Table des Matières
Publicité
Table of Contents
Table des matières
Índice
目錄
Included Items .............................................................................2
Éléments inclus / Artículos incluidos / 包括物件 / Комплект поставки / Itens incluídos /
Articoli inclusi / Enthaltene Stücke
Important Safety Notices ............................................................4
Avis de sécurité importants / Avisos importantes de seguridad / 重要安全須知 / Важные правила
техники безопасности / Avisos importantes de segurança / Importanti notizie di sicurezza /
Wichtige Sicherheitshinweise
LC10 Features Overview ...........................................................10
LC10 功能概述 / Обзор функций / Visão geral dos recursos do LC10 / Panoramica delle
caratteristiche del LC10 / Überblick über die LC10-Funktionen
Activate Your LC10 ....................................................................16
Activez votre LC10 / Active su LC10 / 啓用LC10 / Активация прибора LC10 / Ativação do LC10 /
Attivare il vostro LC10 / Aktivieren Sie Ihren LC10
Updating LC10 and FieldLab Desktop .....................................20
Mise à jour du LC10 et de FieldLab Desktop / Actualización de su LC10 y FieldLab Desktop /
更新 LC10 和 FieldLab Desktop 軟件 / Обновление прибора LC10 и программного обеспечения
FieldLab Desktop / Atualização do LC10 e do FieldLab Desktop / Aggiornamento del LC10 e
FieldLab Desktop / Aktualisieren von LC10 und FieldLab Desktop
Operation Instructions ..............................................................23
Instructions d'utilisation / Instrucciones de operación / 操作說明 / Инструкции по эксплуатации /
Instruções de operação / Istruzioni per l'uso / Bedienungsanleitungen
Battery Installation ....................................................................37
Installation des piles / Instalación de la pila / 安裝電池 / Установка батареек /
Instalação das baterias / Installazione della batteria / Batterieinstallation
Calibration ..................................................................................40
Étalonnage / Calibración / 校準 / Калибровка / Calibragem / Calibrazione / Kalibrierung
Specifications ............................................................................41
Caractéristiques / Especificaciones / 規格 / Характеристики / Especificações / Dati tecnici /
Standards and Agency Approvals ...........................................44
Normes et approbations de l'Agence / Normas y aprobaciones de la agencia / 標準和機構認證 /
Стандарты и официальные допуски / Normas e aprovações de agências / Norme e approvazioni
delle agenzie / Standards und behördliche Genehmigungen
Support .......................................................................................49
Assistance / Soporte técnico / 支援 / Поддержка / Suporte / Assistenza / Kundendienst
Содержание
Índice
Sommario
Inhaltsverzeichnis
1
Publicité
Table des Matières
