Publicité
symbol flashes on the LCD display
(see Figure 13), the circuitry is
working as expected and has
activated the GFCI protection and
disabled the thermostat. Press the
GFCI Reset button to restore the
thermostat to normal operation.
2. If GFCI light illuminates and flashes
on the GFCI TEST button and the
LCD display is blank, the GFCI
circuitry is not functioning properly.
If pressing the GFCI Reset button
does not reset the fault, then the
thermostat has reached EOL and
must be replaced with a new
thermostat.
If the GFCI trips and cannot be reset,
turn the On/Off Knob to Off position;
there is a possible fault in the heating
cable. Under NO circumstances
should the thermostat be bypassed
when a fault condition exists.
F. Power Outage Recovery
Power interruptions to the thermostat
will not affect the program settings.
However, a power interruption of
greater than 10 minutes will require
the clock be reset (see Section D).
For extended power interruptions, the
display will remain blank.
G. Sensor Icon
If the thermostat detects a fault with
the Floor Sensor, the Sensor icon will
flash on the LCD.
H. Tile/Wood Mode Switch
On the back of the Front Panel,
the Tile / Wood switch is used to set
the maximum floor temperature
depending on surface type. The
maximum floor temperature for Tile -
can be set up to 40° C (104° F).
The maximum floor temperature for
Wood - can be set up to 30° C (85° F).
Factory default position is set for Tile.
Min » s'affichent et clignotent). Voir
la figure 12. Le rétroéclairage est
préréglé en usine à deux minutes.
Appuyer sur le bouton Haut ou Bas
pour sélectionner « On » ou « 2 ».
Appuyer sur le bouton Save une
fois pour accepter la durée du
rétroéclairage, quitter et enregistrer
tous les réglages.
6. L'affichage revient en mode normal.
Pendant les étapes précédentes, en
l'absence de toute pression sur
les touches pendant 90 secondes,
le programme sort du mode de
réglage et rétablit le programme
précédemment sélectionné,
enregistrant tous les paramètres ayant
été acceptés pendant ce cycle de
programmation.
E. Interrupteur GFCI (Ground Fault
Interrupter)
Le thermostat comprend un disjoncteur
de fuite à la terre (GFCI) intégral
avec une option de fin de vie (EOL)
pour isoler les problèmes de tension
du câble chauffant et détecter le
mauvais fonctionnement des circuits
GFCI. Pour tester les circuits du GFCI
chaque mois, procéder comme suit :
Appuyer sur le bouton GFCI TEST pour
simuler un incident :
1. Si le voyant rouge GFCI s'allume
et clignote sur le bouton GFCI TEST
et le symbole « GFI » clignote sur
l'affichage ACL (voir la figure 13), les
circuits fonctionnent correctement et
la protection GFCI s'est activée et a
désactivé le thermostat. Appuyer sur
le bouton GFCI RESET pour rétablir le
mode normal de fonctionnement du
thermostat.
2. Si le voyant GFCI s'allume et
clignote sur le bouton GFCI TEST
et si l'affichage ACL est vide, les
circuits GFCI ne fonctionnent pas
correctement. Si une pression sur le
bouton GFCI RESET ne corrige pas
l'erreur, le thermostat a atteint la
fin de sa durée de vie et doit être
remplacé par un nouveau.
Si le GFCI se déclenche et ne peut
être réinitialisé, mettre le bouton On/
Off sur Off; le câble chauffant pourrait
présenter un dysfonctionnement. Il
ne faut en AUCUNE circonstance
contourner le thermostat si un
problème se présente.
F. Récupération suite à une
coupure de courant
Les coupures d'alimentation du
thermostat n'ont pas d'incidence
sur les réglages de programmes.
Cependant, une coupure de
courant d'une durée supérieure
à 10 minutes impose un nouveau
7
5. Después de aceptar el ajuste de
la unidad de temperatura, el icono
de luz de fondo destella – la luz de
fondo se puede configurar para
que esté encendida continuamente
(en tal caso se muestra "On"
destellando) o para que esté
encendida durante dos minutos
después de presionar el último botón
(en tal caso se muestran "2" y "Min"
destellando). Vea la figura 12. La luz
de fondo se configura en la fábrica
a 2 minutos. Presione el botón
Arriba o Abajo para seleccionar
"On" o "2". Presione el botón Save
(Guardar) una vez para aceptar el
valor de Backlight Time (Tiempo de
luz de fondo) y salir para guardar el
ajuste.
6. El indicador regresa a normal.
Durante los pasos anteriores, si no
se presiona ningún botón durante
90 segundos, el programa saldrá
del modo de ajuste y restablecerá
el programa anterior seleccionado
guardando todos los parámetros
que han sido aceptados durante
este ciclo de programación.
E. Interruptor de fallo de tierra
(GFCI)
El termostato tiene integrado un
interruptor de fallo de tierra (GFCI)
con la función End of Life (EOL, final
de vida útil) para aislar la carga
del cable calefactor y detectar el
funcionamiento incorrecto del circuito
GFCI. Compruebe el circuito GFCI
mensualmente usando el siguiente
procedimiento:
Presione el botón GFCI TEST (Prueba de
GFCI) una vez para simular un fallo:
1. Si se enciende una luz roja GFCI
en el botón GFCI TEST (Prueba de
GFCI) y el símbolo "GFI" destella
en el indicador LCD (vea la figura
13), el circuito está funcionando
como se espera y ha activado la
protección GFCI y desactivado el
termostato. Presione el botón GFCI
Reset (Restablecimiento de GFCI)
para restaurar el termostato al
funcionamiento normal.
2. Si la luz GFCI se ilumina y destella en
el botón GFCI TEST (Prueba de GFCI)
y el indicador LCD no muestra nada,
el circuito GFCI no está funcionando
correctamente. Si al presionar el
botón GFCI Reset (Restablecimiento
de GFCI) no se restablece el fallo,
el termostato ha alcanzado el valor
EOL (Final de vida útil) y debe ser
cambiado por un termostato nuevo.
Si el interruptor GFCI se activa y no
puede restablecerse, gire la perilla de
encendido/apagado a la posición
de apagado; posiblemente existe
un fallo en el cable calefactor. Bajo
NINGUNA circunstancia se debe
Publicité
