Olivetti Gioconda Instructions D'emploi page 5

Addizione e sottrazione
Addition and Subtraction
Addition et soustraction
Adición y sustracción
Addition und Subtraktion
Adição e subtracção
Optelling en aftrekking
0.4 + 3.1 - 1 = ?
+ 0 + 0 2 2 3 3 F F 5/4 5/4
888888888888.
[ON/C]
.4 [+]
3.1 [-]
1 [=]
Moltiplicazione/divisione
Multiplication/division
Multiplication/division
Multiplicación/división
Multiplikation/Division
Multiplicação/divisão
Vermenigvuldiging/deling
5/4
888888888888.
[ON/C]
15.3
-9,27
-141.831
-130.120183486
-59.15
Addizione/sottrazione in modalità addizione
Addition/Subtraction in Add mode
Addition/soustraction en Mode Add
Adición/sustración en modo Add
Addition/Subtraktion im Add Modus
Adição/subtracção em modalidade adição
Optelling/aftrekking in modus aftrekken
2.06 + 4.52 - 1 = ?
+ 0 + 0
0. [ON/C]
0,4
3,5
2,5
Totale parziale
Subtotal
Sous-total
Subtotal
Zwischensumme
Total parcial
Subtotaal
0. [ON/C]
2 2 3 3 F F
5/4 5/4
888888888888.
0.
2,06
6,58
5,58
888888888888.
0.
3.41
7.57
6.43
Ripetizione di una moltiplicazione
Repeat multiplication
Répétition d'une multiplication
Repetición de una multiplicación
Subtraktion wiederholen
Repetição de uma multiplicação
Herhalen van een vermenigvuldiging
2 = 2 x 2 x 2 = ? 3
+ 0 0 2 3 2 3 F 5/4
888888888888.
[ON/C]
Calcolo del costante
Constant calculation
Constante
Cálculo constante
Konstantenrechnung
Cálculo do constante
Berekening van een constante
888888888888.
[ON/C]
0.
2,
4.
8.
0.
2.
10.00
14.00