Ralston Instruments LC10 Guide De Démarrage Rapide page 6

Panoramica delle caratteristiche
del LC10
Überblick über die LC10-Funktionen
EN
1. Power
2. LCD display
3. High/Low/Reset
4. Units
5. Zero
6. Backlight
7. Pressure or
Temperature Range
8. Pressure sensor option
9. Micro USB port
10. Warning label
11. Battery access door
12. Pressure equalizing vent
13. Temperature sensor option
FR
1. Puissance
2. Écran LCD
3. Haut/Bas/Reset
4. Unités
5. Remise à zéro
6. Rétroéclairage
7. Pression ou plage de température
8. Option du capteur de pression
9. Port micro USB
10. Étiquette d'avertissement
11. Couvercles d'accès aux piles
12. Évent d'égalisation de pression
13. Option du capteur de température
ES
1. Alimentación
2. Pantalla LCD
3. Alto/Bajo/Reiniciar
4. Unidades
5. Cero
6. Retroiluminación
7. Presión o rango de temperatura
8. Opción de sensor de presión
9. Puerto micro USB
10. Etiqueta de precaución
11. Puerta de acceso a la pila
12. Ventilación de compensación de presión
13. Opción de sensor de temperatura
ZH
1. 電源開關
2. LCD 顯示屏
3. 最高值/最低值/重設
4. 單位
5. 清零
6. 背光燈
7. 壓力或溫度範圍
8. 壓力傳感器選件
9. Micro USB 接口
10. 警告標簽
11. 電池蓋
12. 均壓孔
13. 溫度傳感器選件
RU
1. Кнопка питания
2. ЖК-дисплей
3. Максимальное значение/Минимальное
значение/Сброс
4. Единицы измерения
5. Обнуление показания
6. Подсветка
7. Диапазон давления или температуры
8. Датчик давления (заказывается
дополнительно)
9. Разъем Micro USB
10. Наклейка-предупреждение
11. Крышка батарейного отсека
12. Клапан для выравнивания давления
13. Датчик температуры (заказывается
дополнительно)
PT
1. Liga/desliga
2. Mostrador LCD
3. Alto/Baixo/Redefinir
4. Unidades
5. Zerar
6. Luz de fundo
7. Faixa de pressão ou temperatura
8. Opção de sensor de pressão
9. Porta Micro USB
10. Adesivo de advertência
11. Porta de acesso às baterias
12. Ventilação de equalização de pressão
13. Opção de sensor de temperatura
IT
1. Potenza
2. Schermo LCD
3. Alto/Basso/Reset
4. Unità
5. Zero
6. Retroilluminazione
7. Pressione o intervallo di temperatura
8. Opzione sensore di pressione
9. Porta Micro USB
10. Etichetta di avvertimento
11. Porta di accesso alla batteria
12. Sfiato di equalizzazione della pressione
13. Opzione del sensore di temperatura
DE
1. Leistung
2. LCD Bildschirm
3. Hoch/Niedrig/Zurücksetzen
4. Einheiten
5. Null
6. Hintergrundbeleuchtung
7. Druck oder Temperaturbereich
8. Option für Drucksensor
9. Micro-USB-Anschluss
10. Warnschild
11. Batteriezugangsklappe
12. Druckausgleichsentlüftung
13. Temperatursensor Option
11