Table Des Matières - RCF BM 3003 Manuel De L'utilisateur

SAFETY PRECAUTIONS
SETTINGS AND OPERATION
PAGING INTERRUPTED BY OTHER DEVICES
(IN OTHER LINES) HAVING HIGHER PRIORITY
PAGING WHEN THE SYSTEM
IS BUSY DUE TO OTHER DEVICES
PAGING MICROPHONES SHARING THE SAME LINE
(INTERLOCKED ONE ANOTHER)
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PANNELLO FRONTALE
IMPOSTAZIONI E FUNZIONAMENTO
FUNZIONAMENTO TASTO TALK
ANNUNCI SELETTIVI
ANNUNCI INTERROTTI DA ALTRI DISPOSITIVI
(SU LINEE DIVERSE) AVENTI MAGGIORE PRIORITÀ
ANNUNCI INVIATI QUANDO IL SISTEMA
È OCCUPATO DA ALTRI DISPOSITIVI
BASI MICROFONICHE
NELLA STESSA LINEA (INTERBLOCCATE TRA LORO)
ENGLISH
4
DESCRIPTION 5
FRONT PANEL 5
REAR PANEL 6
7
CONNECTION
8
TALK BUTTON 9
SELECTIVE PAGING 9
10
10
11
SPECIFICATIONS 11
ITALIANO
12
DESCRIZIONE 13
13
14
REAR PANEL
COLLEGAMENTO 15
16
17
17
18
18
19
DATI TECNICI 19
INDEX
INDICE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
RÉGLAGES ET FONCTIONNEMENT
ANNONCES INTERROMPUES PAR DES APPAREILS
D'AUTRES LIGNES AYANT UNE PRIORITÉ SUPÉRIEURE
ANNONCES LORSQUE LE SYSTÈME
EST OCCUPÉ PAR D'AUTRES APPAREILS
MICROPHONES D'ANNONCE PARTAGEANT LA MÊME
LIGNE (INTER-VERROUILLÉS)
EINSTELLUNGEN UND BEDIENUNG
FUNKTION DER TALK-TASTE
SELEKTIVE DURCHSAGEN
VON ANDEREN GERÄTEN (IN ANDEREN LINIEN) MIT
HÖHERER PRIORITÄT UNTERBROCHENE DURCHSAGEN
DURCHSAGEN BEI EINEM DURCH ANDERE GERÄTE
SPRECHSTELLEN IN EINER GEMEINSAMEN LINIE
(GEGENSEITIG VERBLOCKT)
INDEX
INDEX
FRANÇAIS
20
21
DESCRIPTION
FACE AVANT 21
PANNEAU ARRIÈRE 22
23
CONNEXION
24
BOUTON TALK 25
ANNONCES SÉLECTIVES 25
26
26
27
27
SPÉCIFICATIONS
DEUTSCH
28
SICHERHEITSHINWEISE
BESCHREIBUNG 29
VORDERSEITE 29
30
RÜCKSEITE
ANSCHLUSS 31
32
33
33
34
BELEGTEN SYSTEM 34
35
TECHNISCHE DATEN 35