Publicité
To Ground connection
Vers la connexion à la terre
Para hacer conexión a tierra
BLK WHT
SENSOR
Heating cable
cold lead
Chauffage
froid fils du
câble
Toma corriente
Figure 5
del cable
de calen tamiento
move the clock setting back to the
previous setting. Press and hold this
button for two seconds to exit the
setting without saving any changes.
GFcI Test button – Use this button
to simulate a ground fault, test the
GFCI circuitry and activate the GFCI
fault light. When a ground fault is
detected, the GFCI test button will
be illuminated in red color.
GFcI Reset – Resets a simulated or
repaired GFCI fault, and deactivates
GFCI fault light.
up/down button – Used during
programming to move values up or
down (if held down for 2 seconds,
values will change rapidly).
B. LCD Explanation
Off - Indicates the thermostat is at Off
mode and no additional changes
are allowed unless the On/Off knob is
set to On mode.
sensor - Flashes when the Floor
Sensor is malfunctioning.
set Temp - Indicates the adjusted
floor temperature.
actual Floor Temp - The floor
temperature readings may be
represented in either Fahrenheit
or Celsius. The operating floor
temperature range is from 60° F (16
C) to 104° F (40° C). The displayed
floor temperature range is from
32° F (0° C) to 120° F (49° C). The
thermostat only functions in the
operating floor temperature range
(from 60° F/16° C to 104° F/40° C).
Each individual "S" segment
will be growing from small to large
sensor Wire
Fil du capteur
Hilo sensor
TO HEATING
CABLE
L
2
L
1
(N)
L
1
(N)
L
2
INPUT POWER
Power supply cable
Câble d'alimentation
Cable de alimentación
bouton suivant (next) – Pour le réglage
de l'horloge uniquement. Appuyer
sur ce bouton une fois pour passer
du réglage de l'horloge au réglage
suivant.
Horloge – Appuyer sur ce bouton
une fois pour régler et modifier
l'heure, le jour, l'unité d'affichage
de la température (°F ou °C) et le
rétroéclairage du thermostat.
bouton retour – Pour le réglage de
l'horloge uniquement. Appuyer sur
ce bouton une fois pour passer du
réglage de l'horloge actuel au réglage
précédent. Appuyer sur ce bouton et
le maintenir enfoncé pendant deux
secondes pour quitter le réglage sans
sauvegarder les changements.
bouton GFcI Test – Utiliser ce bouton
pour simuler un incident de mise à la
terre, tester les circuits GFCI et activer
le voyant d'erreur GFCI. Lorsqu'un
incident de mise à la terre est détecté,
le bouton GFCI s'allume en rouge.
GFcI Reset – Réinitialise un incident
GFCI simulé ou réparé, puis désactive
le voyant d'erreur GFCI.
bouton Haut/bas – Utilisé pendant la
programmation pour augmenter ou
diminuer les valeurs (s'il est maintenu
enfoncé pendant deux secondes, les
valeurs changent rapidement).
B. Description de l'affichage à
cristaux liquides (ACL)
Off – Indique que le thermostat est
en mode Off et qu'aucune autre
modification aux réglages n'est
autorisée tant que le bouton On/Off
n'est pas mis en mode On.
To Ground connection
Vers la connexion à la terre
Para hacer la conexión a tierra
Heating cable
cold leads
Chauffage
froid fils du
câble
Toma corriente
del cable
de calen tamiento
de encendido o apagado del
termostato.
Floor Temperature (Temperatura del
piso) – al presionar este botón una
vez se ingresa al modo de ajuste de
temperatura del piso en el termostato.
botón save (Guardar) – al presionar
este botón una vez se guardan todos
los cambios que han sido aceptados.
botón next (siguiente) – solo para el
ajuste del reloj. Al presionar este botón
una vez se pasará al siguiente ajuste
del reloj.
clock (Reloj) – al presionar este
botón una vez se ingresa al modo
de programación o de edición Time
(Hora), Day (Día), F o C y luz de fondo
del indicador del termostato.
botón back (anterior) – solo para el
ajuste del reloj. Presionar este botón
una vez para regresar al ajuste
anterior del reloj. Presionar y mantener
presionado este botón durante dos
segundos para salir del modo de
ajuste sin guardar los cambios.
botón GFcI Test (Prueba de GFcI) –
usar este botón para simular un fallo
de tierra, probar los circuitos GFCI y
activar la luz de fallo de GFCI. Cuando
se detecte un fallo de tierra, el botón
de prueba de GFCI se iluminará en
color rojo.
GFcI Reset (Restablecimiento de GFcI)
– restablece un fallo de GFCI simulado
o de reparación y desactiva la luz de
fallo de GFCI.
botón arriba/abajo – se usa durante
la programación para aumentar o
disminuir los valores (si se mantiene
4
sensor Wire
Fil du capteur
Hilo sensor
TO HEATING
CABLE
L
2
BLK WHT
SENSOR
1
L
(N)
1
2
L
(N)
L
INPUT POWER
Power supply cable
Câble d'alimentation
Cable de alimentación
Figure 6
Publicité
