Table des Matières
Publicité
Active Braille 2021
Fonctionnement de l'Active Braille
Si l'état de charge des batteries est connu du système, un signal d'avertissement est émis
lorsque le temps restant est inférieur à 30 minutes. Consultez le menu « Informations » pour
savoir si la charge de la batterie est connue.
Si l'état de charge des batteries n'est pas connu, un signal d'avertissement est émis lorsque
la tension des batteries chute en-dessous de 3,4 V.
5.1.12.13
Format date/heure (d)
Les réglages que vous effectuez ici se répercutent sur tout le système, éditeur inclus.
Sélectionnez 12 heures si vous voulez un affichage horaire de 12 heures. Sinon l'affichage
sera de 24 heures. Dans le cas de la date en anglais, l'affichage international de la date et
de l'heure sera utilisé (le mois, suivi du jour).
5.1.12.14
Indication de saisie (I)
Cette option permet de changer la direction de la recherche dans une table braille. Ceci
autorise la saisie de caractères propres au pays d'utilisation et dont la combinaison de points
braille serait la même que celle de caractères alphanumériques. Nous retrouvons par
exemple pour la langue arabe la combinaison de points 1-2-4 pour un caractère arabe mais
qui représente pour nous la lettre « f ». Les caractères arabes dans la table braille qui
comprend 256 caractères se trouvent à la fin de la table, c'est-à-dire entre les caractères
128 et 256.
Dans une table braille, vous pouvez changer le sens de la recherche afin de pouvoir saisir
une combinaison de points représentant un caractère arabe spécifique. Au lieu de
rechercher du début vers la fin de la table, c'est-à-dire de 0 à 256, il convient de rechercher
depuis la fin vers le début, c'est-à-dire de 256 à 0 pour que la combinaison de points braille
corresponde au caractère arabe visé.
Vous pouvez modifier le sens de la recherche en utilisant un des deux accords suivants :
[ESP + 2 3 6] :
active la recherche depuis la fin vers le début de la table ; le système
émet un signal sonore grave
[ESP + 3 5 6] :
active la recherche du début vers la fin de la table ; le système émet un
signal aigu
L'Active Braille dispose de trois signaux de validation qui vous permettent d'être informé sur
le sens de la recherche. Vous pouvez sélectionner un des trois boutons suivants :
• « No indication » : l'Active Braille n'émet aucun signal de validation lors de la saisie
de texte en braille.
• « Mode Latin » : l'Active Braille émet un son lorsque vous saisissez du texte en braille
et que la recherche procède depuis le début vers la fin de la table.
• « Mode non Latin » : l'Active Braille émet un son lorsque vous saisissez du texte en
braille et que la recherche procède depuis la fin vers le début de la table.
Nous vous recommandons de paramétrer le sens de la recherche selon la saisie habituelle.
Par exemple, vous devriez paramétrer le sens de la recherche de la fin vers le début si vous
tapez du texte en langue arabe. Comme signal de sonore, nous vous recommandons de
sélectionner l'option « Mode Latin ». Vous obtiendrez alors un signal pour vous avertir que
vous saisissez des caractères Latin dans un texte arabe. Si vous utilisez une des tables
Page 57
Publicité
Table des Matières
