Table des Matières
Publicité
EasyGuide
Problème
Au début d'un nouveau test appa-
raît une erreur d'autotest de l'ap-
pareil #14 ou #15
A la mise sous tension apparaît
une erreur d'autotest de l'appareil
# 25
16 Littérature
1
American Thoracic Society. Standardization of Spirometry: 1994 Update, Nov. 11,1994. Am J Resp Crit Care
Med 1995; 152:1107-1136.
2
Occupational Health and Safety Administration (OSHA), Pulmonary Function Standards for Cotton Dust, 29
CFR: 1910.1043 Appendix D.
3
Social Security Administration Disability (SSD) Guidelines, CFR404: Appendix 1 to Subpart P.
4
Ferguson GT, Enright PL, Buist AS, et al. Office spirometry for lung health assessment in adults : a consensus
statement from the National Lung Health Education Program. Chest 2000; 117: 1146-1161.
5
ATS Pulmonary Function Laboratory Management and Procedure Manual, American Thoracic Society, New
York, NY 10019
6
Enright PL, Hyatt RE. Office Spirometry. Lea & Febiger, Philadelphia, 1987.
7
Hyatt, RE, Scanlon PD, Nakamura M. Interpretation of Pulmonary Function Tests – A Practical Guide. Lippin-
cott – Raven, Philadelphia, 1997.
8
American Thoracic Society. Lung Function Testing: Selection of Reference Values and Interpretative Strate-
gies, Am Rev Respir Dis 1991; 144:1202-1218.
9
Morris JF, Temple W. Short Report: Spirometric „Lung Age" Estimation for Motivating Smoking Cessation,
Preventive Medicine 14. 655-662 (1985)
10
Polgar, Promadhat, Pulmonary Function Testing in Children: Techniques and Standards. W.B. Saunders Co.,
Philadelphia, 1971
11
Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease,
Executive Summary, Updated 2003 (GOLD)
12
Hardie et. al., "Risk of over-diagnosis of COPD in asymptomatic elderly never-smokers" Eur Respir J2002;20:
1117-1122
Cause possible
™
La spirette
n'est pas positionnée
correctement
La pile interne d'EasyOne
éventuellement défectueuse
Solution
Introduisez la spirette
tructions de la section 4.1. et faites
encore un essai. Si vous recevez à
nouveau le même message adressez-
vous au distributeur.
™
est
Remettez l'appareil sous tension. Si
vous recevez à nouveau le même
message adressez-vous au distribu-
teur.
Page 28
™
selon les ins-
Publicité
Table des Matières
