Lincoln Electric CV450-T Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. CV450-T
  6. Manuel d'utilisation
Lincoln Electric CV450-T Manuel D'utilisation

Lincoln Electric CV450-T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IM1043-A
11/2003
CV450-T
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
LINCOLN ELECTRIC FRANCE
Avenue Franklin Roosevelt
76121 Le Grand Quevilly cedex
France
Tél : 02 32 11 40 40
Fax : 02 32 11 40 11
www.lincolnelectric.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric CV450-T

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric CV450-T

  • Page 1 IM1043-A 11/2003 CV450-T OPERATOR’S MANUAL MANUEL D'UTILISATION LINCOLN ELECTRIC FRANCE Avenue Franklin Roosevelt 76121 Le Grand Quevilly cedex France Tél : 02 32 11 40 40 Fax : 02 32 11 40 11 www.lincolnelectric.fr...
  • Page 3 Est conforme aux directives suivantes: 73/23/CEE, 89/336/CEE and has been designed in conformance with the following norms: et qu'il a été conçu en conformité avec les normes: EN 50199, EN 60974-1 LINCOLN ELECTRIC FRANCE, Avenue Franklin Roosevelt, 76121 Le Grand Quevilly cedex, France...

  • Page 4: Table Des Matières

    ENGLISH INDEX Safety ....................................4 Installation and Operator Instructions ..........................5 Electromagnetic Compatibility (EMC) ..........................10 CV450-T Technical Specifications ..........................10 INDEX Sécurité ..................................11 Installation et Instructions d'Utilisation ........................... 12 Compatibilité Electromagnétique (CEM)........................18 CV450-T Caractéristiques Techniques .......................... 18 Pièces de Rechange..............................

  • Page 5: Safety

    Failure to follow the instructions in this manual could cause serious personal injury, loss of life, or damage to this equipment. Read and understand the following explanations of the warning symbols. Lincoln Electric is not responsible for damages caused by improper installation, improper care or abnormal operation.

  • Page 6: Installation And Operator Instructions

    SAFETY MARK: This equipment is suitable for supplying power for welding operations carried out in an environment with increased hazard of electric shock. Installation and Operator Instructions Read this entire section before installation or operation Rear panel connection of the machine. Location and Environment This machine will operate in harsh environments.

  • Page 7: Front Panel Controls

    Output Connections I = On, 0 = OFF Output cables must have Twist-mate plugs for connection to the CV450-T. Use the shortest possible D- Thermal protection light cable lengths. Connect the positive output lead to the The CV 450T is thermostatically protected with terminal marked (+).

  • Page 8: General Maintenance

    The CV450-T is also electronically protected against assembly should be checked. Disconnect the input overloads and accidental short-circuits. The overload power to the CV450-T at the fuse box and remove the protection circuit automatically reduces the output right side of the machine. Visually inspect the snubber current to a safe value when an overload is detected.

  • Page 9: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide PROBLEMS POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO 1. No possible setting of arc 1. Arc voltage control, Arc voltage 1. Put the control(s) in the right voltage and / or wire feed speed selector and/or wire feed speed control position.
  • Page 10 Torch button does not work Check if the torch button closecircuit, if it does not, replace it. Damaged rectifier of generator Replace it Faulty auxiliary transformer Replace it 7. Low current delivery and low Monophase working Check the line fuse open circuit voltage Low line voltage Check the input voltage...

  • Page 11: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    Lincoln Electric. Before installing the machine, the operator must check the work area for any devices that may malfunction because of electromagnetic disturbances.

  • Page 12: Sécurité

    : dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. DANGER: Ce symbole indique que les consignes de sécurité doivent être respectées pour éviter tout risque de dommage corporel ou d'endommagement du poste.

  • Page 13: Installation Et Instructions D'utilisation

    Alimentation Description : Assurez-vous que la tension d'alimentation, le nombre Le CV450-T est un générateur de courant de soudage de phase, et la fréquence correspondent bien aux continu à tension constante, alimenté en courant caractéristiques exigées par cette machine avant de la triphasé...

  • Page 14: Commandes Du Panneau Frontal

    Section des câbles de masse et d'électrodes en Commandes du panneau frontal fonction de leurs longueurs : Capacité de la Câbles jusqu'à Câbles de 45 à machine 300A à 100% 70 mm² 95 mm² ou 400A à 60% Réglage du panneau de couplage en fonction de la tension d'alimentation (230 ou 400 volts) Transformateur...

  • Page 15: Entretien Général

    Circuits de protection la machine. Des thermostats protègent le CV450-T contre les Aucun soudage n’est possible tant que la température surcharges et les températures internes excessives. Si interne n’est pas revenue à des valeurs normales et la machine est en surchauffe, le thermostat s'ouvre, la que la lampe témoin ne se soit pas éteinte.

  • Page 16: Dépannage Des Circuits Imprimés

    Vérifiez que les câbles sont bien fixés dans la prise du faisceau. Assurez-vous qu'il n'y a pas de connexions intermittentes ou mal serrées. Si le circuit imprimé est visiblement endommagé électriquement, avant de soumettre le nouveau circuit imprimé aux mêmes risques de détériorations, vérifiez s'il existe des courts-circuits, des coupures de circuit ou mise à...

  • Page 17: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage SYMPTOMES CAUSES POSSIBLES REMEDES 1. Pas de réglage possible de 1. L’inverseur de tension d’arc ou de 1. Positionner les inverseurs la vitesse de dévidage de fil vitesse de dévidage de fil n’est pas correctement positionné correctement. 2.
  • Page 18 intensités de soudage et le facteur de marche préconisé. 8. Le poste ne peut pas être mis à 1.interrupteur Marche/Arrêt du générateur 1. Le remplacer. l’arrêt défectueux 9.Arc variable ou instable 1. Mauvais diamètre du tube contact 1. Remplacer le tube contact. Retirer qui peut être usé...

  • Page 19: Compatibilité Electromagnétique (Cem)

    être observées. L'opérateur doit installer et utiliser le poste conformément aux instructions de ce manuel. Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est.

  • Page 20: Spare Parts / Pièces De Rechange

    Spare parts / Pièces de Rechange GENERAL ASSEMBLY / ASSEMBLAGE GENERAL Item Product Designation Description Qty/ number/ Qté Référence G10376-1 Base Base L50642-1 Cylinder support plate Plateau support bouteille S51590-4 Rear wheels Roue arrière S51238 Cabochon S51378-4 Axle S51600-2 Caster Roue avant S9225-26 Screw...
  • Page 21 L50817-1 Front panel assembly Ensemble panneau avant L50806-2 Rear panel assembly Ensemble panneau arrière M51390-1 Bottle mounting Support bouteille V.HM8x20 Screw V.M8 Plain Washer Rondelle plate V.WL8 Lock washer Rondelle frein V.HM8 Ecrou T50227 Chain Chaîne S10433-1 Fuse holder Porte-fusible T10728-26 Fuse 5A Fusible 5A...

  • Page 22: Front Panel Assembly / Panneau Avant Assemble

    FRONT PANEL ASSEMBLY / PANNEAU AVANT ASSEMBLE Item Product Designation Description Qty/ number/ Qté Référence L50817-1 Front panel assembly Ensemble panneau avant L50732-1 Front panel Panneau avant G10382-3 Nameplate Plaque de façade T10491-1 Arc voltage range selector Bouton sélection de gamme de tension 1 S51715-12 3-position switch Commutateur 3 positions...

  • Page 23: Rear Panel Assembly / Panneau Arriere Assemble

    REAR PANEL ASSEMBLY / PANNEAU ARRIERE ASSEMBLE Item Product Designation Description Qty/ number/ Qté Référence L50806-2 Rear panel assemby Panneau arrière assemblé L50733-1 Rear panel Panneau arrière L50804 Louver assemby Caisson et ailettes ass. M51202-2 Ventilateur S51737-4 Cable tie Serre-câble M51036 Plug Prise électrique...

  • Page 24: Schéma Electrique

    Wiring diagram / Schéma Electrique...
  • Page 28 LINCOLN ELECTRIC FRANCE AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT BP 214 76121 LE GRAND QUEVILLY CEDEX TEL : 02 32 11 40 40 FAX : 02 32 11 40 11 FAX BUREAU COMMERCIAL : 02 32 11 40 12 FAX EXPORT DEPARTMENT : 02 32 11 40 08...

Table des Matières