Parkside PBK 4 A2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL PBK 4 A2
4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL
Translation of the original instructions
Read carefully before using machine!
BENZINE-COMBIAPPARAAT 4-IN-1
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aandachtig lezen voordat u het apparaat gebruikt!
IAN 352083_2007
OUTIL MODULABLE À ESSENCE 4 EN 1
Traduction du mode d'emploi d'origine
Lire consciencieusement avant d'utiliser a machine !
BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1
Originalbetriebsanleitung
Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen!
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Parkside PBK 4 A2
Sommaire des Matières pour Parkside PBK 4 A2
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 4a 4...
- Page 24 Carburant et huile ........30 FR │ BE │ 19 ■ PBK 4 A2...
-
Page 25: Introduction
OUTIL MODULABLE À ESSENCE 4 EN 1 Équipement PBK 4 A2 Unité moteur PBK 4 A2-1 Verrouillage de sécurité Introduction Interrupteur marche/arrêt Anneau de transport Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez Poignée ronde ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait Bague caoutchouc partie de cet appareil. -
Page 26: Matériel Livré
Écart entre les dents 27 mm 1 Unité moteur Poids (opérationnel) env. 2,24 kg 1 Module taille-haies PBK 4 A2-3 (ci-après appelé taille-haies) Élagueuse PBK 4 A2-4 1 Module élagueuse PBK 4 A2-4 (ci-après appelé élagueuse) Poids (opérationnelle) env. 1,6 kg 1 Module bobine de fil/module lame PBK 4 A2-2... -
Page 27: Informations Relatives Aux Bruits Et Aux Vibrations
= 6,2 m/s Imprécision K = 1,5 m/s CHO KE Tirer le levier de starter Vibrations sur la poignée arrière Valeur d'émission des vibrations = 8,49 m/s Imprécision K = 1,5 m/s │ FR │ BE ■ 22 PBK 4 A2... -
Page 28: Consignes De Sécurité
La distance entre la machine et les personnes environnantes c) Prudence avec les lignes électriques aériennes. doit être d'au moins 15 m ! d) L'utilisation du taille-haies doit être évitée lorsque des personnes, surtout des enfants, se trouvent à proximité. FR │ BE │ 23 ■ PBK 4 A2... -
Page 29: Fonctionnement
■ Patientez jusqu'à ce que l'outil se soit immobilisé avant de le reposer. │ FR │ BE ■ 24 PBK 4 A2... -
Page 30: Consignes De Sécurité De Travail Pour L'élagueuse
■ Les appareils dont l'interrupteur est défectueux doivent être immédiate- ment réparés afin d'éviter tout dommage et blessure. Sécurité des personnes ■ N'utilisez jamais l'appareil debout sur une échelle. Fig. A FR │ BE │ 25 ■ PBK 4 A2... -
Page 31: Consignes De Sécurité De Travail Pour Les Bobines De Fil
Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la bobine de fil ne dés dans le mode d'emploi peut signifier pour vous un risque de blessure rencontre pas d'obstacle. corporelle. ■ Utilisez uniquement l'appareil lorsque vous vous êtes familiarisé avec ce dernier. │ FR │ BE ■ 26 PBK 4 A2... -
Page 32: Consignes De Sécurité De Travail Pour La Lame De Coupe
Il faut éviter toute tentative d'allumage tant que les vapeurs d'essence ne se sont pas évaporées. ■ Pour des raisons de sécurité, le réservoir d'essence et les bouchons du réservoir doivent être remplacés s'ils sont endommagés. FR │ BE │ 27 ■ PBK 4 A2... -
Page 33: Fixation/Montage Du Harnais De Port
Ne pas utiliser la perche/le manche en combinaison avec le vérifier la chaîne de sciage»). module lame à 3 dents/le module bobine de fil ! ♦ Replacer le cache de pignon et serrez légèrement l’écrou │ FR │ BE ■ 28 PBK 4 A2... -
Page 34: Montage/Démontage Du Capot De Protection
■ Retirez la sécurité avant de débuter le travail et repositionnez-la et qu'il tourne au ralenti. Éteignez le moteur avant d‘enlever le une fois le travail fini. harnais de port FR │ BE │ 29 ■ PBK 4 A2... -
Page 35: Carburant Et Huile
Si l'outil de coupe se bloque, mettez immédiatement le moteur hors 6 essais, répétez les étapes 2-4 sous "Démarrage avec moteur froid". service. Enlevez l'herbe et la broussaille de l'appareil avant de le remettre en service. │ FR │ BE ■ 30 PBK 4 A2... -
Page 36: Travailler Avec Le Taille-Haies
(voir figure). La coupe de dé- lestage évite également un épluchage de l'écorce du tronc principal. ♦ Sciez ensuite de part en part, du haut vers le bas FR │ BE │ 31 ■ PBK 4 A2... -
Page 37: Nettoyage
13 cm env. Cela réduit la sollicitation du moteur lors du démarrage et de l'échauffement. 10.) Monter à nouveau la bobine de fil (voir le chapitre "Montage/ remplacement de la bobine de fil"). │ FR │ BE ■ 32 PBK 4 A2... -
Page 38: Entreposage Et Transport
4.) Remplissez le réservoir d'essence . Voir le paragraphe "Carburant et huile". Transport ■ Si vous voulez transporter l'appareil, videz le réservoir d'essence conformément aux explications figurant dans le paragraphe "Entrepo- sage". FR │ BE │ 33 ■ PBK 4 A2... -
Page 39: Intervalles De Maintenance
■ Vous pouvez commander des pièces détachées non listées (comme les bobines de fil, le fil de coupe par ex.) auprès de notre hotline du service après-vente. │ FR │ BE ■ 34 PBK 4 A2... -
Page 40: Service Après-Vente
Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant dé- fectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. FR │ BE │ 35 ■ PBK 4 A2... -
Page 41: Déclaration De Conformité D'origine
EN ISO 10517:2019 EN ISO 11680-1:2011 EN ISO 14982:2009 EN 50581:2012 Type/désignation de l'appareil Outil modulable à essence 4 en 1 PBK 4 A2 Année de construction : 10–2020 Numéro de série : IAN 352083_2007 Bochum, le 27/10/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...