Table des Matières
Publicité
MODE D'EMPLOI - SÉRIE DE POMPES FK ET FL
Les exécutions spéciales suivantes
peuvent également être fournies,
repérées par les lettres:
...H - exécution haute pression
(coussinets en tungstène inté-
gres dans le couvercle)
Exemple: FKFH
...V - garniture mécanique double
Exemple: FKNSV
...Ü - soupape de sécurité intégrée
dans le couvercle
Exemple: FKNÜ
Le corps et/ou le couvercle de la
pompe peuvent être dotés chacun
d'une double enveloppe. La lettre
"H" ou "h" placée derrière la taille
de la pompe indique:
- corps à double enveloppe "H"
(p. ex., FKF 25 H)
- couvercle à double enveloppe "h"
(p. ex., FKF 25/30 h)
- corps et couvercle à double enve
loppe
(p. ex., FKF 40/45 Hh)
Dans le cas de pres-
ATTENTION
sions de refoulement
supérieures à 5 bars, les pompes
volumétriques à lobes FRISTAM
doivent être équipées de coussi-
nets en tungstène intégrés dans le
couvercle (désignation, p. ex.,
"FKFH"), le cas échéant, il faudra
rajouter ces coussinets.
Type de pompe
Pression de refoule-
ment max. avec l'exé-
cution haute pression
FKFH / FKFNH 25
FKFHV / FKFNHV 25
FKFH / FKFNH 25/30
FKFHV / FKFNHV 25/30
FKFH / FKFNH 40
FKFHV / FKFNHV 40
FKFH / FKFHV 40/45
FKFHV / FKFNHV 40/45
FKNH / FKNHV 48
FKNH 50
FKNHV 50
FKNH / FKNHV 50/75
Tab. 3 Pression de refoulement max.
recommandée
ATTENTION
prière de s'adresser préalablement
au fabricant.
On distingue deux types de pistons:
les pistons standard et les pistons
"haute température" (voir Tab. 4).
Limites d'utilisation - Température max.
Type de piston
Piston standard
Piston "haute
température"
Tab. 4 Température max. du produit à
refouler
ATTENTION
ture maximum autorisée, il y a ris-
que de détérioration de la pompe.
4.2.2 Exécutions de la pompe
volumétrique type FL
Description
[bars]
raccords horizontaux
15
raccords verticaux
12
montage avec
12
accouplement et bâti
12
Pour tailles de pompes 55,
Tab. 5
75, 100 et 130
18
12
Les exécutions spéciales suivantes
12
peuvent également être fournies,
12
repérées par les lettres:
20
...V - garniture mécanique double
12
Exemple: FLFNSV
...Ü - soupape de sécurité intégrée
10
dans le couvercle
10
Exemple: FLFNÜ
Les pompe volumétrique FL sont li-
vrées avec des pistons courts ou
En cas de pressions
plus importantes,
Température [°C]
95
150
En cas de dépasse-
ment de la tempéra-
F F
L L
F F
N N
S
X
X
X X
longs. Les lettres "S" ou "L" placées
derriè re la taille de la pompe indi-
quent la longueur des pistons.
- exécution à pistons courts
p. ex., FLFN 55 S
- exécution à pistons longs
p. ex., FLFN 75 L
Le corps et/ou le couvercle de la
pompe peuvent être dotés chacun
d'une double enveloppe. La lettre
"H" ou "h" placée derrière la taille
de la pompe indique :
- corps avec double enveloppe "H"
(p. ex., FLFN 55 S H)
- couvercle avec double
enveloppe "h"
(p. ex., FLFN 50 L h)
- corps et couvercle avec double
enveloppe
(p. ex., FLFN 75 L Hh)
Tipe de pompe
Pression de
FLFN
refoulement max.
[bars]
55 S
55 L
75 S
75 L
100 S
100 L
130 S
130 L
Tab. 6 Pression de refoulement max.
On distingue deux types de pistons:
les pistons standard et les pistons
"haute température" (voir Tab. 7).
Limites d'utilisation - Température max.
Type de piston
Température [°C]
Piston standard
Piston "haute
température"
Tab. 7 Température max. du produit à
refouler
En cas de dépasse-
ATTENTION
ment de la tempéra-
ture maximum autorisée, il y a ris-
que de détérioration de la pompe.
9
6
12
8
12
8
12
8
90
160
3
Publicité
Table des Matières
