Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Conserver ces directives à titre de référence !
PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES
LES DIRECTIVES AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER
LA COMMANDE, SANS QUOI DES BLESSURES ET DES
DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.
APPLICATIONS
APPLICATIONS DU THERMOSTAT
Description
Thermopompe (sans chauffage d'appoint ou auxiliaire)
Thermopompe (avec chauffage d'appoint ou auxiliaire)
Installation avec maximum de 2 étages de chauffage, 2 de
climatisation
Installation de chauffage seulement (avec commutateur de
ventilateur facultatif)
Installation de chauffage à millivolts au mur ou au plancher
Installation de climatisation seulement
Chauffage à gaz ou à mazout
Générateur électrique d'air chaud
Chauffage à l'eau chaude à zones (2 fils)
Chauffage à l'eau chaude à zones (3 fils)
SPÉCIFICATIONS
Charges nominales :
Alimentation à piles ...........................................................
Alimentation câblée ...........................................................
Capacité des bornes .....................................................................
Points de consigne ........................................................................
Différentiel (un étage) ....................................................................
Différentiel (thermopompe) ............................................................
Température de service .................................................................
Humidité de service .......................................................................
Température d'expédition ..............................................................
Dimensions du thermostat (H x L x P) ...........................................
ATTENTION
!
Afin de prévenir les décharges électriques et les dommages
matériels pendant l'installation, couper l'alimentation électrique
au panneau de distribution principal.
Section
Installation
Câblage
Présentation du thermostat
Menu de configuration
Utilisation du thermostat
Programmation
Dépannage
Thermostat universel Blue avec
permutation automatique du chauffage
et de la climatisation
Un ou plusieurs étages, thermopompe
Directives d'installation et d'utilisation du modèle :
Modèle
1F85-0422
1F83-0422
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
mV à 30 V CA (CNÉ classe II) 50/60 Hz ou CC
20 à 30 V CA
1,5 A par borne, 2,5 A maximum, toutes bornes combinées
7 °C à 32 °C (45 °F à 90 °F)
Chauffage, 0,3 °C (0,6 °F) ; climatisation, 0,6 °C (1,2 °F) ajustable
Chauffage, 0,6 °C (1,2 °F) ; climatisation, 0,6 °C (1,2 °F) ajustable
0 °C à 41 °C (32 °F à 105 °F)
90 % maximum, sans condensation
−20 °C à 65 °C (−4 °F à 150 °F)
86 x 110 x 33 mm (3,4 x 4,4 x 1,3 po)
ATTENTION : AVIS CONCERNANT LE MERCURE
Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, il est possible
que l'appareil qu'il remplace en contienne.
Il est interdit de jeter le mercure et les produits contenant du mer-
cure avec les ordures ménagères. En cas de déversement, ne pas
toucher au mercure qui s'échappe. Enfiler des gants non absorbants
et récupérer le mercure déversé, puis le placer dans un contenant
Page
fermé hermétiquement. Pour éliminer correctement un produit ou
un contenant hermétique contenant du mercure, l'emballer conve-
2
nablement. Consulter www.white-rodgers.com pour savoir où
2
envoyer le produit contenant du mercure.
3
4
6
7
8
www.white-rodgers.com
Choix de programmation
5+1+1 jours
5+2 jours
Non programmable
Non programmable
Thermostat 1F83-0422
PIÈCE N
37-9831B
o
0850
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson White Rodgers 1F85-0422
Sommaire des Matières pour Emerson White Rodgers 1F85-0422
- Page 1 Thermostat universel Blue avec permutation automatique du chauffage et de la climatisation Un ou plusieurs étages, thermopompe Directives d’installation et d’utilisation du modèle : Conserver ces directives à titre de référence ! Modèle Choix de programmation PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER 1F85-0422 5+1+1 jours...
-
Page 2: Installation Du Nouveau Thermostat
INSTALLATION Figure 1. Compartiment des piles ouvert MISE EN GARDE L’installation du thermostat et de tous les composants du Piles alcalines AA système de commande doit respecter les exigences du Code national de l’électricité pour les circuits de classe II. Démontage de l’ancien thermostat Le thermostat pour chauffage et climatisation se compose habituelle- ment de trois parties :... -
Page 3: Présentation Du Thermostat
PRÉSENTATION DU THERMOSTAT Description de l’écran principal Figure 3. Écran principal Point de Température consigne ambiante Indication de la capacité actuelle des 2 piles AA : indique un niveau acceptable indique que les piles ne sont plus qu’à la moitié de leur capacité. Change indique que les piles sont faibles et qu’il est temps de les... -
Page 4: Menu De Configuration
MENU DE CONFIGURATION Alors que le thermostat fonctionne normalement en mode Heat, Cool ou Auto, appuyer sur la touche Menu pendant au moins 5 secondes. Le premier élément du tableau ci-dessous s’affiche. Appuyer sur Menu pour passer à l’élément suivant. Appuyer sur pour changer un réglage. - Page 5 MENU DE CONFIGURATION 1) Verrouillage du clavier : Cet élément du menu affiche Lk et OFF est de 3 °C. Si l’on prévoit 10 minutes par degré, alors le point de (clavier non verrouillé, réglage par défaut). Utiliser la touche consigne du thermostat passe à...
-
Page 6: Utilisation Du Thermostat
MENU DE CONFIGURATION 17 & 18) Réglage de la programmation automatique (modèle 1F85 de diagnostic Comfort Alert (clignotement de la DEL jaune) à la seulement) : Une fois activée, cette fonction permet, sur simple section Dépannage.) Si aucun module Comfort Alert n’est branché, pression de la touche Auto Schedule, de recopier un point de ou pour désactiver la protection du compresseur, régler la fonction consigne dans toutes les périodes du programme de chauffage et... - Page 7 PROGRAMMATION (modèle programmable seulement) Réglage de l’heure et de la date 4) Utiliser la touche afin de régler le point de consigne choisi pour la période 1 du programme de chauffage. 1) Appuyer sur la touche Menu, puis sur Time. Seule l’heure 5) Appuyer sur la touche Time ;...
-
Page 8: Programmation
PROGRAMMATION Important : planification du programme Les grilles ci-dessous permettent d’inscrire ses propres programmes Au moment de planifier le programme, tenir compte de ce qui suit : de chauffage et de climatisation ; il est conseillé de le faire au crayon •... - Page 9 DÉPANNAGE Réinitialisation Remarque : Lorsque l’on réinitialise le thermostat, les réglages du menu thermostat ne fonctionne toujours pas correctement après la réinitiali- de configuration ainsi que la programmation reviennent aux réglages sation, communiquer avec un technicien en chauffage et climatisation par défaut.
- Page 10 NOTES...
- Page 11 NOTES...
- Page 12 SOUTIEN AUx PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925 White-Rodgers est une division d’Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d’Emerson Electric Co. www.white-rodgers.com...