Jeti Mezon PRO 50A BEC Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ELECTRONIC SPEED CONTROLLER

Uživatelský manuál ......... 03

User Manual ................. 17

Benutzerhandbuch ......... 31

Notice d'utilisation ......... 46

Setup

www.modellmarkt24.ch

DC/DS

FOR BRUSHLESS MOTOR

www.mo

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Jeti Mezon PRO 50A BEC

Page 1 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER ELECTRONIC SPEED CONTROLLER FOR BRUSHLESS MOTOR FOR BRUSHLESS MOTOR Uživatelský manuál ..03 Uživatelský manuál ..03 User Manual ....17 User Manual ....17 Benutzerhandbuch ..31 Benutzerhandbuch ..31 Notice d'utilisation ..46 Notice d'utilisation ..46 Setup www.modellmarkt24.ch www.mo...
Page 2 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 3 • Telemetrické data: napětí, proud akumulátoru, odebraná kapacita, otáčky, PWM, teplota regulátoru • Výkonný BEC vhodný obzvlášť pro napájení přijímačů JETI Assist nebo jiných stabilizačních systému • BEC Mezonu Pro má široký rozsah napájecího napětí a konfigurovatelné stabilizované napětí • Propojení s JETI přijímači pouze jedním kabelem EX Bus •...
Page 4: Technické Údaje
2 Přehled Regulátory MEZON PRO jsou dostupné ve variantách OPTO a BEC. Produktová řada regulátoru MEZON PRO nabízí široký sortiment od MEZON 40 PRO LMR po MEZON 85 PRO opto. 2.1 Technické údaje Základní parametry regulátorů MEZON PRO: Trvalý Napětí Rozměry Hmotnost proud...
Page 5 Zapojení Mezonu Pro ( 40LMR / 50 / 70LMR /80 ) Regulátory Mezon Pro obsahují BEC pro napájení serv a přijímače. Serva v modelu jsou napájena z regulátoru. Vypínač BEC Baterie Setup P R O P R O DC/DS switching BEC - adjustable voltage switching BEC - adjustable voltage ELECTRONIC SPEED CONTROLLER ELECTRONIC SPEED CONTROLLER...
Page 6 3 EX Bus Regulátor Mezon Pro plně podporuje protokol EX Bus, přes který lze regulátor ovládat, konfigurovat a vyčítat telemetrii. Všechny tyto výhody lze využít pouze s vysílačem JETI DC/DS. 3.1 Zapojení EX BUS Regulátorů MEZON PRO (40LMR, 50, 70LMR, 80) : Vypínač...
Page 7 4 Konfigurace (nastavení) 4.1 Postup přiřazení kanálu pro ovládání regulátoru přes EX Bus V přijímači nastavte jeden z kanálů (EXT/E1/E2) na EX Bus V menu vysílače „Připojená zařízení“ -> „Mezon Pro“ -> „Hlavní nastavení“ nastavte „EX Bus ovládání“ na „Zapnuto-Auto“ a dále pak potvrďte „Edit“ v položce přiřazení...
Page 8 Mód: Jemný, Střední a Tvrdý jsou přednastavené profily brzdy definované parametry „Počáteční výkon”-> „Koncový výkon” -> „Zpoždění a Rychlost”. Po výběru módu se zobrazí nastavení jednotlivých parametrů módu. V Manuálním módu lze jednotlivé parametry editovat a upravit. Proporcionální mód brzdy nastavuje brzdný...
Page 9 4.5 Nastavení napětí BEC ( M E ZO M P R O 4 0 L M R , 5 0 , 70LMR, 80) Regulátor Mezon Pro umožňuje uživatelské nastavení napětí BECu. Podle použitých serv v modelu nastavte napětí BECu. Napětí BECu se nastavuje v •...
Page 10 4.6.2 Jednosměrný mód s proporcionální brzdou +100% Zapnutí Rozběh Plyn (neutral) motoru max. +100% Neutral Stop Plyn motoru max. -100% Maximum Minimum Neutral brzdy brzdy Jednosměrný mód s proporcionální brzdou www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 11 4.6. Obousměrný mód s předdefinovanou brzdou +100% Zapnutí Rozběh Plyn (neutral) motoru max. +100% Aktivace Stop Plyn brzdy motoru max. -100% Plyn Rozběh max. motoru -100% Aktivace Plyn Stop brzdy max. motoru Obousměrný mód s předdefinovanou brzdou www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 12 4.6.4 Obousměrný mód s proporcionální brzdou +100% Zapnutí Rozběh Plyn (neutral) motoru max. -100% Neutral Maximum Minimum brzdy brzdy -100% Plyn Rozběh Neutral max. motoru +100% Neutral Minimum Maximum brzdy brzdy Obousměrný mód s proporcionální brzdou www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 13: Řešení Problémů
5 Vysvětlení Statusu Rozběh – je-li sekvence rozběhu motoru delší než 3s Komutace – regulátor není schopen správně číst polohu rotoru Proud – proud je větší, než je nastavený limit (”Omezení->Maximální proud”) Teplota – teplota je větší, než je nastavený limit (”Omezení->Maximální...
Page 14 Problém Příčina Řešení Obousměrný mód regulátoru Po připojení akumulátoru k Výchylka kanálu plynu není v a proporcionální nastavení regulátoru; Motor neustále dovolených mezích pro brzdy vyžaduje posunutí pípá. vybraný režim regulátoru. neutrálu plynu. Některý z kabelů vedoucí z Překontrolujte kabely a regulátoru do motoru je konektory mezi regulátorem a přerušen.
Page 15 Problém Příčina Řešení Nastavte v menu vysílače „Připojená zařízení“ -> Regulátor má špatně nastaven Regulátor chybně měří otáčky počet pólů motoru popř. „Mezon Pro“ -> motoru. převodový poměr. „Konfigurace motoru“ počet pólů a převod motoru. Přehoďte libovolné dva kabely Nevhodná kombinace mezi sebou vedoucí...
Page 16 E l e k t r i c k á z a ř í z e n í o p a t ř e n á symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je n u t n o j e o d e v z d a t v e specializovaném zařízení...
Page 17 • Telemetry data reset by switch from the transmitter • Powerful BEC, ideal when using JETI Assist or other gyro systems in a model • BEC with a wide input voltage range and adjustable output voltage • Activation of the gas channel from the EX bus is possible; the receiver then does not have to offer its own slot for the gas channel.
Page 18: Technical Data
2 Overview Mezon Pro controllers are available in OPTO and BEC versions. The product line of Mezon Pro is offered in a wide range from MEZON 40 PRO LMR to the MEZON 85 PRO opto. 2.1 Technical data Specification of controllers: MEZON PRO: TYPE Sustained Voltage...
Page 19 Mezon Pro ( 40LMR / 50 / 70LMR /80 ) connections Switch BEC Battery Setup P R O P R O DC/DS switching BEC - adjustable voltage switching BEC - adjustable voltage ELECTRONIC SPEED CONTROLLER ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 2 - 12 LiXX / 6 - 51V 2 - 12 LiXX / 6 - 51V Telemetry Throttle...
Page 20 EX Bus. All these benefits can only be used with the JETI DC / DS transmitter. 3.1 Connection of EX BUS MEZON PRO Controller (40LMR, 50, 70LMR, 80) :...
Page 21: Configuration
4 Configuration 4.1 Channel assignment procedure via EX bus In the receiver, set the particular channel (namely EXT / E1 / E2) to EX Bus Set the "EX Bus Control" to "On-Auto" in the "Device Explorer" -> "Mezon Pro" -> "Main Settings" menu and then confirm "Edit"...
Page 22 Modes: Soft, Medium, and Hard are the predefined brake modes. Each brake mode is defined by the following parameters: „Initial Performance”-> „End Power” -> „Delay” and „Speed parameters”. After selecting the mode, all parameters of the mode are displayed. In the Manual mode individual parameters can be edited and modified.
Page 23 4.5 BEC voltage setting ( M E ZO N P R O 4 0 L M R , 5 0 , 70LMR, 80) The Mezon Pro controller has adjustable BEC. Set the proper BEC voltage depending on type of servos used in the model. Set the BEC voltage in the •...
Page 24 4.6.2 Unidirectional mode with proportional brake +100% Start Running Throttle (neutral) motor max. +100% Neutral Stop Throttle motor max. -100% Brake Brake Neutral maximum minimum Unidirectional mode with proportional brake www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 25 4.6.3 Bidirectional mode with predefined brake +100% Start Running Throttle (neutral) motor max. +100% Brake Stop Throttle activation motor max. -100% Throttle Running max. motor -100% Brake Throttle Stop activation max. motor Bidirectional mode with predefined brake www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 26 4.6.4 Bidirectional mode with proportional brake +100% Start Running Throttle (neutral) motor -100% Neutral Brake Brake maximum minimum -100% Throttle Running Neutral max. motor +100% Neutral Brake Brake minimum maximum Bidirectional mode with proportional brake www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 27 5 Explanation of Status Start - it occurs if the start sequence takes more than 3s Commutation - it occurs if the controller is unable to read the position of the rotor correctly Current - it occurs if the current is greater than the set limit (Limit->Maximum current) Temperature - it occurs if the temperature is greater than the set limit (Limit->Maximum temperature)
Page 28 EXT / properly to the receiver. The controller is not available in E1 / E2 port on the receiver. the Device Explorer of JETI DC / Set the port EXT/E1/E2 of the DS transmitter. The receiver is receiver where the controller is not in the EX Bus mode.
Page 29 Problem Cause Solution You will find the reason why the motor stopped in the One or more of the controller transmitter menu: The motor stopped protections were activated "Device Explorer" -> Automatically. and the motor was stopped. "Mezon Pro" -> "Telemetry"...
Page 30 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 31 Produktbeschreibung und Features • Kompakte Abmessungen • Einstellung über die Geräteübersicht des JETI DC/DS Senders • Echtzeittelemetrie JETI Duplex EX Bus (perfekt für JETI DC/DS-Sender) • Telemetriedaten: Akku- + BEC Spannung, Akku- + BEC Strom, verbrauchte Akkukapazität, Drehzahl, PWM, Temp. des Reglers •...
Page 32: Technische Daten
2 Übersicht MEZON PRO-Controller sind in den Varianten OPTO und BEC erhältlich. Die Produktreihe der Controller MEZON PRO bietet ein breites Sortiment von MEZON 40 PRO LMR bis MEZON 85 PRO opto. 2.1 Technische Daten Technische Daten der Regler: (siehe Tabelle) Controller-Typ Strom Spannung Größe...
Page 33: Opto-Version Des Controllers Mezon Pro
Anschluß des Mezon Pro ( 40LMR / 50 / 70LMR /80 ) Mezon Pro Regler inklusive BEC für die Stromversorgung von Servos und Empfangsanlage im Modell. BEC Ausschalter Batterie Setup P R O P R O DC/DS switching BEC - adjustable voltage switching BEC - adjustable voltage ELECTRONIC SPEED CONTROLLER ELECTRONIC SPEED CONTROLLER...
Page 34 Der Mezon Pro unterstützt das Ex Bus Protokoll im vollem Umfang. Das heißt, er gibt die Telemetrie über den EX Bus aus, er kann über die Geräteübersicht im JETI DC/DS Sender programmiert werden und auch der Drosselkanal kann aus dem EX Bus Signal ausgewertet werden.
Page 35: Konfiguration
4 Konfiguration 4.1 Zuordnung des Drosselkanals über den EX Programmieren Sie einen Steckplatz des Empfängers auf EX Bus (EXT / E1 / E2) . Den Punkt "EX Bus Ansteuerung" auf "Ein-Auto" setzen. Diesen Punkt finden Sie in der „Geräteübersicht" -> "...
Page 36 Brems-Betriebsmodi: weich, mittel, hart mit fest definierten Voreinstellungen für Initial und End-Bremsstärke, die Bremsverzögerung und deren Geschwindigkeit, sowie über eine frei programmierbare Bremse (F3A Bremse). Wird diese gewählt, dann können Sie alle Bremsparameter frei einstellen. Zusätzlich kann auch noch die proportionale Bremse aktiviert werden. Damit ist die Bremsstärke über den Drosselknüppel regelbar.
Page 37 4.5 Einstellung der BEC Spannung ( M E ZO M P R O 4 0 L M R , 5 0 , 70LMR, 80) Der Mezon Pro Regler (nicht die Opto-Versionen) verfügen über eine einstellbare BEC Spannung. Die maximale Spannung ist abhängig von dem verwendeten Servostyp (HV Servos <>...
Page 38 4.6.2 Unidirektional-Modus mit proportionaler Bremse +100% die Einschaltung das max. (das Neutrale) Motorstart Gass +100% das Neutrale das max. Motorstopp Gass -100% max. min. das Neutrale Bremse Bremse Unidirektional-Modus mit proportionaler Bremse www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 39 4.6.3 Bidirektional-Modus mit vordefinierter Bremse +100% die Einschaltung das max. (das Neutrale) Motorstart Gass +100% Bremse das max. Aktivierung Motorstopp Gass -100% das max. Gass Motorstart -100% Bremse das max. Motorstopp Aktivierung Gass Bidirektional-Modus mit vordefinierter Bremse www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 40 4.6.4 Bidirektional-Modus mit proportionaler Bremse +100% die Einschaltung das max. (das Neutrale) Motorstart Gass -100% das Neutrale max. min. Bremse Bremse -100% das Neutrale das max. Gass Motorstart +100% das Neutrale max. min. Bremse Bremse Bidirektional-Modus mit proportionaler Bremse www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 41 Statusanzeige / Erklärungen zu Status Start – Wenn Motorstart länger als 3 Sekunden. Kommutierung – Der Mezon Pro kann die Stellung der/des Magneten im Motor nicht erfassen. Strom – Strom höher als im eingestellten Limit (Limit - > maximaler Strom) Temperatur –...
Page 42 Kontrollieren Sie die Stecker Die Verbindung zwischen Motor und/oder Lötverbindungen und Regler ist fehlehaft. der drei Kabel zwischen Motor und Regler. Der Motor rotiert ruckartig und läuft nicht rund. Fehlerfunktion des Mezon Pro Kontaktieren Sie den JETI selbst. Service. www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 43 Der Mezon Pro ist nicht korrekt UNI-Stecker am Empfänger angeschlossen. mit der Ex Bus Ausgabe Der Mezon Pro wird nicht in anstecken (EXT/E1/E2). der Geräteübersicht des JETI Duplex DC/DS-Senders angezeigt. Steckplatz des Empfängers Empfänger ist nicht auf EX Bus auf EX Bus programmieren eingestellt.
Page 44 Problem Verursacht durch Lösung Tauschen Sie zwei der drei Kabelverbindung der drei Regler Kabel zwischen Regler und > Motorkabel vertauscht. Motor. Der Motor dreht falsch Unter "Geräteübersicht" - herum. > "Mezon Pro" -> "Motor Konfiguration" im DC/DS- Sender Menü die Motordrehrichtung ändern.
Page 45 www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 46: Contrôleur Mezon Pro
Contrôleur Mezon Pro 1 Introduction France Les contrôleurs Mezon Pro ont été principalement développé pour répondre aux exigences des clients souhaitant avoir un contrôleur avec la télémétrie intégrée incluant un paramétrage simple via un émetteur DC / DS. Ces contrôleurs ont été créé sur la base existante et éprouvée des séries Mezon, avec des améliorations supplémentaires - Fonctionnement Bidirectionnel - Frein proportionnel...
Page 47: Vue D'ensemble
2 Vue d’ensemble Les contrôleur de vitesse MEZON PRO sont disponibles en version OPTO et BEC. Les contrôleurs MEZON PRO sont proposés dans une large gamme du MEZON 40 PRO LMR au MEZON 85 PRO opto. 2.1 Technical data Basic parameters MEZON PRO: Modèle Intensité...
Page 48: Version Opto Du Contrôleur Mezon Pro
Connexion du Mezon Pro ( 40LMR / 50 / 70LMR /80 ) Les contrôleurs Mezon Pro inclus un régulateur de tension pour alimenter les servomoteurs et le récepteur. Les servomoteurs présents dans le modèles sont alimentés par le contrôleur. BEC allumé Batterie Setup P R O...
Page 49: Connexion Ex Bus
Les contrôleurs Mezon Pro supportent pleinement le protocol de communication EX Bus, qui vous permettra de configurer et d’avoir l’ensemble des données de télémétrie via votre émetteur Jeti DS / DC. 3.1 Connexion EX BUS Controller MEZON PRO (40LMR, 50, 70LMR, 80) : BEC allumé...
Page 50: Procédure D'affectation Des Voies Pour Le Paramètrage Du Contrôleur Via Ex Bus
4 Configuration 4.1 Procédure d’affectation des voies pour le paramètrage du contrôleur via EX Bus Dans le récepteur (via le Device Explorer ) , régler l’une des voies ( EXT / E1 / E2 ) sur EX Bus Régler le „EX Bus Control” sur „On-Auto” dans le menu „Connected Devices ->...
Page 51: Tension De Coupure
paramètres vitesse” ) . Après avoir sélectionné le mode, les paramètres individuels sont affichés. En mode manuel, les paramètres individuels peuvent être édités et modifiés. Le frein proportionnel est ajustés en fonction des réglages du contrôleur effectués ( voir les modes de fonctionnement dans la suite de la notice) 4.3 Tension de coupure La tension de coupure du contrôleur est réglage dans le...
Page 52: Réglage De Tension Du Bec
4.5 Réglage de tension du BEC (MEZOM PRO 40LMR, 50, 70LMR, 80) La série des contrôleurs Mezon Pro vous permet de pouvoir personnaliser la tension du BEC. En fonction des servomoteurs utilisés, ajustez cette tension pour obtenir des performances optimales: L e p a r a m é...
Page 53: Mode Unidirectionnel Avec Frein Moteur Proportionnel
4.6.2 Mode unidirectionnel avec frein moteur proportionnel +100% Allumage Démarrage Régime (neutral) moteur max. +100% Neutral Arrêt Régime moteur max. -100% Frein Frein Neutral max. min. www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 54 4.6.3 Bidirectional mode with predefined brake +100% Allumage Démarrage Régime (neutral) moteur max. +100% Activation Arrêt Régime du frein moteur max. -100% Régime Démarrage max. moteur -100% Régime Arrêt Activation du frein max. moteur www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 55: Mode Bidirectionnel Avec Frein Proportionnel
4.6.4 Mode bidirectionnel avec frein proportionnel +100% Allumage Démarrage Régime (neutral) moteur max. -100% Neutral Frein Frein max. min. -100% Régime Démarrage Neutral max. moteur +100% Neutral Frein Frein min. max. www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
Page 56: Explication Des Différents Status
5 Explication des différents status Start - Si la séquence de démarrage moteur est supérieure à 3s Commutation - Le contrôleur n’est pas en mesure de lire correctement la position du rotor Current - Le Courant est plus important que le courant maximal définis (Limit->...
Page 57: Dépannage
6 Dépannage Problème Cause Solution Contrôle standard: le canal des Connectez le fil noir du gaz n’ e st pas correctement contrôleur au canal des gaz connecté au récepteur. sur le récepteur. Contrôle standard: le contrôleur Chargez la configuration par Après avoir connecté...
Page 58 Problème Cause Solution Le menu de l’émetteur „Device Explorer" -> Une ou plusieurs des Le moteur s’arrête protections des contrôleurs ont "Mezon Pro" -> automatiquement. été activées et ont arrêté le "Telemetry" -> "Status" moteur. Vous trouverez pourquoi le contrôleur s’ e st arrêté. Débranchez la batterie du Après avoir changé...
Page 59: Informations Sur Le Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques Pour Les Particuliers
Informations sur le recyclage des équipements électriques et électroniques pour les particuliers Ce symbole sur les produits et/ou sur les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Pour un traitement adéquat, la récupération et le recyclage, merci d'apporter ces produits sur un point de collecte agréé, où...
Page 60 JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor Czech Republic - EU www.jetimodel.com www.jetimodel.de info@jetimodel.cz www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

Mezon pro 85a opto Mezon pro 40a bec Mezon pro 70a bec