотность Normal 0 Normal 0 Обычный...
- Page 22 Yoğunluk Normal 0 FS-1020MFP/FS-1220MFP PT-BR PT-PT...
- Page 23 : Zoom : Mastelis : Zoomen : Zoom PT-BR PT-PT Menu Menu Menu Meniu : Powiększenie : Zoom : Zoom : Zoom Меню Ponuka Meni Meny : Масштаб : Zväčšenie : Povečaj : Zooma Menü : Yakınlaştır FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1020MFP/FS-1220MFP FS-1320MFP/FS-1325MFP...
- Page 24 Scan (basic operation) FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1020MFP/FS-1220MFP FS-1320MFP/FS-1325MFP FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1320MFP/FS-1325MFP FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/ FS-1020MFP/FS-1220MFP FS-1320MFP/FS-1325MFP...
- Page 25 FAX (basic operation) (FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP) Address Book Адресна книга Adresář Adressebog : Support department : Support department : Support department : Support department Adressbuch Βιβλίο διευθύνσ. Libreta direcc. Osoitteisto : Support department : Support department : Support department : Support department Carnet d'adresses Adresar Címjegyzék...
- Page 26 FAX No. Entry Въвежд.ФАКС номер Zadání faxové. č. Angiv faxnr. 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 FAX-Nr.-Eingabe Εισαγωγή Αρ.ΦΑΞ Nro. entrada FAX Kirjfaksin nro 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 Entrée N° de FAX Unos broja faksa FAX szám megadása 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 N.
- Page 27 Densidad Tummuus Densité Normal 0 Normaali 0 Normal 0 Gustoća Fényerő Normalno 0 Normál 0 Densità Tankis Dichtheid Normale 0 Normalus 0 Normaal 0 PT-BR Lysstyrke Gęstość Densidade Normal 0 Normalna 0 Normal 0 PT-PT Densidade Densitate Плотность Normal 0 Normal 0 Обычный...
- Page 28 Yoğunluk Normal 0 Menu Меню Nabídka Menu : FAX Resolution : ФАКС резолюция : Rozslišení faxu : Fax opløsning Menü Μενού Menú Valikko : FAX Auflösung : Ανάλυση ΦΑΞ : Resolución de FAX : Faksin läh.tarkk Menu Izbornik Menü : Résolution du FAX : Razlučivost faksa : FAX felbontás Menu...
- Page 29 If an error occurs on the machine, the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Also the error message or the error code appears on the screen. Check the display in KYOCERA Client Tool on the PC and clear the error.
- Page 30 Se ocorrer um erro na máquina, o indicador Attention, no painel de operação, acenderá ou ficará intermitente. Além PT-PT disso, a mensagem de erro ou o código de erro aparecerá no ecrã. Verifique o ecrã na KYOCERA Client Tool, no PC, e resolva o erro. Para informações, consulte o guia no disco Product Library.
- Page 31 Clear Paper Jam FS-1025MFP/FS-1125MFP/ FS-1325MFP...
- Page 32 FS-1025MFP/FS-1125MFP/FS-1325MFP...
- Page 33 FS-1025MFP/FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP...
- Page 35 MEMO...
- Page 36 Rev.1 2012.8 Printed in China 302M75601003...