IKA Color squid Mode D'emploi page 2

C
B
A
EN
A Rotating knob
B Speed display
C Base plate (glass)
D AC adapter connection
ES
A Mando giratorio
B Indicación de la velocidad
C Placa base (vidrio)
Conexión Fuente de
D
alimentación enchufable
Big squid
D
Color squid
FR
A Bouton rotatif
B Affichage de vitesse
C Surface d'appui (verre)
Fiche de branchement bloc
D
secteur
PT
A Botão giratório
B Indicação da velocidade
C Placa de base (vidro)
Conexão Fonte de
D
alimentação plug-in
DE
A Drehknopf
B Drehzahlanzeige
C Aufstellfläche (Glas)
D Anschluss Steckernetzteil
RU
A Поворотная кнопка
B Индикатор частоты вращения
C Установочная поверхность (стекло)
Подключение для
D
штекерного блока питания
ZH
调速旋钮
A
速度显示
B
工作盘面( 玻璃)
C
电源装置插口
D