DreamLine PRISM PLUS DLT-1132320 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PRISM PLUS DLT-1132320:
- Consignes d'installation (60 pages) ,
- Instructions d'installation (41 pages) ,
- Consignes d'installation (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
I
NSTRUCTIONS D
VEUILLEZ CONSULTER L'INTÉGRALITÉ DE CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION
IMPORTANTE!
DreamLine® se réserve le droit de modifier, modifier ou reconcevoir les produits à tout moment sans préavis
dans le but d'améliorer les produits et l'expérience client. Veuillez vous référer à la page Web du modèle sur
DreamLine.com pour les derniers dessins techniques, manuels d'installation, informations sur la garantie ou
détails supplémentaires sur le produit.
ÉTAPE 1:
Instructions d'installation de la base de douche
ÉTAPE 2:
Instructions d'installation de la cabine de douche
Ne retournez pas le produit au magasin. Contactez DreamLine® pour toute question
Prism Plus Cabine de douche et manuel de base Ver 2 08/2022
PRISM PLUS
'
INSTALLATION DE LA CABINE DE DOUCHE ET DE LA BASE
+
©2022 DreamLine
Tous les droits sont réservés
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DreamLine PRISM PLUS DLT-1132320
Sommaire des Matières pour DreamLine PRISM PLUS DLT-1132320
- Page 1 VEUILLEZ CONSULTER L'INTÉGRALITÉ DE CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION IMPORTANTE! DreamLine® se réserve le droit de modifier, modifier ou reconcevoir les produits à tout moment sans préavis dans le but d'améliorer les produits et l'expérience client. Veuillez vous référer à la page Web du modèle sur DreamLine.com pour les derniers dessins techniques, manuels d'installation, informations sur la garantie ou...
-
Page 2: Important
DIMENSIONS DE LA BASE DE LA DOUCHE ET CONSIGNES D'INSTALLATION IMPORTANT Afin d'améliorer le produit et l'expérience client, DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques, manuels, informations sur la garantie ou autres informations, veuillez visiter la page internet de votre modèle sur DreamLine.com. -
Page 3: Préparation
Si l'unité a été endommagée, présente un défaut de finition ou qu'il manque des pièces, veuillez contacter notre service à la clientèle au plus tard 3 jours ouvrables suivant la date de livraison. Veuillez noter que DreamLine ®... - Page 4 © DreamLine 2022 Tous droits réservés Lors de la construction ou de l’installation d’une base de douche, évaluez dans quelle mesure l’épaisseur des murs finis (panneaux muraux, carrelage, etc.) affectera la dimension de l’ouverture finie de la porte de la douche.
- Page 5 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Lors de la construction ou de l’installation d’une base de douche, évaluez dans quelle mesure l’épaisseur des murs finis (panneaux muraux, carrelage, etc.) affectera l'emplacement de la cabine de douche sur le seuil. Comparez les dimensions extérieures hors-tout du modèle de cabine de douche avec le seuil fini avant de procéder à...
-
Page 6: Base De Douche À Seuil Unique
© DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE Configuration de drain au centre LARG. LARG.1 MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. ( D1 (po) Larg.1 ( DLT-1132320 32 po × 32 po 32 po 32 po 15 po... - Page 7 © DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE Configuration de drain à gauche LARG. LARG.1 MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. (po) D1 (po) Larg.1 (po) DLT-1130601 30 po X 60 po 30 po 60 po 15 po...
- Page 8 © DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE Configuration de drain à droit LARG. LARG.1 MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. (po) D1 (po) Larg.1 (po) DLT-1130602 30 po X 60 po 30 po 60 po 15 po...
-
Page 9: Base De Douche En Angle Neo
© DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE EN ANGLE NEO LARG. LARG. MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (po) A (po) B (po) C (po) DLT-2036360 36 po × 36 po 36 po 18 5/1 25 po 12 po 6 po DLT-2038380 38 po ×... -
Page 10: Base De Douche En Quart De Cercle
© DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE EN QUART DE CERCLE LARG. LARG. MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (po) C (po) R (po) DLT-7033330 33 po X 33 po 33 po 12 po 21 5/8 po DLT-7036360 36 po × 36 po... -
Page 11: Base De Douche À Double Seuil
© DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL Configuration de drain en coin LARG. LARG. MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (po) C (po) DLT-1032320 32 po × 32 po 32 po 12 po DLT-1036360 36 po × 36 po... - Page 12 © DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL Configuration de drain à gauche LARG. LARG.1 MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. (po) D1 (po) Larg.1 (po) DLT-1034481 34 po X 48 po 34 po 48 po 17 po...
-
Page 13: Configuration De Drain À Droit
© DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL Configuration de drain à droit MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. (po) D1 (po) Larg.1 (po) DLT-1034482 34 po X 48 po 34 po 48 po 17 po 12 po DLT-1036482 36 po ×... -
Page 14: Installation De La Base De Douche - Préparation
© DreamLine 2022. Tous droits réservés Installation de la base de douche - Préparation 1. Assurez-vous que le plancher et les montants sont à angle droit. Prévoyez une ouverture de 5 po × 5 po dans le sous-plancher pour le drain. - Page 15 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Installez le drain de douche (NON INCLUS) conformément au manuel d'installation du drain (fourni avec le drain). (Fig. 2) Fig. 2 Placez le bac dans la position désignée de manière à ce que l'espace pour le drain se place autour du tuyau de drainage et placez la base de la douche contre les montants.
- Page 16 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Nivelez le bac et placez des marques sur montants au-dessus bord supérieur de la bride de carrelage. (Fig. 4) Fig. 4 Nivelez la base dans les deux sens Fig. 4 Mélangez matériaux (mortier, mélange ciment-sable, etc.) Le béton ou le plâtre n'est pas...
- Page 17 © DreamLine 2022. Tous droits réservés avant Une fois que le lit a été coulé et qu'il durcisse, positionnez la base de douche avec le drain en la glissant sur le tuyau d'évacuation en PVC. Il sera nécessaire de pousser la base de douche jusqu'à ce que le haut de la bride de carrelage s'aligne avec les repères tracés sur les montants et que la...
- Page 18 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Fig. 7b Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 11/2018...
-
Page 19: Entretien De L'unité
Pour maximiser la durée de vie de votre porte, il est important d'inspecter régulièrement la vitre et la quincaillerie afin de détecter un désalignement ou un desserrage et/ou une dégradation. Contactez DreamLine pour toute question ou préoccupation. Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b... - Page 20 NOTES...
- Page 21 Tél. : 866‑ 731-2244 Fax : 866-857-3638 REAM INE.COM Pour plus d'informations sur les portes et cabines de douche DreamLine® , veuillez visiter DreamLine.com © DreamLine 2022. Tous droits réservés...
-
Page 22: Veuillez Revoir Ce Manuel Dans Son Intégralité Avant L'installation
(Installation de porte à ouverture vers la gauche illustrée) IMPORTANT! DreamLine® se réserve le droit d'altérer, de modifier ou de reconcevoir les produits à tout moment sans préavis dans le but d'améliorer le produit et l'expérience client. Veuillez vous référer à la page Web du modèle sur DreamLine.com pour les derniers dessins techniques, manuels d'installation, informations sur la... - Page 23 Pour de meilleurs résultats, raclez le verre après chaque utilisation et séchez avec un chiffon doux. Enregistrez les informations d'achat suivantes pour vos dossiers ou au cas où vous auriez besoin de contacter DreamLine® : Bon de commande Magasin/Vendeur Numéro Acheté...
-
Page 24: Table Des Matières
Table des matières Section titre Page # Vérification des cotes Une information important Préparation spécifique au modèle Outils Schéma détaillé des composants de la porte de douche Liste des pieces 9-29 Étapes d'installation Informations sur les charnières réglables Entretien du produit Dépannage Informations sur les pièces d'usine Mesurez l'ouverture finie avant de procéder à... -
Page 25: Vérification Des Cotes
Vérification des cotes REMARQUE : Cette enceinte doit être installée aux dimensions du modèle indiquées dans le tableau A à la page 2 et à la page 9. Assurez-vous que la cabine de douche de taille correcte a été commandée pour s'adapter aux dimensions finies de la base ou du seuil où l'enceinte sera installée. - Page 26 IMPORTANT PRÉPARATION GÉNÉRALE • DreamLine® se réserve le droit de modifier, modifier ou redessiner les produits à tout • Après avoir ouvert toutes les boîtes et emballages, lisez attentivement cette introduction. moment sans préavis pour l'amélioration du produit et l'expérience client. Veuillez vous Vérifiez que tous les les articles sont inclus dans l'emballage en marquant les composants...
-
Page 27: Préparation Spécifique Au Modèle
Préparation spécifique au modèle OBLIGATOIRE: ±0.0 ±0.0 ±0.0 ±0.0 1-1/2” le minimum seuil ±0.0 ±0.0 ±0.0 ±0.0 N'INSTALLEZ PAS la poignée sur la vitre Acrylic Tile de la porte avant d'en avoir reçu les instructions. NE soulevez PAS la vitre à l'aide de la Contactez le fabricant de la base ou d'un poignée. -
Page 28: Outils
Avant de jeter le carton, vérifiez s'il y a de petits sacs de quincaillerie qui pourraient être tombés au fond de la boîte. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez contacter DreamLine® pour le remplace- ment. -
Page 29: Schéma Détaillé Des Composants De La Porte De Douche
Schéma détaillé des composants de la porte de douche (Installation de porte à ouverture vers la gauche illustrée) © 2022 DreamLine® Tous les droits sont réservés... -
Page 30: Liste Des Pieces
Liste des pieces PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022... - Page 31 Liste des pieces PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022...
-
Page 32: Étapes D'installation
36" 36" modèle indiquée dans le tableau A. SHEN-GLP2601-383810 38" 38" SHEN-GLP2601-404010 40" 40" NOTE Mesurez en bas et tracez Outils nécessaires un fil à plomb à partir du seuil Fig 1 © 2022 DreamLine® Tous les droits sont réservés... - Page 33 Fig 2 Pièces nécessaires Outils nécessaires PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022...
-
Page 34: Pièces Nécessaires
Installez les profilés en U (#11) (des deux côtés de l'ouverture NOTE Fig 3 Pièces nécessaires ◾Si un poteau est présent derrière le mur : percer un trou Ø3/16”(4mm) jusqu'au montant, percez un trou pilote de Ø1/8" (3 mm) dans le montant et utilisez les vis à... - Page 35 à l'intérieur inside à l'intérieur Fig 4 Pièces nécessaires Fig 5 Outils nécessaires (Installation pivotante à gauche illustrée) PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022...
-
Page 36: La Distance Entre Les Bords Des Deux Panneaux Fixes Doit Être
Fig 6a 1/4” 1/4” 23-15/16” Pièces nécessaires La distance entre les bords des deux panneaux fixes doit être de 23-15/16" 23-15/16” Outils nécessaires 23-15/16” Fig 6b (Installation de la balançoire à gauche illustrée) PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022... - Page 37 (Vue de dessus) 1/4” MAX Ajustement dans UChannel 23-15/16” 1/4” MAX Ajustement dans UChannel Outils nécessaires PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022...
-
Page 38: Pour Une Installation Dans Un Seuil En Acrylique
NOTE Répétez ces étapes pour installer NOTE le panneau vitré sur le seuil opposé NOTE Pour une installation dans un seuil en acrylique : ◾ Percez un trou de Ø1/8"(3mm) et utilisez la vis à tête fraisée ST4.0 x 25mm (#08). Pour installation dans un seuil Tile ◾... - Page 39 *100% silicone à séchage rapide recommandé pour la installation de panneaux charnières. visser machine à laver Pièces nécessaires Répétez ces étapes pour installer Outils nécessaires le panneau vitré sur le seuil NOTE opposé. Maintenez l'espacement requis de 23-15/16 po. PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022...
- Page 40 M5 Vis de réglage à bout en caoutchouc L-Bar™ Support Pièces nécessaires L-Bar™ Couverture décorative de support Ancrage mural 2pcs L-Bar™ Support Plaque Murale Vis à tête bombée ST4.2×40 2pcs 2pcs M5×14.5 Visser © 2022 DreamLine® Tous les droits sont réservés...
- Page 41 (Support de support L-Bar™ gauche illustré) *Laissez le couvercle décoratif L-Bar™ attaché lors du marquage de la Outils nécessaires position L-Bar™ sur le mur pour laisser de l'espace (1/16"-1/8") pour rattacher la plaque de recouvrement après l'installation. © 2022 DreamLine® Tous les droits sont réservés...
- Page 42 (voir Fig. 12.3 et 12.4) pour régler l'angle de la L-Bar™ NOTE (jusqu'à 3/16" (4 mm) ) dans le sens souhaité. Serrez à la main les vis M5 x 14,5 une fois le réglage terminé et replacez le couvercle décoratif. © 2022 DreamLine® Tous les droits sont réservés...
- Page 43 23-15/16” 23-15/16” Panneau de retour en verre (#01) Fig 13 (Left-hand swing installation shown) Avant d'installer la porte vitrée (n° 02), fixez le vinyle de frappe à 135° (n° 14) au bord du panneau de retour vitré (n° 01) pour protéger le bord de la vitre lors de l'installation de la porte vitrée (n°...
-
Page 44: Charnières Verre À Verre
Charnières verre à verre Procédure d'installation de la charnière (Charnières 180º et 135º) Suivez ces instructions d'installation après l'installation du panneau vitré à charnière fixe. Le panneau vitré à charnière doit être solide et sécurisé avant d'installer les charnières et la porte vitrée. Retirez les vis de charnière, les plaques frontales et les joints des deux charnières. - Page 45 Fixez les charnières verre à verre au panneau de verre fixe avec les ouvertures des boulons face à l'intérieur de la douche. Assurez-vous NOTE que le bord intérieur des charnières est aligné avec le bord du verre. Figure 16 Installez les entretoises en vinyle coupées plus tôt à...
- Page 46 Hanging the Door Glass Utilisez une ventouse en verre et une aide pour accrocher la porte vitrée (#02). Installez les entretoises en vinyle coupées plus tôt à partir des joints plus fins/de rechange de 1 mm entre la NOTE charnière et la porte vitrée aux emplacements indiqués. Superposez-les si nécessaire pour combler tous les vides.
- Page 47 Serrez les vis de la charnière aussi fermement que possible avec un pistolet à vis. Panneau de verre fixe Verre de porte Pièces nécessaires Force moyenne Verrouillage du fil (Non inclus) Outils nécessaires NOTE Installez les capuchons sur toutes les vis de charnière. Hex Bit PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022...
- Page 48 Ces charnières réglables sont réglées en usine pour se fermer pour un joint étanche et ne nécessitent aucun réglage. Cependant, si un ajustement est requis, voir la page 30 pour NOTE les instructions concernant les caractéristiques d'ajustement de ces charnières. Vis de réglage Fig 14b Installez la poignée de porte (#06) Fig 15...
-
Page 49: Installation Du Joint En Vinyle
Installation du joint en vinyle Fig 15 Pièces nécessaires À l'intérieur La bande déflectrice du Sweep Vinyl doit NOTE être installée vers l'intérieur de la douche Bande dé ecteur © 2022 DreamLine® Tous les droits sont réservés... - Page 50 Installation du joint en vinyle (suite) (Entailler le vinyle de balayage) 3/8” (+/-) Pièces nécessaires Outils nécessaires Fig 18...
- Page 51 Vinyl Seal Installation (Cont’d.) Entaillez le vinyle pour (Notching the Hinge-Side Vinyl) s'adapter autour du dos côté de la char- nière Fente douce rabat en Trancher le rabat en vinyle souple vinyle avec un couteau de rasoir où la charnière et le verre se rencontrent panneau Encoche au bas du...
- Page 52 Les surfaces doivent être propres et exemptes de débris avant d'appli- quer le silicone. NOTE Appliquer sur tout le périmètre intérieur du panneau vitré. Les heures Attendez 24 heures pour que le silicone durcisse avant d'utiliser la douche. Outils nécessaires PRISM PLUS Manuel de la cabine de doucheVer 2 Rev 2 012022...
-
Page 53: Informations Sur Les Charnières Réglables
130° Informations sur les charnières réglables HG-PRS30A 130° Charnière réglable Les assemblages de charnières sont préréglés pour surfermer 5° au-delà de la position de fermeture normale afin de créer un joint étanche contre le vinyle de la NOTE gâche. Bien qu'il ne soit pas nécessaire d'ajuster les charnières, la fonction de réglage sur les ensembles de charnières peut être utilisée pour modifier l'angle de fermeture de la porte uniquement. -
Page 54: Entretien Du Produit
éléments de quincaillerie NOTE pour déceler tout désalignement, fixation appropriée et/ou dommage. Contactez DreamLine® pour toute question ou préoccupation. PRISM PLUS Liste de contrôle d'entretien ◻ Vérifiez que l'unité est stable, fonctionne correctement et que l'installation est sécurisée. -
Page 55: Dépannage
™ (n° 04) pour ajuster le L-Bar™ (n° 04) (voir les panneau vitré. étapes n° 10 à 12) Avant de contacter le service client DreamLine®, veuillez disposer des informations suivantes : - Informations sur le bon de commande - Nom, numéro de bon de commande, nom du reven- deur/vendeur, etc. -
Page 56: Informations Sur Les Pièces D'usine
Le chiffre GRAS indique la fini�on : 1 = Chrome ; 4= Nickel brossé ; 06=ORB : 09=Noir sa�né Contactez Support@DreamLine.com pour un remplacement de pièce, une assistance à l'installation ou des informations supplémentaires. Des informations complètes sur la garantie sont disponibles sur DreamLine.com. - Page 57 TEL: 866-731-2244 FAX: 866-857-3638 DREAMLINE.COM Pour plus d'informations sur les portes et enceintes de douche DreamLine®, veuillez visiter DreamLine.com ©2022 DreamLine® Tous les droits sont réservés...