Table des Matières
Publicité
MODE D'EMPLOI - SÉRIE DE POMPES FK ET FL
1. Généralités
Cette notice d'utilisation est valable
pour toutes les pompes de la série
FK et FL. Avant l'installation et la
mise en route, il faut lire attentive-
ment cette notice d'utilisation et ob-
server toutes les consignes de sé-
curité.
1.1 Applications
En fonction de l'exécution comman-
dé, ces pompes conviennent, entre
autres, aux applications suivantes:
Produits laitiers
Crème, yaourt, fromage frais, flan,
beurre, concentrés de lait, de lait
écrémé et de petit-lait, desserts,
caillé de fromagerie, fromage fondu
Denrées alimentaires
Huiles et graisses animales et
végétales, sauces, soupes, pro-
duits à base d'oeufs, menus tout
prêts, salades, pâte à gâteaux,
confitures, ketchup, aliments pour
enfants, miel, compote
Brasserie, boissons non
alcoolisées et alcoolisées
Liqueur aux oeufs, mousseux, levu-
res, concentrés à pulpe, sirop, ex-
traits de malt
Pharmacie/Cosmétique
Pommades, lotions, extraits de
plantes, bains moussants, sham-
pooing, cèrmes cosmétiques,
dentifrice
Biotechnologie
Suspensions, bouillons de culture,
enzymes
Sucrerie/Confiserie
Sucre liquide, mélasses, amidons,
chocolats, caramel chaud, réglisse,
crottes au chocolat, fondant
Chimie
Emulsions photographiques, colles,
résines, gélatines, matières syn-
thétiques en dispersion
Industrie de la viande et
du poisson
Sang, aspic, chair à saucisses, ca-
viar, salades de saucisse et de
poisson
et, entre autres, dans les processus
suivants:
mise en bouteilles
remplissage et vidange
dosage
concentration
évaporation
gélification
émulsionnement
dégazage
extraction
fermentation
filtration
homogénéisation
cristallisation
séparation
transfert
séchage
2. Sécurité
2.1 Symboles
Symboles de mises en garde uti-
lisés dans cette notice
!
Symbole selon DIN 4844 - W 9
Symbole selon DIN 4844 - W 8
ATTENTION
2.2 Qualification et formation
du personnel
Le personnel doit être qualifié et la
formation peut être assurée par le
fournisseur.
2.3 Risques en cas de non
observation des règles
de sécurité
En cas de non respect des règles
de sécurité il y a des risques pour
le personnel, les installations et
l'environnement.
2.4 Responsabilités
Il faut non seulement tenir compte
des règles de sécurité indiqueés
dans cette notice, mais également
réspecter la réglementation en vi-
gueur dans le pays et l'usine con-
cerné.
2.5 Recommandations
pour l'utilisateur
Si le produit véhiculé présente un
risque pour l'utilisateur (températu-
re, nocivité, etc.), la pompe doit êt-
re isolée.
Les parties tournantes (accouple-
ment) doivent être protégées.
Si les produits transférés sont dan-
gereux, les fuites éventuelles doi-
vent être canalisées et évacuées.
Les raccordements électriques doi-
vent être conformes.
2.6 Recommandations pour
le personnel d'entretien et
de montage
Tout entretien et tous travaux doi-
vent s'effectuer pompe à l'arrêt.
Pompe et tuyauteries contenant
des produits dangereux doivent êt-
re décontaminés.
2.7 Responsabilité de l'utilisateur
Toutes modifications ou transfor-
mations sur la pompe ne peuvent
être apportées qu'après accord
avec le constructeur.
2.8 Sécurité de fonctionnement
La sécurité de fonctionnement de la
pompe est uniquement garantie
pour l'utilisation pour laquelle elle a
été initialement prévue.
1
Publicité
Table des Matières
