Si vous voulez ouvrir un fichier autre que le dernier fichier clos, déplacez-vous dans le menu
'Fichier'. Vous verrez d'abord les sous-menus 'Nouveau fichier' puis 'Fichier précédent'.
Vous apercevrez ensuite la liste des fichiers déjà créés, classée par ordre alphabétique.
Recherchez le fichier voulu avec les touches [TH] et [TB] puis validez votre choix avec
[TDC]. Vous pourrez ensuite sélectionner une des commandes suivantes : 'Edition',
'Affichage', 'Couper', 'Copier', 'Supprimer', 'Renommer' et 'Attributs fichier'.
Sélectionnez 'Edition' pour ouvrir et modifier le fichier dans l'éditeur.
4.4.6 Transfert de données entre l'Active Braille et le PC
L'Active Braille présente trois méthodes différentes pour transférer des données :
1) A l'aide du programme HTCom.
2) A l'aide de la fonction Windows "Mémoire externe". L'ordinateur traite ici l'Active
Braille comme un support mémoire du PC.
3) A l'aide de la fonction brevetée "Transfert direct", directement depuis l'éditeur de
l'Active Braille vers une zone de texte d'un périphérique connecté à l'Active Braille.
En principe, nous vous recommandons d'utiliser le programme de communication HTCom.
Il permet non seulement de convertir des données en un format lisible par l'Active Braille,
mais aussi de les traduire en braille abrégé ou de les restaurer en braille non-abrégé.
Par exemple, un document Word de format *.docx, copié vers l'Active Braille à l'aide de
Windows Explorer ne peut être ouvert sur l'Active Braille. Avec HTCom, seules les
informations textuelles du document *.docx sont transférées et sauvegardées sous le même
nom de fichier que le fichier d'origine. Vous pouvez alors lire et modifier le document avec
l'éditeur de l'Active Braille.
Le programme de communication HTCom
HTCom est l'outil le mieux adapté pour charger des documents, des fichiers de messages
et des jeux de caractères braille sur votre Active Braille. Ce logiciel est inclus dans la
livraison braille. Il a pour fonction de transférer des fichiers du PC sur l'Active Braille par le
biais du port USB. HTCom permet aussi d'envoyer des fichiers de l'Active Braille sur le PC.
Vous pouvez aussi transférer directement – sans passer par HTCom - des fichiers ou des
parties de texte depuis l'éditeur de l'Active Braille vers un périphérique connecté à l'Active
Braille (PC ou un téléphone portable). Consultez à ce sujet le chapitre 5.2.20 Transfert
rapide de données ou de texte vers un appareil périphérique couplé [ESP+ 1 5 7] (accord
E)
Vous pouvez transférer un texte ou un fichier depuis l'Active Braille sur un appareil
périphérique couplé (PC ou téléphone portable) directement au moyen de l'éditeur sans
avoir à démarrer le logiciel HTCom à condition que le curseur du périphérique en question
se trouve dans une fenêtre de saisie, comme un éditeur. En appuyant sur [ESP + 1 5 7]
(accord E), le texte sélectionné est transféré et apparaît de la même manière que s'il avait
été saisi au moyen d'un clavier. Si aucune partie de texte n'est s'électionnée, la totalité du
document est transférée.
Fermer un fichier et quitter l'éditeur (ESP+1 5 = accord e)
Le programme HTCom permet de transférer différents types de fichiers sur l'Active Braille.
Pour les fichiers suivants, HTCom extrait et transfert uniquement les informations
textuelles :
• Format Word *.doc et *.docx
Active Braille 2021
Démarrage rapide
Page 26