Table Des Matières - Welch Allyn Propaq LT Série Mode D'emploi

Table des matières

1 - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 - Présentation du fonctionnement du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 - Surveillance autonome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4 - Surveillance et communication avec Acuity. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5 - Alarmes et alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Commandes, indicateurs et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Caractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Option USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Considérations relatives à la loi américaine HIPAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mise sous tension du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sélection d'une langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
À propos du support de chargement/communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Affichage des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
À propos de la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
À propos des écrans d'information du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation du mode Démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mise hors tension du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Communication avec la station centrale Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
À propos de la détection d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Transport du moniteur avec le patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Préparatifs pour un nouveau patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Reprise de la surveillance d'un patient à la mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . 53
Surveillance des paramètres ECG et Resp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Surveillance SpO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2
Surveillance de la pression sanguine (PSNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Modification des paramètres par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pour arrêter la surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
À propos de la surveillance sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Établissement d'une communication avec Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Surveillance d'un patient hors de portée du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
À propos des menus de messages Acuity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Désactivation d'un signal d'alarme ou d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Suspension des tonalités d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Modifications des limites d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
À propos de ParamSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Répondre à une alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Répondre à une alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
À propos de l'état de charge de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
iii