■ BAKIM
■ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
■ HUOLTO
■ ONDERHOUD
■ VEDLIGEHOLDELSE
■ MANUTENZIONE
■ MANUTENÇÃO
■ MANTENIMIENTO
■ WARTUNG
■ MAINTENANCE
■ UNDERHÅLL
■ KARBANTARTÁS
■ ENTRETIEN
CONSUMABLES
CONSUMIBLES
VERBRAUCHSTEILE
CONSUMÍVEIS
MATERIALI DI CONSUMO
FORSYNINGER
GEBRUIKSGOEDEREN
ΑΝΑΛΏΣΙΜΑ
KULUTUSOSAT
SARF MALZEMELERI
FOGYÓANYAGOK
FÖRBRUKNINGSPRODUKTER
CONSOMMABLES
Fil nylon
Nejlon damil
Nylon wire
Nylontråd
Nailonleikkauslangan
Nylonfaden
Nylontråd
Νάιλον νήμα
Fio de nylon
Nylon draad
Hilo de nailon
Filo di nylon
Naylon tel
A nejlon damil védőháza
Nailonleikkauslangan kotelo
Casco de hilo de nailon
Coque de fil nylon
Rivestimento filo nylon
Caixa de fio de nylon
Spoel met nylondraad
Hylster med nylontråd
Κέλυφος του νάιλον νήματος
Hölje av nylontråd
Naylon tel gövdesi
Nylon wire shell
Nylonfaden-Rolle
Ø 2.4 mm (70 m at ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m bis ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m a ±1 %) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m a ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m a ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m ved ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m στο ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m ila ±%1) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m vid ± 1 %) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m à ±1%) = 79601
Ø 2,4 mm (70 m tot ±1%) = 79601
Ø 3 mm (56 m bis ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m vid ± 1 %) = 108911
Ø 3 mm (56 m ila ±%1) = 108911
Ø 3 mm (56 m ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m στο ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m tot ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m ved ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m a ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m a ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m a ±1 %) = 108911
Ø 3 mm (56 m at ±1%) = 108911
Ø 3 mm (56 m à ±1%) = 108911
TILLBEHÖR:
ACCESSOIRES :
ACCESORIOS:
ZUBEHÖR:
ACESSÓRIOS:
TILBEHØR:
LISÄVARUSTEET:
ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ:
TARTOZÉKOK:
AKSESUARLAR:
ACCESSORI:
ACCESSOIRES:
ACCESSORIES:
Heveder = 133937
Εξάρτυση = 133937
Mazo de cables = 133937
Zainetto = 133937
Arnês = 133937
Harnas = 133937
Sele = 133937
Valjaat = 133937
Harnais = 133937
Harness = 133937
Askı = 133937
Bärsele = 133937
Tragesystem= 133937
Gegengewicht = 57195
Contrappeso = 57195
Contrapeso = 57195
Contragewicht = 57195
Modvægt = 57195
Counterweight = 57195
Vastapaino = 57195
Karşı ağırlık = 57195
Ellensúly = 57195
Motvikt = 57195
Contrepoids = 57195
Contrapeso = 57195
Αντίβαρα = 57195
Das Gegengewicht ermöglicht die Optimierung der
Le contrepoids permet d'équilibrer l'Excelion alpha et de
The counterweight balances the Excelion alpha and connects
Il contrappeso consente di bilanciare l'Excelion Alpha e di
El contrapeso permite equilibrar la Excelion alpha y conectarla
De Excelion alpha wordt in evenwicht gebracht met het
Modvægten balancerer Excelion alpha og forbinder den med
Vastapaino tasapainottaa Excelion Alpha ja yhdistää sen
Τα αντίβαρα επιτρέπουν την εξισορρόπηση του Excelion alpha
Az ellensúly lehetővé teszi az Excelion alpha kiegyensúlyozását
Karşı ağırlık Excelion alpha'yı dengelemeyi ve harici bataryaya
O contrapeso permite equilibrar o Excelion alpha e ligá-lo à
Motvikten balanserar Excelion alpha och kopplar den till
és rákötését a távoli akkumulátorra.
etäakkuun.
Gewichtsverteilung beim Excelion alpha und dessen Anschluss
a la batería desmontable.
collegare quest'ultimo alla batteria remota.
bateria desviada.
contragewicht en door dit aan te koppelen op de accu.
και τη σύνδεσή του στην αποσπώμενη μπαταρία.
connecter ce dernier à la batterie déportée.
bağlamayı sağlar.
it to the offset battery.
fjärrbatteriet.
fjernbetjeningen.
an den getrennten Akku.
Ruohikkoleikkuri Excelion alpha
Grass cutterv
Grästrimning Excelion alpha
Ot – Çalı Kesici Excelion alpha
Χορτοκοπτικό Excelion alpha
Desbrozadora
Plæneklipper Excelion alpha
Grasschneider
Tagliaerba
Coupe Herbe Excelion alpha
Grasmaaier
Corta-relva
Fűkasza Excelion alpha
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
KÄYTTÄJÄN OPAS
KULLANICI KILAVUZU
MANUAL DO UTILIZADOR
GEBRUIKSHANDLEIDING
BRUGERVEJLEDNING
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
BRUKSANVISNING
GUIDA DI UTILIZZO
USER GUIDE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
53_144013-A
Excelion alpha
Excelion alpha
Excelion alpha
Excelion alpha
Excelion alpha
Excelion alpha
1
2
DOC_53_18_039A
DOC_53_18_040A
25