Table des Matières
Publicité
WARNING DISCLOSURE STATEMENT
IMPORTANT
•
Afin d'améliorer le produit et l'expérience client, DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier
ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus
récents dessins techniques, manuels, informations sur la garantie ou autres informations, veuillez
visiter la page internet de votre modèle sur
•
Ce produit doit être installé par une personne familiarisée avec les exigences du code du bâtiment
pour ce type de projet et avec les précautions nécessaires pour une installation et un
fonctionnement sécuritaire du
produit.
•
L'aspect sécuritaire de toute installation est la responsabilité de l'installateur.
•
Une installation par un professionnel est recommandée.
•
Une installation professionnelle est requise.
•
Pour éviter des dommages ou de graves blessures, NE VOUS APPUYEZ PAS sur le panneau, ni sur
la porte, ni sur la vitre installés.
•
Pour éviter des dommages ou des blessures graves: NE TENTEZ PAS de soulever ou de déplacer un
grande et lourde vitre seul. Travaillez avec un assistant et/ou une ventouse pour le verre de qualité
professionnelle.
•
La pose de certains modèles pourrait nécessiter un perçage dans le seuil. Contactez le fabricant de
la base, de la baignoire ou du seuil pour toute question concernant le perçage de trous dans leur
produit.
•
Tous les dessins de ce manuel sont des illustration. Ils ne sont pas conçus à l'échelle.
AVERTISSEMENT POUR LE VERRE TREMPÉ
•
La porte vitrée de votre douche pourrait se briser sans avertissement si elle est mal posée ou lors
d'une manipulation inappropriée
•
NE POSEZ PAS ou n'utilisez pas une porte de douche dont les coins sont ébréchés, les bords
fissurés ou autrement endommagés et/ou si elle a été échappée ou heurtée sur un matériau dur tel
que du carrelage, du marbre ou de la vitre.
•
Les principales causes de rupture du verre trempé
o
Un mauvaise manipulation, un entreposage inadéquat ou installation déficiente
o
Une utilisation incorrecte ou abusive
o
Le manque d'entretien
o
Le défaut de remplacer une vitre endommagée
o
Une manipulation inappropriée lors de l'entreposage, du déballage et de
l'installation :
o
Les coins et les rebords sont les zones les plus susceptibles d'être endommagées sur une
vitre de verre trempé. Ils doivent donc être protégés et manipulés avec soin durant
l'entreposage, le déballage, l'installation et l'utilisation. Un point de pression concentré ou
un impact avec une surface plus dure que le verre lui-même, peut faire éclater le verre
trempé. Le verre trempé peut éclater immédiatement, quelques heures ou même plusieurs
jours plus tard.
o
Pose inadéquate de la quincaillerie de la porte, des roulettes, des charnières, des rails,
des butées ou de la vitre :
o
Une installation incorrecte comprend : de la quincaillerie desserrée et/ou un manque de
joints statiques entre la quincaillerie et la vitre. De plus, un alignement incorrect des rails,
des profilés muraux ou de tout autre matériel lors de la pose ou de l'utilisation peut exercer
une contrainte sur les bords de la vitre et provoquer sa rupture.
o
Ce produit doit être installé par un installateur professionnel expérimenté et familiarisé avec
la manipulation sécuritaire du verre trempé.
o
Utilisation incorrecte de ce produit :
L'ouverture ou la fermeture agressive de la porte peut causer un traumatisme à la
vitre et peut mener à sa rupture. Ceci peut se produire immédiatement ou des
heures ou même des jours plus
La quincaillerie de la porte de douche et la vitre doivent être inspectées
périodiquement
:
•
Indiquez au propriétaire comment procéder à une inspection périodique de
la quincaillerie de la douche et de la vitre - des ajustements mineurs
peuvent être nécessaires en fonction de l'utilisation (ou d'une mauvaise
utilisation) de la porte de douche. Assurez-vous que la quincaillerie
demeure bien vissée et que l'alignement et le fonctionnement de la porte
soient adéquats. Tous les ajustements doivent être faits au moment de la
constatation pour éviter tout dommage du
Des considérations supplémentaires doivent être envisagées lors de l'installation de
produits de verre trempé sans cadre dans les maisons avec de jeunes enfants ou une
personne âgée en raison du risque accru d'une utilisation incorrecte. Dans de tels cas,
des alternatives telles que des rideaux de douche ou des barres d'appui doivent être
envisagées.
Ce produit doit être installé par une personne familiarisée avec les
exigences du code du bâtiment pour ce type de projet et avec les
!
précautions nécessaires pour une installation et un fonctionnement
sécuritaire du produit.
Manuel de porte de douche ELEGANCE PLUS Ver 1 062019
WARNING DISCLOSURES
DreamLine.com.
(Tous les modèles)
(Séries Enigma)
sont:
tard.
produit.
PRÉPARATION GÉNÉRALE
•
Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette
introduction. Cochez tous les éléments dans l'emballage afin de vérifier que vous avez reçu
tous les composants inscrits sur la page « Schéma détaillé des composants du produit ».
Examinez toutes les boîtes et tous les emballages pour détecter des dommages dus au
transport. Si l'unité a été endommagée, présente un défaut de finition ou qu'il manque des
pièces, veuillez contacter notre service à la clientèle au plus tard 3 jours ouvrables après la
date de livraison. Veuillez noter que DreamLine® ne remplace pas gratuitement les
produits endommagés ou les pièces manquantes après 3 jours ouvrables suivant la
livraison ou lorsque le produit est installé. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter
DreamLine®.
•
Veuillez consulter les instances régionales du code du bâtiment pour toute question
concernant les normes de conformité d'une installation. Les codes de bâtiment et de
plomberie peuvent varier selon les endroits. DreamLine® n'accepte pas la responsabilité
de conformité aux normes et codes pour votre projet et n'acceptera aucun retour.
•
Si cette unité doit être installée dans une nouvelle construction, installez toute la plomberie
et le drainage requis avant d'installer la douche. Engagez un plombier compétent et
certifié (lorsque le code le requiert) pour tous travaux de plomberie.
•
Avant de commencer l'installation, assurez-vous que les surfaces sont au niveau et solides et
qu'elles pourront supporter le poids total de l'unité. Assurez-vous également que les murs
sont à angle droit. Une surface d'installation irrégulière, des angles arrondis ou un angle
incorrect des murs latéraux entraînera de graves problèmes durant votre installation. Veuillez
noter que certains ajustements et perçages seront nécessaires durant l'installation.
•
Protégez toutes les surfaces principales du produit lors de l'installation. Ne posez jamais de
vitre directement sur un carrelage. Gardez les protections de coin sur la vitre jusqu'à ce qu'il
soit nécessaire de les retirer. Utilisez toujours un morceau de bois ou de carton pours
protéger la bordure du bas et les coins de vitre avant et durant l'installation.
•
Cette unité doit être installée sur un seuil fini et contre des murs finis.
Les portes de douche DreamLine ®, ne sont pas conçues pour être installées sur un pourtour
•
en fibre de verre en raison des angles arrondis et du manque de surface solide pour poser la
quincaillerie.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LE RISQUE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES:
•
Suivez toutes les recommandations et toutes les exigences inscrites dans les
consignes d'installation.
•
Effectuez une inspection minutieuse de la vitre et de toutes les pièces pour détecter
tout dommage avant la pose. Tout dommage au verre trempé peut provoquer une
rupture.
N'installez pas de vitre endommagée!
•
NE POSEZ PAS ou n'utilisez pas une porte de douche ou de baignoire avec des coins ébréchés,
des bords fissurés ou autrement endommagés. N'INSTALLEZ PAS ou n'utilisez pas une porte
de douche ou de baignoire qui est tombée ou a été cognée contre un matériau dur comme
par exemple du carrelage, du marbre ou du verre.
•
ATTENTION : Tout contact avec un matériau dur peut endommager le verre trempé et le
faire éclater.
•
Ce produit utilise du verre trempé. Le verre ne peut pas être coupé après avoir été trempé.
N'essayez pas de couper du verre trempé.
Les portes vitrées de douche DreamLine ® , les portes de baignoire, les panneaux intégrés et
•
les panneaux de retour peuvent se briser en raison d'une manipulation incorrecte ou d'un
manque d'entretien. Effectuez des inspections périodiques de la vitre et de toutes les pièces
pour détecter d'éventuels dommages, des pièces manquantes ou desserrées.
•
Portez toujours des équipements de sécurité appropriés, tels que des lunettes de
protection, des gants de travail et des chaussures de sécurité durant le processus
d'installation.
•
AVERTISSEMENT. Risque de fuite et/ou de dommages. Suivez toutes les consignes
concernant l'application du scellant ou du silicone. Avant la première utilisation de la douche
ou de la baignoire, prévoyez 24 heures pour laisser le scellant durcir. Suivez les
recommandations du fabricant du silicone lors de l'application de leur produit.
•
Lisez attentivement ces consignes avant d'installer ou d'utiliser cette unité.
•
Laissez ce manuel à l'utilisateur final du produit.
Professionnel Certi é
!
Une installation par un
professionnel est
recommandée
2
Publicité
Table des Matières
