Page 4
Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten.
Page 65
Ingeteam Français Table des matières 1. Information concernant ce manuel ......................66 1.1. Destinataires ..........................66 1.2. Symbolique ...........................66 2. Description de l'appareil ..........................67 2.1. Généralités ............................67 2.2. Respect de la réglementation ......................68 2.2.1. Marquage CE .........................68 2.3. Tableau des caractéristiques ......................69 2.4.
Information concernant ce manuel 1. Information concernant ce manuel Le but de ce manuel est de décrire l'appareil INGECON EMS Manager et de fournir les informations nécessaires pour sa bonne réception, installation, mise en marche, maintenance et utilisation. 1.1. Destinataires Le présent document est dirigé...
2. Description de l'appareil 2.1. Généralités La solution de gestion de l'énergie d'INGECON EMS Manager est dirigée aux marchés domestique et industriel. Le dispositif permet d'augmenter le degré d'autoconsommation en fonction des besoins de l'installation en agissant comme commande du système en son ensemble.
2.2.1. Marquage CE Le marquage CE est obligatoire pour commercialiser tout produit dans l’Union européenne dans le respect des normes ou lois. Les appareils INGECON EMS Manager sont dotés du marquage CE en vertu du respect des directives suivantes : •...
Consommation de puissance 5 ~ 8 W Connectivité Ethernet RS-485 Contacts sans potentiel 2 x (250 V, 6 A) Interface de communication avec d'autres appareils Onduleurs Ingeteam Ethernet Wattmètre RS-485 Système de monitorage Ethernet Données générales Température de fonctionnement -20 °C ~ 70 °C Humidité...
Page 70
La connexion par RS-485 est pour le wattmètre. Ce dernier est nécessaire pour le contrôle permanent du flux de puissance de l'installation (ce câble de connexion n'est pas livré avec L’INGECON EMS Manager). Connecter L’INGECON EMS Manager et le wattmètre comme indiqué sur les figures suivantes.
S'il y a plusieurs appareils dans la même phase d'installation, la communication entre eux pourra être effectuée via RS-485. Un commutateur sera nécessaire pour faire face à toutes les connexions (non livré avec L’INGECON EMS Manager). Pour effectuer correctement la connexion Internet, le routeur connecté à L’INGECON EMS Manager doit être doté...
L'ordre de fonctionnalité des contacts sans potentiel de L’INGECON EMS Manager sera établi par l'utilisateur. Alimentation L'alimentation de L’INGECON EMS Manager est effectuée via la source d'alimentation fournie. La connecter à 230 VAC. 2.5. LED L'appareil équipe quatre LED sur la face avant.
Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise utilisation des appareils pourrait entraîner. Toute intervention réalisée sur l’un de ces appareils et supposant un changement du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement soumise à Ingeteam. Ces modifications devront être étudiées et approuvées par Ingeteam.
Les outils et/ou appareils utilisés pour les travaux sous tension doivent posséder, au moins, une isolation de classe III-1 000 volts. Dans le cas où la réglementation locale requiert d’autres types d’équipements de protection individuelle, les équipements recommandés par Ingeteam doivent être dûment complétés. 74 - Français AAX2002IKH06_A - Manuel d’installation...
Le non-respect des instructions fournies dans cette section peut causer des dommages à l’appareil. Ingeteam n’est pas responsable en cas de dommages découlant du non respect de ces instructions. Si l’appareil n’est pas installé immédiatement après sa réception, prendre en compte les éléments suivants afin d’éviter qu’il ne se détériore :...
Installation de l’appareil 5. Installation de l’appareil Avant de procéder à l’installation de l’INGECON EMS Manager, retirer son emballage en prenant garde à ne pas endommager l’enveloppe. Vérifier l’absence de condensation à l’intérieur de l’emballage. En cas de signes de condensation, l’appareil ne doit pas être installé...
Une fois la vie utile de l’appareil terminée, les résidus doivent être confiés à un centre de récupération agréé. Par le biais de cette section, Ingeteam, conformément à une politique respectueuse de l’environnement, informe le centre de récupération agréé de la localisation du composant à décontaminer.
A65+: wattmètre utilisé dans des installations ayant une consommation supérieure à 15 kW dans une des phases (des transformateurs de courant sont nécessaire). La valeur moyenne est transférée au dispositif via la communication série RS-485 avec L’INGECON EMS Manager afin d'ajuster à tout moment la stratégie souhaitée par l'utilisateur à la consommation de l'installation.
Page 79
La communication via RS-485 est effectuée en suivant les indications du tableau suivant. Connexion Signal Pour obtenir de plus amples informations relatives à la connexion avec L’INGECON EMS Manager, veuillez consulter la section “2.4. Description des points de raccordement”. A65+...
La communication via RS-485 est effectuée en suivant les indications du tableau suivant. Connexion Signal Pour obtenir de plus amples informations relatives à la connexion avec L’INGECON EMS Manager, veuillez consulter la section “2.4. Description des points de raccordement”. Enfin, alimenter le wattmètre comme indiqué.
Page 81
Annexe 1 : Wattmètre Ingeteam Accéder au menu de configuration en pressant PASS? le joystick durant 3 secondes. Un mot de passe sera alors demandé. Par défaut, le mot de passe est 0. Une fois le mot de passe introduit, presser une fois le joystick pour l'accepter.
Page 82
Ingeteam Annexe 1 : Wattmètre Une fois accepté, on accède à l'écran de BAUD RATE configuration du BAUD RATE. Presser à nouveau le joystick (l'indication PRG sera affichée sur la 9600 partie inférieure de l'écran). Déplacer le joystick dans n'importe quelle direction pour sélectionner 9 600 bps.
Is = 5 A. Pour les transformateurs dont le courant nominal secondaire Is est inférieur à 5 A, ingeteam ne garantit pas la précision de mesure ni le bon fonctionnement de la stratégie configurée dans INGECON EMS Manager.
Page 84
Le rapport suivant doit être respecté pour arriver à un fonctionnement correct : Sn ≥ Sc + Sw (Voir la remarque sur l'application) Si ce rapport n'est pas respecté, ingeteam ne garantit pas la précision de mesure ni le bon fonctionnement de la stratégie configurée dans INGECON EMS Manager. Niveau d'isolement Utiliser des transformateurs de courant apportant un niveau d'isolement ≥...